Literally, “three tens”. From trei + plural of zece. Compare Aromanian treidzãts / treidzets.
treizeci