vrba

See also: Vrba and vŕba

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech vrba, from Proto-Slavic *vьrba.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈvr̩ba]

• Audio:

  (file)

Noun

vrba f (relational adjective vrbový)

1. willow (tree or shrub)
2. good confidant

Declension

Declension of vrba (hard feminine)

	singular	plural
nominative	vrba	vrby
genitive	vrby	vrb
dative	vrbě	vrbám
accusative	vrbu	vrby
vocative	vrbo	vrby
locative	vrbě	vrbách
instrumental	vrbou	vrbami

Derived terms

adjectives

• vrbičkový

nouns

• vrbička
• vrbka
• vrbovka

Further reading

• “vrba”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “vrba”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “vrba”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2026

Old Czech

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *vьrba.

Pronunciation

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈʋr̩ba/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈvr̩ba/

Noun

vrba f

1. willow
   • 1376, Tomáš Štítný ze Štítného, Štítenský sborník klementinský‎^[1]:

     Na vrbách prostřed Babylona ostali jsme, své hudby přístroje tu jako pověsivše, své húsli. To k rozumu svatý Augustin přivodě praví: Vrba jest dřevo neužitečné, nemá ovoce a jest křehké, a toho dřievie mnoho roste v Babyloně. I móžem vrbú neplodnú ovoce světského člověka rozuměti, ješto nenie ploden v šlechetnostech.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of vrba (hard a-stem)

	singular	dual	plural
nominative	vrba	vrbě	vrby
genitive	vrby	vrbú	vrb
dative	vrbě	vrbama	vrbám
accusative	vrbu	vrbě	vrby
vocative	vrbo	vrbě	vrby
locative	vrbě	vrbú	vrbách
instrumental	vrbú	vrbama	vrbami

This table shows the most common forms around the 13th century.

Descendants

• Czech: vrba

Further reading

• Jan Gebauer (1903–1916), “vrba”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění

Serbo-Croatian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *vьrba.

Pronunciation

• IPA^(key): /ʋř̩ːba/
• Hyphenation: vr‧ba

Noun

vŕba f (Cyrillic spelling вр́ба)

1. willow
2. osier

Declension

Declension of vrba

	singular	plural
nominative	vrba	vrbe
genitive	vrbe	vrbi
dative	vrbi	vrbama
accusative	vrbu	vrbe
vocative	vrbo	vrbe
locative	vrbi	vrbama
instrumental	vrbom	vrbama

References

• “vrba”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2026

Slovene

Etymology

From Proto-Slavic *vьrba. First attested in the 16th century.

Pronunciation

• IPA^(key): /ʋə̀rba/

Noun

vŕba f

1. willow (tree)

Declension

The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker, please help by adding the tonal marks.

Feminine, a-stem
nom. sing.	vŕba
gen. sing.	vŕbe
	singular	dual	plural
nominative (imenovȃlnik)	vŕba	vŕbi	vŕbe
genitive (rodȋlnik)	vŕbe	vŕb	vŕb
dative (dajȃlnik)	vŕbi	vŕbama	vŕbam
accusative (tožȋlnik)	vŕbo	vŕbi	vŕbe
locative (mẹ̑stnik)	vŕbi	vŕbah	vŕbah
instrumental (orọ̑dnik)	vŕbo	vŕbama	vŕbami

Further reading

• “vrba”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, portal Fran
• “vrba”, in Termania, Amebis
• See also the general references