svadba

See also: swadba

Serbo-Croatian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *svatьba.

Pronunciation

• IPA^(key): /sʋǎdba/
• Hyphenation: sva‧dba

Noun

svàdba f (Cyrillic spelling сва̀дба)

1. wedding

Declension

Declension of svadba

	singular	plural
nominative	svàdba	svadbe
genitive	svadbe	svádbā / svádbī
dative	svadbi	svadbama
accusative	svadbu	svadbe
vocative	svadbo	svadbe
locative	svadbi	svadbama
instrumental	svadbom	svadbama

Slovak

Etymology

Inherited from Old Slovak svatba, from Proto-Slavic *svatьba. Compare Old Church Slavonic сватьба (svatĭba), which is normally derived from Proto-Slavic *svatiti sę (a verb in meaning of "to become a relative"). Compare Slovak svatať (a dialectal verb for "someone to woo into marriage, to get engaged, betroth") from Proto-Slavic *svatъ (meaning relative; svat). This interpretation was originally understood as process of courtings, arranged marriages or anything similar.

Alternatively, inherited from Proto-Slavic *svatьba but tied to Proto-Slavic *sytiti sę (a verb in meaning of "to satiate with food"; sýtiť sa), from Proto-Slavic *sytъ; sýty.

Pronunciation

• IPA^(key): /svadba/, [ˈsʋadba]
• Rhymes: -adba
• Hyphenation: svad‧ba

Noun

svadba f (relational adjective svadobný or svadbový)

1. wedding; marriage

   Synonym: sobáš

Declension

Declension of svadba
(pattern žena)

	singular	plural
nominative	svadba	svadby
genitive	svadby	svadieb
dative	svadbe	svadbám
accusative	svadbu	svadby
locative	svadbe	svadbách
instrumental	svadbou	svadbami

Derived terms

Wedding anniversaries

• bavlnená svadba
• bronzová svadba
  • plechová svadba
• cínová svadba
  • ružová svadba
• čipkovaná svadba
• diamantová svadba
• drevená svadba
• hlinená svadba
• hodvábna svadba
• kamenná svadba
• koralová svadba
  • ľanová svadba
  • plátenná svadba
• kožená svadba
• krištáľová svadba
  • sklenená svadba
• kvetinová svadba
  • ovocná svadba
• multi-platinová svadba
• nebeská svadba
  • korunovačná svadba
• oceľová svadba
• papierová svadba
• perlová svadba
• platinová svadba
  • briliantová svadba
• porcelánová svadba
• rubínová svadba
• slonovinová svadba
• smaragdová svadba
• strieborná svadba
• vlnená svadba
  • medená svadba
• zafírová svadba
• železná svadba
  • zinková svadba
• zlatá svadba

Related terms

• svadobčan m
  • svadobčianka f
• (rare) svadobiar m
• svadobník m
  • svadobníčka f
• (dialectal) svat m
  • (dialectal) svatka f

Further reading

• “svadba”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2026
• Králik, Ľubor (2016), “svadba”, in Stručný etymologický slovník slovenčiny [Concise Etymological Dictionary of Slovak] (in Slovak), Bratislava: VEDA; JÚĽŠ SAV, →ISBN, page 567