thíi

Phalura

Etymology 1

From Sanskrit स्थापयति (sthāpayati, “causes to stand, establishes; appoints; causes to be, makes”).

Pronunciation

• IPA^(key): /tʰíi/

Verb

thíi (transitive, Perso-Arabic spelling تھی)

1. to do, make

Inflection

L:e (Prs): tháanu, (Pfv): thíilu, (Cv): the, (Imp): tha

References

• Liljegren, Henrik, Haider, Naseem (2011) Palula Vocabulary (FLI Language and Culture Series; 7)‎^[1], Islamabad, Pakistan: Forum for Language Initiatives, →ISBN
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “thíi”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press

Etymology 2

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): /tʰíi/

Pronoun

thíi (personal, Perso-Arabic spelling تھی)

1. you (2sg erg, transitive subject in the perfective)
2. your (2sg gen)

References

• Liljegren, Henrik, Haider, Naseem (2011) Palula Vocabulary (FLI Language and Culture Series; 7)‎^[2], Islamabad, Pakistan: Forum for Language Initiatives, →ISBN

Etymology 3

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): /tʰíi/

Postposition

thíi (تھی)

1. from (the direction of)

References

• Liljegren, Henrik, Haider, Naseem (2011) Palula Vocabulary (FLI Language and Culture Series; 7)‎^[3], Islamabad, Pakistan: Forum for Language Initiatives, →ISBN