From sub + tegmento. Perhaps a calque of Polish poddasze.
subtegmento (accusative singular subtegmenton, plural subtegmentoj, accusative plural subtegmentojn)