vërvit
Jump to navigation
Jump to search
Albanian[edit]
Alternative forms[edit]
Etymology[edit]
Borrowed from South Slavic.
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
vërvit (aorist vërvita, participle vërvitur)
Conjugation[edit]
Standard Albanian conjugation of vërvit (active voice)
Show compound tenses:
| participle | vërvitur | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | duke vërvitur | ||||||
| infinitive | për të vërvitur | ||||||
| singular | plural | ||||||
| 1st pers. | 2nd pers. | 3rd pers. | 1st pers. | 2nd pers. | 3rd pers. | ||
| indicative | present | vërvit | vërvit | vërvit | vërvitim | vërvitni | vërvitin |
| imperfect | vërvitja | vërvitje | vërviste | vërvitnim | vërvitnit | vërvitnin | |
| aorist | vërvita | vërvite | vërviti | vërvitëm | vërvitët | vërvitën | |
| perfect | kam vërvitur | ke vërvitur | ka vërvitur | kemi vërvitur | keni vërvitur | kanë vërvitur | |
| past perfect | kisha vërvitur | kishe vërvitur | kishte vërvitur | kishim vërvitur | kishit vërvitur | kishin vërvitur | |
| aorist II | pata vërvitur | pate vërvitur | pati vërvitur | patëm vërvitur | patët vërvitur | patën vërvitur | |
| future1 | do të vërvit | do të vërvitësh | do të vërvitë | do të vërvitim | do të vërvitni | do të vërvitin | |
| future perfect2 | do të kem vërvitur | do të kesh vërvitur | do të ketë vërvitur | do të kemi vërvitur | do të keni vërvitur | do të kenë vërvitur | |
| subjunctive | present | të vërvit | të vërvitësh | të vërvitë | të vërvitim | të vërvitni | të vërvitin |
| imperfect | të vërvitja | të vërvitje | të vërviste | të vërvitnim | të vërvitnit | të vërvitnin | |
| perfect | të kem vërvitur | të kesh vërvitur | të ketë vërvitur | të kemi vërvitur | të keni vërvitur | të kenë vërvitur | |
| past perfect | të kisha vërvitur | të kishe vërvitur | të kishte vërvitur | të kishim vërvitur | të kishit vërvitur | të kishin vërvitur | |
| conditional1, 2 | imperfect | do të vërvitja | do të vërvitje | do të vërviste | do të vërvitnim | do të vërvitnit | do të vërvitnin |
| past perfect | do të kisha vërvitur | do të kishe vërvitur | do të kishte vërvitur | do të kishim vërvitur | do të kishit vërvitur | do të kishin vërvitur | |
| optative | present | vërvitsha | vërvitshe | vërvittl | vërvitshim | vërvitshit | vërvitshin |
| perfect | paça vërvitur | paç vërvitur | pastë vërvitur | paçim vërvitur | paçit vërvitur | paçin vërvitur | |
| admirative | present | vërvitkam | vërvitke | vërvitka | vërvitkemi | vërvitkeni | vërvitkan |
| imperfect | vërvitkësha | vërvitkëshe | vërvitkësh | vërvitkëshim | vërvitkëshit | vërvitkëshin | |
| perfect | paskam vërvitur | paske vërvitur | paska vërvitur | paskemi vërvitur | paskeni vërvitur | paskan vërvitur | |
| past perfect | paskësha vërvitur | paskëshe vërvitur | paskësh vërvitur | paskëshim vërvitur | paskëshit vërvitur | paskëshin vërvitur | |
| imperative | present | — | vërvit | — | — | vërvitni | — |
| 1) indicative future identical with conditional present 2) indicative future perfect identical with conditional perfect | |||||||
Derived terms[edit]
References[edit]
- “vërv/ít”, in FGJSSH: Fjalor i gjuhës së sotme shqipe [Dictionary of the modern Albanian language][1] (in Albanian), 1980
- Orel, Vladimir E. (1998) “vërvit”, in Albanian Etymological Dictionary, Leiden, Boston, Köln: Brill, →ISBN, page 505
- Ylli, Xhelal (1997–2000) Das slavische Lehngut im Albanischen (Slavistische Beiträge), Munich: Otto Sagner, page 279