strjúpi
Jump to navigation
Jump to search
Icelandic[edit]
Alternative forms[edit]
Etymology[edit]
From Old Norse strjúpi, cognates include Danish strube, Swedish strupe (“throat”).
Noun[edit]
strjúpi m (genitive singular strjúpa, nominative plural strjúpar)
- (rare, of animals and humans) the neck, especially the trunk that remains after the head has been hewn off[1]
- Chapter 21, Svarfdæla saga (Icelandic)
- Fyrir sunnan hús lést Ögmundur sjá rauðan kyrtil hanga úti á ási og diglaði niður úr og brá hann í munn sér og kenndi að salt var. Síðan hljóp hann suður um húsin með kyrtilinn og dró með sér tík mikla og hjó af henni höfuðið og færði í kyrtilinn og lét taka strjúpann niður úr höfuðsmáttinni og dró að dyrunum þar sem þær voru Ragnhildur og Ingvildur.
- Skálmöld, song Valhöll from album Baldur
- Hetja er fallin, höndin sár,
- höfuðið klofið að strjúpa.
- Gróa þar síðan Baldursbrár,
- berjalyng kroppar rjúpa.
- Hero is fallen, hand is sore
- Head is cleaved to the neck
- Ever since then grow sea mayweed
- Berries eats the Rock Ptarmigan.
- Chapter 21, Svarfdæla saga (Icelandic)
References[edit]
- ↑ 1.0 1.1 Icelandic Web of Science: Hvað merkja orðin „strjúpi“ og „drundur“? (“What do the words “strjúpi” and “drundur” mean?”)
Old Norse[edit]
Alternative forms[edit]
Etymology[edit]
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun[edit]
strjúpi m (genitive strjúpa)
Declension[edit]
Declension of strjúpi (weak an-stem)
| masculine | singular | plural | ||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | strjúpi | strjúpinn | strjúpar | strjúparnir |
| accusative | strjúpa | strjúpann | strjúpa | strjúpana |
| dative | strjúpa | strjúpanum | strjúpum | strjúpunum |
| genitive | strjúpa | strjúpans | strjúpa | strjúpanna |