todellinen

Finnish

Etymology

tosi (“true”) +‎ -llinen (relational adjective suffix)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtodelːinen/, [ˈt̪o̞de̞lˌline̞n]
• Rhymes: -inen
• Syllabification^(key): to‧del‧li‧nen
• Hyphenation^(key): to‧del‧li‧nen

Adjective

todellinen (comparative todellisempi, superlative todellisin)

1. real, true (genuine, not merely nominal)

   todellinen kuva ― real image

2. real, actual (that has physical existence; existing in act or reality, not just potentially)
3. actual, factual (factual, real, not just apparent or even false)
4. real-life

   todellinen tilanne ― real-life situation

5. actual, proper, utter, outright

Declension

Inflection of todellinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		todellinen	todelliset
genitive		todellisen	todellisten todellisien
partitive		todellista	todellisia
illative		todelliseen	todellisiin
		singular	plural
nominative		todellinen	todelliset
accusative	nom.	todellinen	todelliset
	gen.	todellisen
genitive		todellisen	todellisten todellisien
partitive		todellista	todellisia
inessive		todellisessa	todellisissa
elative		todellisesta	todellisista
illative		todelliseen	todellisiin
adessive		todellisella	todellisilla
ablative		todelliselta	todellisilta
allative		todelliselle	todellisille
essive		todellisena	todellisina
translative		todelliseksi	todellisiksi
abessive		todellisetta	todellisitta
instructive		—	todellisin
comitative		—	todellisine

Possessive forms of todellinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative todelliseni todelliseni accusative nom. todelliseni todelliseni gen. todelliseni genitive todelliseni todellisteni todellisieni partitive todellistani todellisiani inessive todellisessani todellisissani elative todellisestani todellisistani illative todelliseeni todellisiini adessive todellisellani todellisillani ablative todelliseltani todellisiltani allative todelliselleni todellisilleni essive todellisenani todellisinani translative todellisekseni todellisikseni abessive todellisettani todellisittani instructive — — comitative — todellisineni second-person singular possessor singular plural nominative todellisesi todellisesi accusative nom. todellisesi todellisesi gen. todellisesi genitive todellisesi todellistesi todellisiesi partitive todellistasi todellisiasi inessive todellisessasi todellisissasi elative todellisestasi todellisistasi illative todelliseesi todellisiisi adessive todellisellasi todellisillasi ablative todelliseltasi todellisiltasi allative todellisellesi todellisillesi essive todellisenasi todellisinasi translative todelliseksesi todellisiksesi abessive todellisettasi todellisittasi instructive — — comitative — todellisinesi first-person plural possessor singular plural nominative todellisemme todellisemme accusative nom. todellisemme todellisemme gen. todellisemme genitive todellisemme todellistemme todellisiemme partitive todellistamme todellisiamme inessive todellisessamme todellisissamme elative todellisestamme todellisistamme illative todelliseemme todellisiimme adessive todellisellamme todellisillamme ablative todelliseltamme todellisiltamme allative todellisellemme todellisillemme essive todellisenamme todellisinamme translative todelliseksemme todellisiksemme abessive todellisettamme todellisittamme instructive — — comitative — todellisinemme second-person plural possessor singular plural nominative todellisenne todellisenne accusative nom. todellisenne todellisenne gen. todellisenne genitive todellisenne todellistenne todellisienne partitive todellistanne todellisianne inessive todellisessanne todellisissanne elative todellisestanne todellisistanne illative todelliseenne todellisiinne adessive todellisellanne todellisillanne ablative todelliseltanne todellisiltanne allative todellisellenne todellisillenne essive todellisenanne todellisinanne translative todelliseksenne todellisiksenne abessive todellisettanne todellisittanne instructive — — comitative — todellisinenne third-person possessor singular plural nominative todellisensa todellisensa accusative nom. todellisensa todellisensa gen. todellisensa genitive todellisensa todellistensa todellisiensa partitive todellistaan todellistansa todellisiaan todellisiansa inessive todellisessaan todellisessansa todellisissaan todellisissansa elative todellisestaan todellisestansa todellisistaan todellisistansa illative todelliseensa todellisiinsa adessive todellisellaan todellisellansa todellisillaan todellisillansa ablative todelliseltaan todelliseltansa todellisiltaan todellisiltansa allative todelliselleen todellisellensa todellisilleen todellisillensa essive todellisenaan todellisenansa todellisinaan todellisinansa translative todellisekseen todelliseksensa todellisikseen todellisiksensa abessive todellisettaan todellisettansa todellisittaan todellisittansa instructive — — comitative — todellisineen todellisinensa

Antonyms

• epätodellinen

Derived terms

adverbs

• todellisesti

nouns

• todellisuus

verbs

• todellistaa

compounds

• epätodellinen

Further reading

• “todellinen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023