społeczeństwo

Polish

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *h₁éǵʰ

Proto-Indo-European *-s

Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder.

Proto-Balto-Slavic *iź

Proto-Slavic *jьz

Old Polish z

Proto-Indo-European *bʰel-

Proto-Indo-European *(s)pel-der.

Proto-Slavic *pólъ

Old Polish pół

Old Polish społu

Polish społu

Proto-Indo-European *-keh₂der.

Proto-Balto-Slavic *-kāˀ

Proto-Slavic *-ъka

Old Polish -ka

Polish -ka

Polish spółka

Proto-Indo-European *-nós

Proto-Balto-Slavic *-inas

Proto-Slavic *-ьnъ

Old Polish -ny

Polish -ny

Polish społeczny

Proto-Indo-European *-tusder.

Proto-Slavic *-ьstvo

Old Polish -stwo

Polish -stwo

Polish społeczeństwo

From społeczny +‎ -stwo. First attested in 1715. Compare Czech společenství and Slovak spoločenstvo.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /spɔ.wɛˈt͡ʂɛɲ.stfɔ/

• (Middle Polish) IPA^(key): /spɔ.ɫɛˈt͡ʂɛɲ.stfɔ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛɲstfɔ
• Syllabification: spo‧łe‧czeń‧stwo

Noun

społeczeństwo n

1. society, community (long-standing group of people sharing cultural aspects such as language, dress, norms of behavior and artistic forms)
2. society, community (group of insects living in a common nest, organized into specific groups due to their structure and the type of work performed)
3. society, community (group of people who meet from time to time to engage in a common interest; an association or organization)
4. (obsolete) company (act of being with someone)

Declension

Declension of społeczeństwo

	singular	plural
nominative	społeczeństwo	społeczeństwa
genitive	społeczeństwa	społeczeństw
dative	społeczeństwu	społeczeństwom
accusative	społeczeństwo	społeczeństwa
instrumental	społeczeństwem	społeczeństwami
locative	społeczeństwie	społeczeństwach
vocative	społeczeństwo	społeczeństwa

Descendants

• → Kashubian: spòłeczeństwò

Trivia

According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), społeczeństwo is one of the most used words in Polish, appearing 32 times in scientific texts, 24 times in news, 78 times in essays, 8 times in fiction, and 3 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 145 times, making it the 401st most common word in a corpus of 500,000 words.

Further reading

• “społeczeństwo”, in Wielki słownik języka polskiego‎^[3] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
• “społeczeństwo”, in Polish dictionaries at PWN‎^[4] (in Polish)
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “społeczeństwo”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861), “społeczeństwo”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1915), “społeczeństwo”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 6, Warsaw, page 314