sancuro
Jump to navigation
Jump to search
Tetelcingo Nahuatl[edit]
Etymology[edit]
Borrowed from Spanish zancudo.
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
sancuro (plural sancurojte)
- mosquito
- [1956], Instituto Lingüístico de Verano, transl., Informe al pueblo de las autoridades de la Campaña para la Erradicación del Paludismo en México[1]:
- Tlo̱ majfichis calme ipa inu loco̱r co̱ni onca siesecuilistli tiquijcuinisqui inu tiemajmo̱hualistli porque mijmiquisqui sancurojte tli tiemajmo̱huanime.
- If the houses in the area where the malaria is are sprayed, we will avoid the infection, because the infectious mosquitoes will die.
Derived terms[edit]
References[edit]
- Brewer, Forrest, Brewer, Jean G. (1962) Vocabulario mexicano de Tetelcingo, Morelos: Castellano-mexicano, mexicano-castellano (Serie de vocabularios indígenas Mariano Silva y Aceves; 8)[2] (in Spanish), México, D.F.: El Instituto Lingüístico de Verano en coordinación con la Secretaría de Educación Pública a través de la Dirección General de Internados de Enseñanza Primaria y Educación Indígena, published 1971, pages 66, 104, 221