yupay

Quechua

Verb

yupay

1. (transitive) to count

Conjugation

    Conjugation of yupay

infinitive			yupay
agentive			yupaq
present participle			yupaspa
past participle			yupasqa
future participle			yupana
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person inclusive	1st person exclusive	2nd person	3rd person
indicative		ñuqa	qam	pay	ñuqanchik	ñuqayku	qamkuna	paykuna
	present	yupani	yupanki	yupan	yupanchik	yupayku yupaniku1	yupankichik	yupanku
	past (experienced)	yuparqani	yuparqanki	yuparqan	yuparqanchik	yuparqayku yuparqaniku	yuparqankichik	yuparqanku
	past (reported)	yupasqani	yupasqanki	yupasqan	yupasqanchik	yupasqayku yupasqaniku	yupasqankichik	yupasqanku
	future	yupasaq	yupanki	yupanqa	yupasunchik	yupasaqku	yupankichik	yupanqaku
imperative		—	qam	pay	ñuqanchik	—	qamkuna	paykuna
	affirmative		yupay	yupachun	yupasun2 yupasunchik		yupaychik	yupachunku
	negative		ama yupaychu	ama yupachunchu	ama yupasunchu ama yupasunchikchu		ama yupaychikchu	ama yupachunkuchu
1 The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety. 2 The form -sun refers to "you and I together", while the form -sunchik refers to "you and I and other people".

Noun

yupay

1. count, number

Declension

declension of yupay

	singular	plural
nominative	yupay	yupaykuna
accusative	yupayta	yupaykunata
dative	yupayman	yupaykunaman
genitive	yupaypa	yupaykunap
locative	yupaypi	yupaykunapi
terminative	yupaykama	yupaykunakama
ablative	yupaymanta	yupaykunamanta
instrumental	yupaywan	yupaykunawan
comitative	yupaynintin	yupaykunantin
abessive	yupayninnaq	yupaykunannaq
comparative	yupayhina	yupaykunahina
causative	yupayrayku	yupaykunarayku
benefactive	yupaypaq	yupaykunapaq
associative	yupaypura	yupaykunapura
distributive	yupayninka	yupaykunanka
exclusive	yupaylla	yupaykunalla

possessive forms of yupay

ñuqap - first-person singular

ñuqap (my)	singular	plural
nominative	yupayniy	yupayniykuna
accusative	yupayniyta	yupayniykunata
dative	yupayniyman	yupayniykunaman
genitive	yupayniypa	yupayniykunap
locative	yupayniypi	yupayniykunapi
terminative	yupayniykama	yupayniykunakama
ablative	yupayniymanta	yupayniykunamanta
instrumental	yupayniywan	yupayniykunawan
comitative	yupayniynintin	yupayniykunantin
abessive	yupayniyninnaq	yupayniykunannaq
comparative	yupayniyhina	yupayniykunahina
causative	yupayniyrayku	yupayniykunarayku
benefactive	yupayniypaq	yupayniykunapaq
associative	yupayniypura	yupayniykunapura
distributive	yupayniyninka	yupayniykunanka
exclusive	yupayniylla	yupayniykunalla

qampa - second-person singular

qampa (your)	singular	plural
nominative	yupayniyki	yupayniykikuna
accusative	yupayniykita	yupayniykikunata
dative	yupayniykiman	yupayniykikunaman
genitive	yupayniykipa	yupayniykikunap
locative	yupayniykipi	yupayniykikunapi
terminative	yupayniykikama	yupayniykikunakama
ablative	yupayniykimanta	yupayniykikunamanta
instrumental	yupayniykiwan	yupayniykikunawan
comitative	yupayniykintin	yupayniykikunantin
abessive	yupayniykinnaq	yupayniykikunannaq
comparative	yupayniykihina	yupayniykikunahina
causative	yupayniykirayku	yupayniykikunarayku
benefactive	yupayniykipaq	yupayniykikunapaq
associative	yupayniykipura	yupayniykikunapura
distributive	yupayniykinka	yupayniykikunanka
exclusive	yupayniykilla	yupayniykikunalla

paypa - third-person singular

paypa (his/her/its)	singular	plural
nominative	yupaynin	yupayninkuna
accusative	yupayninta	yupayninkunata
dative	yupayninman	yupayninkunaman
genitive	yupayninpa	yupayninkunap
locative	yupayninpi	yupayninkunapi
terminative	yupayninkama	yupayninkunakama
ablative	yupayninmanta	yupayninkunamanta
instrumental	yupayninwan	yupayninkunawan
comitative	yupayninintin	yupayninkunantin
abessive	yupayninninnaq	yupayninkunannaq
comparative	yupayninhina	yupayninkunahina
causative	yupayninrayku	yupayninkunarayku
benefactive	yupayninpaq	yupayninkunapaq
associative	yupayninpura	yupayninkunapura
distributive	yupaynininka	yupayninkunanka
exclusive	yupayninlla	yupayninkunalla

ñuqanchikpa - first-person inclusive plural

ñuqanchikpa (our(incl))	singular	plural
nominative	yupayninchik	yupayninchikkuna
accusative	yupayninchikta	yupayninchikkunata
dative	yupayninchikman	yupayninchikkunaman
genitive	yupayninchikpa	yupayninchikkunap
locative	yupayninchikpi	yupayninchikkunapi
terminative	yupayninchikkama	yupayninchikkunakama
ablative	yupayninchikmanta	yupayninchikkunamanta
instrumental	yupayninchikwan	yupayninchikkunawan
comitative	yupayninchiknintin	yupayninchikkunantin
abessive	yupayninchikninnaq	yupayninchikkunannaq
comparative	yupayninchikhina	yupayninchikkunahina
causative	yupayninchikrayku	yupayninchikkunarayku
benefactive	yupayninchikpaq	yupayninchikkunapaq
associative	yupayninchikpura	yupayninchikkunapura
distributive	yupayninchikninka	yupayninchikkunanka
exclusive	yupayninchiklla	yupayninchikkunalla

ñuqaykup - first-person exclusive plural

ñuqaykup (our(excl))	singular	plural
nominative	yupayniyku	yupayniykukuna
accusative	yupayniykuta	yupayniykukunata
dative	yupayniykuman	yupayniykukunaman
genitive	yupayniykupa	yupayniykukunap
locative	yupayniykupi	yupayniykukunapi
terminative	yupayniykukama	yupayniykukunakama
ablative	yupayniykumanta	yupayniykukunamanta
instrumental	yupayniykuwan	yupayniykukunawan
comitative	yupayniykuntin	yupayniykukunantin
abessive	yupayniykunnaq	yupayniykukunannaq
comparative	yupayniykuhina	yupayniykukunahina
causative	yupayniykurayku	yupayniykukunarayku
benefactive	yupayniykupaq	yupayniykukunapaq
associative	yupayniykupura	yupayniykukunapura
distributive	yupayniykunka	yupayniykukunanka
exclusive	yupayniykulla	yupayniykukunalla

qamkunap - second-person plural

qamkunap (your(pl))	singular	plural
nominative	yupayniykichik	yupayniykichikkuna
accusative	yupayniykichikta	yupayniykichikkunata
dative	yupayniykichikman	yupayniykichikkunaman
genitive	yupayniykichikpa	yupayniykichikkunap
locative	yupayniykichikpi	yupayniykichikkunapi
terminative	yupayniykichikkama	yupayniykichikkunakama
ablative	yupayniykichikmanta	yupayniykichikkunamanta
instrumental	yupayniykichikwan	yupayniykichikkunawan
comitative	yupayniykichiknintin	yupayniykichikkunantin
abessive	yupayniykichikninnaq	yupayniykichikkunannaq
comparative	yupayniykichikhina	yupayniykichikkunahina
causative	yupayniykichikrayku	yupayniykichikkunarayku
benefactive	yupayniykichikpaq	yupayniykichikkunapaq
associative	yupayniykichikpura	yupayniykichikkunapura
distributive	yupayniykichikninka	yupayniykichikkunanka
exclusive	yupayniykichiklla	yupayniykichikkunalla

paykunap - third-person plural

paykunap (their)	singular	plural
nominative	yupayninku	yupayninkukuna
accusative	yupayninkuta	yupayninkukunata
dative	yupayninkuman	yupayninkukunaman
genitive	yupayninkupa	yupayninkukunap
locative	yupayninkupi	yupayninkukunapi
terminative	yupayninkukama	yupayninkukunakama
ablative	yupayninkumanta	yupayninkukunamanta
instrumental	yupayninkuwan	yupayninkukunawan
comitative	yupayninkuntin	yupayninkukunantin
abessive	yupayninkunnaq	yupayninkukunannaq
comparative	yupayninkuhina	yupayninkukunahina
causative	yupayninkurayku	yupayninkukunarayku
benefactive	yupayninkupaq	yupayninkukunapaq
associative	yupayninkupura	yupayninkukunapura
distributive	yupayninkunka	yupayninkukunanka
exclusive	yupayninkulla	yupayninkukunalla

See also

• yupa

Adjective

yupay

1. equal

Adverb

yupay

1. almost