stratangulo

Esperanto

Etymology

strato (“street”) +‎ angulo (“corner, angle”).

Pronunciation

• IPA^(key): [stratanˈɡulo]
• Rhymes: -ulo
• Hyphenation: stra‧tan‧gu‧lo

Noun

stratangulo (accusative singular stratangulon, plural stratanguloj, accusative plural stratangulojn)

1. street corner
   • Cezaro Rossetti, Kredu min, sinjorino! Ĉapitro 3,

     Mi ne volis degeneri kiel la ĉie videblaj senlaboruloj, kiuj jam de longe perdis esperon kaj iel vivaĉis de semajno al semajno, kaj kies klubo estas la stratangulo.

     I did not want to degenerate like the ubiquitous jobless, who had long since lost hope and somehow eked out a living from week to week, and whose club was the streetcorner.

   • Jeanne-Marie Cash (translator), “Disŝiroj ĉirkaŭ la siria reĝimo: La Hizbulaho mastro de la libana ludo” by Marie Kostrz, Le Monde Diplomatique, April 1, 2016,

     Ĉe ĉiu stratangulo de Dahieh, la suda suburbo de Bejruto [...] la portretoj de soldatoj mortintaj en Sirio estas de nun parto de la pejzaĝo.

     On every streetcorner in Dahieh, the southern suburb of Beirut, portraits of soldiers who have died in Syria have become part of the landscape.