sukkula

Finnish

Etymology

Uncertain. One possibility considered is a loan from Old East Slavic *съкальꙗ (*sŭkalĭja) (compare Russian скалья́ (skalʹjá)). Another is relation to sukkela (“quick, swift”) (as the shuttle is sent back and forth during weaving; compare the synonym syöstävä from syöstä). Related to Ingrian sukkulain, Karelian sukkula, sukkulaine, Ludian sukkulainʹe and Veps sukloine.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsukːulɑ/, [ˈs̠ukːulɑ̝]
• Rhymes: -ukːulɑ
• Syllabification^(key): suk‧ku‧la
• Hyphenation^(key): suk‧ku‧la

Noun

sukkula

1. shuttle (part of a loom)

   Synonym: syöstävä

2. shuttle (spacecraft)

Declension

Inflection of sukkula (Kotus type 12/kulkija, no gradation)
nominative		sukkula	sukkulat
genitive		sukkulan	sukkuloiden sukkuloitten
partitive		sukkulaa	sukkuloita
illative		sukkulaan	sukkuloihin
		singular	plural
nominative		sukkula	sukkulat
accusative	nom.	sukkula	sukkulat
	gen.	sukkulan
genitive		sukkulan	sukkuloiden sukkuloitten sukkulain rare
partitive		sukkulaa	sukkuloita
inessive		sukkulassa	sukkuloissa
elative		sukkulasta	sukkuloista
illative		sukkulaan	sukkuloihin
adessive		sukkulalla	sukkuloilla
ablative		sukkulalta	sukkuloilta
allative		sukkulalle	sukkuloille
essive		sukkulana	sukkuloina
translative		sukkulaksi	sukkuloiksi
abessive		sukkulatta	sukkuloitta
instructive		—	sukkuloin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of sukkula (Kotus type 12/kulkija, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative sukkulani sukkulani accusative nom. sukkulani sukkulani gen. sukkulani genitive sukkulani sukkuloideni sukkuloitteni sukkulaini rare partitive sukkulaani sukkuloitani inessive sukkulassani sukkuloissani elative sukkulastani sukkuloistani illative sukkulaani sukkuloihini adessive sukkulallani sukkuloillani ablative sukkulaltani sukkuloiltani allative sukkulalleni sukkuloilleni essive sukkulanani sukkuloinani translative sukkulakseni sukkuloikseni abessive sukkulattani sukkuloittani instructive — — comitative — sukkuloineni second-person singular possessor singular plural nominative sukkulasi sukkulasi accusative nom. sukkulasi sukkulasi gen. sukkulasi genitive sukkulasi sukkuloidesi sukkuloittesi sukkulaisi rare partitive sukkulaasi sukkuloitasi inessive sukkulassasi sukkuloissasi elative sukkulastasi sukkuloistasi illative sukkulaasi sukkuloihisi adessive sukkulallasi sukkuloillasi ablative sukkulaltasi sukkuloiltasi allative sukkulallesi sukkuloillesi essive sukkulanasi sukkuloinasi translative sukkulaksesi sukkuloiksesi abessive sukkulattasi sukkuloittasi instructive — — comitative — sukkuloinesi first-person plural possessor singular plural nominative sukkulamme sukkulamme accusative nom. sukkulamme sukkulamme gen. sukkulamme genitive sukkulamme sukkuloidemme sukkuloittemme sukkulaimme rare partitive sukkulaamme sukkuloitamme inessive sukkulassamme sukkuloissamme elative sukkulastamme sukkuloistamme illative sukkulaamme sukkuloihimme adessive sukkulallamme sukkuloillamme ablative sukkulaltamme sukkuloiltamme allative sukkulallemme sukkuloillemme essive sukkulanamme sukkuloinamme translative sukkulaksemme sukkuloiksemme abessive sukkulattamme sukkuloittamme instructive — — comitative — sukkuloinemme second-person plural possessor singular plural nominative sukkulanne sukkulanne accusative nom. sukkulanne sukkulanne gen. sukkulanne genitive sukkulanne sukkuloidenne sukkuloittenne sukkulainne rare partitive sukkulaanne sukkuloitanne inessive sukkulassanne sukkuloissanne elative sukkulastanne sukkuloistanne illative sukkulaanne sukkuloihinne adessive sukkulallanne sukkuloillanne ablative sukkulaltanne sukkuloiltanne allative sukkulallenne sukkuloillenne essive sukkulananne sukkuloinanne translative sukkulaksenne sukkuloiksenne abessive sukkulattanne sukkuloittanne instructive — — comitative — sukkuloinenne third-person possessor singular plural nominative sukkulansa sukkulansa accusative nom. sukkulansa sukkulansa gen. sukkulansa genitive sukkulansa sukkuloidensa sukkuloittensa sukkulainsa rare partitive sukkulaansa sukkuloitaan sukkuloitansa inessive sukkulassaan sukkulassansa sukkuloissaan sukkuloissansa elative sukkulastaan sukkulastansa sukkuloistaan sukkuloistansa illative sukkulaansa sukkuloihinsa adessive sukkulallaan sukkulallansa sukkuloillaan sukkuloillansa ablative sukkulaltaan sukkulaltansa sukkuloiltaan sukkuloiltansa allative sukkulalleen sukkulallensa sukkuloilleen sukkuloillensa essive sukkulanaan sukkulanansa sukkuloinaan sukkuloinansa translative sukkulakseen sukkulaksensa sukkuloikseen sukkuloiksensa abessive sukkulattaan sukkulattansa sukkuloittaan sukkuloittansa instructive — — comitative — sukkuloineen sukkuloinensa

Derived terms

• sukkulamainen
• sukkuloida

compounds

• avaruussukkula
• sukkula-asento
• sukkula-astronautti
• sukkulabussi
• sukkuladiplomatia
• sukkulalento
• sukkulaliikenne
• sukkulamato
• sukkulaseitikki
• sukkulaviesti
• sukkulaväestö

Further reading

• “sukkula”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023