From vår (“spring”) + teikn (“indicator”).
vårteikn n (definite singular vårteiknet, indefinite plural vårteikn, definite plural vårteikna)