wykapany

See also: wykąpany

Polish

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *úd

Proto-Balto-Slavic *ū́

Proto-Slavic *vy-

Old Polish wy-

Polish wy-

Proto-Slavic *kàpati

Polish kapać

Polish wykapać

Proto-Slavic *-anъ

Proto-Indo-European *-(e-)nós

Proto-Slavic *-ěnъ

Old Polish -any

Polish -any

Polish wykapany

From wykapać + -any. Compare Russian вы́литый (výlityj), Ukrainian ви́капаний (výkapanyj).

Pronunciation

• IPA^(key): /vɘ.kaˈpa.nɘ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -anɘ
• Syllabification: wy‧ka‧pa‧ny

Adjective

wykapany (not comparable, no derived adverb)

1. (colloquial, idiomatic) chip off the old block, the spitting image of

   Synonyms: czysty; kropka w kropkę; kubek w kubek; wypisz, wymaluj

Declension

Declension of wykapany (hard)

singular					plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter	virile (= masculine personal)	non-virile
nominative/vocative	wykapany		wykapana	wykapane	wykapani	wykapane
genitive	wykapanego		wykapanej	wykapanego	wykapanych
dative	wykapanemu		wykapanej	wykapanemu	wykapanym
accusative	wykapanego	wykapany	wykapaną	wykapane	wykapanych	wykapane
instrumental	wykapanym		wykapaną	wykapanym	wykapanymi
locative	wykapanym		wykapanej	wykapanym	wykapanych

Related terms

nouns

• wykap
• wykapka

Further reading

• “wykapany”, in Wielki słownik języka polskiego‎^[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
• “wykapany”, in Polish dictionaries at PWN‎^[2] (in Polish)
• wykapany in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego