Probably from sh (“dis”) + lyej (“to varnish, paint”), with an expanded meaning.
shlyej (aorist shlyeva, participle shlyer)