telegrafia

See also: telegrafiá, telegrafía, and telegrafią

Catalan

Pronunciation

• IPA^(key): (Northern, Balearic, Central) [tə.lə.ɣɾəˈfi.ə]
• IPA^(key): (Valencia, Northwestern) [te.le.ɣɾaˈfi.a]

Etymology 1

Internationalism. From tele- +‎ -grafia.

Noun

telegrafia f (plural telegrafies)

1. telegraphy (communication by means of a telegraph)

Etymology 2

Verb

telegrafia

1. inflection of telegrafiar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Further reading

• “telegrafia”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
• “telegrafia”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
• “telegrafia” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “telegrafia”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)

Italian

Etymology

Internationalism. From tele- +‎ -grafia.

Noun

telegrafia f (plural telegrafie)

1. telegraphy (communication by means of a telegraph)

Derived terms

• radiotelegrafia

Related terms

• telegrafare
• telegrafo

Anagrams

• legiferata, telegrafai

Polish

Alternative forms

• telegrafja (pre-reform orthography (1936))

Etymology

Internationalism. Compare English telegraphy, French télégraphie, German Telegraphie. By surface analysis, tele- +‎ -grafia.

Pronunciation

• IPA^(key): /tɛ.lɛˈɡra.fja/
• Rhymes: -afja
• Syllabification: te‧le‧gra‧fia

Noun

telegrafia f

1. telegraphy (communication by means of a telegraph)

Declension

Declension of telegrafia

	singular
nominative	telegrafia
genitive	telegrafii
dative	telegrafii
accusative	telegrafię
instrumental	telegrafią
locative	telegrafii
vocative	telegrafio

Related terms

adjective

• telegraficzny

adverb

• telegraficznie

nouns

• telegraf
• telegraficzność
• telegrafista
• telegrafistka

verbs

• telegrafować impf
• zatelegrafować pf

Further reading

• “telegrafia”, in Wielki słownik języka polskiego‎^[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
• “telegrafia”, in Polish dictionaries at PWN‎^[2] (in Polish)
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1919), “telegrafia”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 7, Warsaw, page 40
• telegrafia in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

Portuguese

Alternative forms

• telegraphia (pre-standardization spelling)

Etymology

Internationalism. From tele- +‎ -grafia.

Pronunciation

• (Brazil) IPA^(key): /te.le.ɡɾaˈfi.ɐ/

 

• (Portugal) IPA^(key): /tɨ.lɨ.ɡɾɐˈfi.ɐ/ [tɨ.lɨ.ɣɾɐˈfi.ɐ]

• (Portugal) IPA^(key): /tɨ.lɨ.ɡɾɐˈfi.ɐ/ [tɨ.lɨ.ɣɾɐˈfi.ɐ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /tɨ.lɨ.ɡɾɐˈfi.ɐ/

• Hyphenation: te‧le‧gra‧fi‧a

Noun

telegrafia f (plural telegrafias)

1. telegraphy (communication by means of a telegraph)

Derived terms

• radiotelegrafia

Related terms

• telegrafar
• telégrafo

Further reading

• “telegrafia”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “telegrafia”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
• “telegrafia”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
• “telegrafia”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026

Romanian

Etymology

Borrowed from French télégraphier.

Verb

a telegrafia (third-person singular present telegrafiează, past participle telegrafiat) 1st conjugation

1. to telegraph

Conjugation

    conjugation of telegrafia (first conjugation, -ez- infix)

infinitive			a telegrafia
gerund			telegrafiind
past participle			telegrafiat
number		singular			plural
person		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	present	telegrafiez	telegrafiezi	telegrafiază	telegrafiem	telegrafiați	telegrafiază
	imperfect	telegrafiam	telegrafiai	telegrafia	telegrafiam	telegrafiați	telegrafiau
	simple perfect	telegrafiai	telegrafiași	telegrafie	telegrafiarăm	telegrafiarăți	telegrafiară
	pluperfect	telegrafiasem	telegrafiaseși	telegrafiase	telegrafiaserăm	telegrafiaserăți	telegrafiaseră
subjunctive		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	present	să telegrafiez	să telegrafiezi	să telegrafieze	să telegrafiem	să telegrafiați	să telegrafieze
imperative		—	tu	—	—	voi	—
	affirmative		telegrafiază			telegrafiați
	negative		nu telegrafia			nu telegrafiați

Further reading

• “telegrafia”, in DEX online—Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language) (in Romanian), 2004–2026