vedtage

Danish

Etymology

Compound of ved (“by”) +‎ tage (“to take”), cf. also Old Danish vethertagæ, takæ withær (“to approve, decide”) and Old Norse taka við (“to receive, go against”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʋeðˌtˢæˀ]

Verb

vedtage (imperative vedtag, present vedtager, past vedtog, past participle n vedtaget, c vedtagen, pl vedtagne)

1. pass, decide
   • 2005, Læs selv om mål, Pernille Pind, →ISBN, page 18:

     USA vedtog at gå over til metersystemet helt tilbage i 1800-tallet. Men det var folk ligeglade med.

     USA decided to switch to the metric system all the way back in the 19th century. But people didn't care about that.

   • 2011, Iver Hornemann Møller, Jørgen Elm Larsen, Socialpolitik, Hans Reitzels Forlag, →ISBN, page 148:

     ... at man i 1920'erne vedtog en række ægteskabslove, ...

     ... that a series of marriage laws were passed in the 1920s, ...

   • 2017, Orla Johansen, Nusserne, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

     ... da de vedtog en tilføjelse til straffeloven ...

     ... when they passed an addendum to the penal code ...

Related terms

• vedtægt

References

• “vedtage” in Ordbog over det danske Sprog
• “vedtage” in Den Danske Ordbog