sverð

See also: sverd

Icelandic

Etymology

From Old Norse sverð, from Proto-Germanic *swerdą, most likely from Proto-Indo-European *swer-.

Pronunciation

• IPA^(key): /svɛrð/

  Rhymes: -ɛrð

Noun

sverð n (genitive singular sverðs, nominative plural sverð)

1. a sword
   • Revelation 6-11 (English and Icelandic)

     Og ég sá, og sjá: Bleikur hestur, og sá er á honum sat, hann hét Dauði, og Hel var í för með honum. Þeim var gefið vald yfir fjórða hluta jarðarinnar, til þess að deyða með sverði, með hungri og drepsótt og láta menn farast fyrir villidýrum jarðarinnar.

     I looked, and there before me was a pale horse! Its rider was named Death, and Hades was following close behind him. They were given power over a fourth of the earth to kill by sword, famine and plague, and by the wild beasts of the earth.

   • Matthew 26:52 (English and Icelandic)

     Jesús sagði við hann: „Slíðra sverð þitt! Allir, sem sverði bregða, munu fyrir sverði falla.“

     "Put your sword back in its place," Jesus said to him, "for all who draw the sword will die by the sword."

2. (obsolete) penis

Declension

declension of sverð

n-s	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	sverð	sverðið	sverð	sverðin
accusative	sverð	sverðið	sverð	sverðin
dative	sverði	sverðinu	sverðum	sverðunum
genitive	sverðs	sverðsins	sverða	sverðanna

Synonyms

• (sword): kaldýr m, lögðir m, laufi m, nættingur m, skerðingur m, vitnir m, hjaltvöndur m, blóðormur m

Derived terms

• sverða
• sverðabaldur

See also

• rýtingur m
• gullinhjalti m
• blóðrefill m

Old Norse

Etymology

From Proto-Germanic *swerdą, most likely from Proto-Indo-European *swer-. Compare Old English sweord, Old Frisian swerd, Old Saxon swerd, Old Dutch swerd, Old High German swert.

Noun

sverð n (genitive sverðs, plural sverð)

1. sword

   Synonyms: see Thesaurus:non:sverð

Declension

  Declension of sverð (strong a-stem)

neuter	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	sverð	sverðit	sverð	sverðin
accusative	sverð	sverðit	sverð	sverðin
dative	sverði	sverðinu	sverðum	sverðunum
genitive	sverðs	sverðsins	sverða	sverðanna

Descendants

• Icelandic: sverð
• Faroese: svørð
• Norwegian Nynorsk: sverd; (dialectal) svørd
• Norwegian Bokmål: sverd
• Old Swedish: sværþ
  • Swedish: svärd
• Old Danish: swærth
  • Danish: sværd