samý

See also: samy

Czech

Etymology

From sám (“one's self”) +‎ -ý.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsamiː]

• Audio:

  (file)

Adjective

samý

1. full of

   samé zlato ― full of gold

2. very

   od samého počátku ― from the very beginning

3. same

   Synonym: stejný

   ten samý okamžik ― the same moment

Declension

Declension of samý (hard)

singular
	masculine		feminine	neuter
	animate	inanimate
nominative	samý		samá	samé
genitive	samého		samé	samého
dative	samému		samé	samému
accusative	samého	samý	samou	samé
locative	samém		samé	samém
instrumental	samým		samou	samým
plural
	masculine		feminine	neuter
	animate	inanimate
nominative	samí	samé		samá
genitive	samých
dative	samým
accusative	samé			samá
locative	samých
instrumental	samými, samýma1

¹This form is used when describing dual nouns, e.g. očima, rukama.

Related terms

• samotný
• sám

Further reading

• “samý”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “samý”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “samý”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2026