teisen radell
Jump to navigation
Jump to search
Welsh[edit]
Etymology[edit]
From teisen (“cake”) + gradell (“griddle”).
Pronunciation[edit]
- (North Wales, standard) IPA(key): /ˌtei̯sɛn ˈradɛɬ/
- (North Wales, colloquial) IPA(key): /ˌtei̯san ˈradɛɬ/, /ˌtei̯ʃɛn ˈradɛɬ/, /ˌtei̯ʃan ˈradɛɬ/
- (South Wales, standard) IPA(key): /ˌtei̯sɛn ˈraːdɛɬ/, /ˌtei̯sɛn ˈradɛɬ/
- (South Wales, colloquial) IPA(key): /ˌtei̯ʃɛn ˈraːdɛɬ/, /ˌtei̯ʃɛn ˈradɛɬ/, /ˌtiːʃɛn ˈraːdɛɬ/, /ˌtiːʃɛn ˈradɛɬ/
Noun[edit]
teisen radell m (plural teisennau gradell)
- (North Wales) griddle cake, Welsh cake
- Synonyms: cacen fach, cacen gri, pic ar y maen, picen, picen ar y maen, picen fach, teisen gri, Welsh cêc
Usage notes[edit]
There are many terms for Welsh cake in Welsh and the particular word an individual uses will vary from area to area.
Mutation[edit]
| Welsh mutation | |||
|---|---|---|---|
| radical | soft | nasal | aspirate |
| teisen radell | deisen radell | nheisen radell | theisen radell |
| Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. | |||
References[edit]
- R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “teisen radell”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies