silkkihansikas
Finnish
Etymology
silkki (“silk”) + hansikas (“glove”)
Noun
silkkihansikas
- silk glove
- (figuratively) kid glove
- Kampanjatiimi neuvoi ehdokasta käsittelemään kysymystä silkkihansikkain.
- The campaign staff cautioned the candidate to handle the issue with kid gloves.
- Kampanjatiimi neuvoi ehdokasta käsittelemään kysymystä silkkihansikkain.
Usage notes
- Also the verb kohdella (“to treat”) is often used with the figurative sense.