tukar

Banjarese

Etymology

Inherited from Proto-Malayic *tukər. Cf. Toba Batak tuhor (“to buy”), Javanese tuku (“to buy”), Malay tukar (“to change”).

Verb

tukar

1. to buy

Further reading

• Abdul Djebar Hapip (1977), Kamus Bahasa Banjar [Banjarese Dictionary] (in Indonesian), Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa – Departemen Pendidikan dan Kebudayaan

Cebuano

Etymology

Borrowed from Spanish tocar (“to touch”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtukaɾ/ [ˈt̪u.kɐɾ̪]
• Hyphenation: tu‧kar

Noun

tukar (Badlit spelling ᜆᜓᜃᜇ᜔)

1. music

   Synonym: musika

   Ang tukar ni Paulo

   Paul's music

Indonesian

Etymology

From Malay tukar.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtukar/
• Hyphenation: tu‧kar
• Rhymes: -kar, -ar, -r

Verb

tukar

1. to exchange
2. to change (the process of becoming different)

Derived terms

• bertukar
• bertukar-tukar
• bertukar-tukaran
• bertukaran
• dipertukarkan
• ditukar
• ditukari
• ditukarkan
• mempertukarkan
• menukar
• menukari
• menukarkan
• penukar
• penukaran
• pertukaran
• tertukar
• tukar-menukar
• tukaran

• tukar bangun
• tukar barang
• tukar cincin
• tukar guling
• tukar imbang
• tukar lalu
• tukar pakai
• tukar tambah
• tukar ujung meja

Further reading

• “tukar”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016

Malay

Etymology

From Proto-Malayic *tukər. Cf. Toba Batak tuhor (“to buy”), Javanese tuku (“to buy”).

Pronunciation

• Rhymes: -ar

Verb

tukar (bertukar)

1. to change (the process of becoming different)

   Clark Kent bertukar menjadi Superman.

   Clark Kent changes into Superman.

Verb

tukar (menukar)

1. to change

   menukar nama

   to change one's name

2. to replace

   menukar tayar

   to replace tyres

Verb

tukar (menukarkan)

1. to replace

   menukarkan tayar

   to replace tyres

2. to transform (change something into another)

   menukarkan tayar

   to replace tyres

3. to transfer (reassign someone to another place)

   Saya akan ditukarkan ke Singapura.

   I shall be transferred to Singapore.

Derived terms

• bertukar
• penukar
• penukaran
• pertukaran
• tukar langkah

Further reading

• "tukar" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017

Ponosakan

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *tukad. Cognate with Mongondow tukad, Ilocano tukad.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtu.kar/

Noun

tukar

1. stair

Tagal Murut

Noun

tukar

1. stair (series of steps)

Timugon Murut

Noun

tukar

1. stair (series of steps)