sjúskaður

Icelandic

Worn-out shoes.

Etymology

From Danish sjusket (“sloppy; unkempt”), from sjuske (“to be sloppy”).

Adjective

sjúskaður

1. (informal, describing an object) visibly worn out, in disarray from being overused, beat-up, tousled (hair)

   Skórnir þínir eru orðnir sjúskaðir. ― Your shoes are worn-out.

   Hárið þitt er svolítið sjúskað. ― Your hair is a bit messy.

2. (informal, describing a person) unkempt, looking worn out (for example from partying), looking rough

   Hann er svolítið sjúskaður eftir gærdaginn. ― He looks a bit rough.