zakłopotany

Polish

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *gʰe?

Proto-Indo-European *ǵʰō

Proto-Balto-Slavic *źō

Proto-Slavic *za

Proto-Slavic *za-

Old Polish za-

Polish za-

Proto-Slavic *klopati

Proto-Slavic *klopotъ

Old Polish kłopot

Polish kłopot

Proto-Indo-European *-h₂

Proto-Indo-European *-éh₂

Proto-Indo-European *-yéti

Proto-Indo-European *-eh₂yéti

Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei

Proto-Slavic *-ati

Old Polish -ać

Polish -ać

Polish kłopotać

Polish zakłopotać

Proto-Slavic *-anъ

Proto-Indo-European *-(e-)nós

Proto-Slavic *-ěnъ

Old Polish -any

Polish -any

Polish zakłopotany

From zakłopotać + -any.

Pronunciation

• IPA^(key): /za.kwɔ.pɔˈta.nɘ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -anɘ
• Syllabification: za‧kło‧po‧ta‧ny

Adjective

zakłopotany (comparative bardziej zakłopotany, superlative najbardziej zakłopotany, no derived adverb)

1. self-conscious, bashful, embarrassed

   Synonyms: speszony, skonsternowany, zawstydzony, zażenowany

Declension

Declension of zakłopotany (hard)

singular					plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter	virile (= masculine personal)	non-virile
nominative/vocative	zakłopotany		zakłopotana	zakłopotane	zakłopotani	zakłopotane
genitive	zakłopotanego		zakłopotanej	zakłopotanego	zakłopotanych
dative	zakłopotanemu		zakłopotanej	zakłopotanemu	zakłopotanym
accusative	zakłopotanego	zakłopotany	zakłopotaną	zakłopotane	zakłopotanych	zakłopotane
instrumental	zakłopotanym		zakłopotaną	zakłopotanym	zakłopotanymi
locative	zakłopotanym		zakłopotanej	zakłopotanym	zakłopotanych

Participle

zakłopotany (passive adjectival)

1. past passive participle of zakłopotać

Declension

Declension of zakłopotany (hard)

singular					plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter	virile (= masculine personal)	non-virile
nominative/vocative	zakłopotany		zakłopotana	zakłopotane	zakłopotani	zakłopotane
genitive	zakłopotanego		zakłopotanej	zakłopotanego	zakłopotanych
dative	zakłopotanemu		zakłopotanej	zakłopotanemu	zakłopotanym
accusative	zakłopotanego	zakłopotany	zakłopotaną	zakłopotane	zakłopotanych	zakłopotane
instrumental	zakłopotanym		zakłopotaną	zakłopotanym	zakłopotanymi
locative	zakłopotanym		zakłopotanej	zakłopotanym	zakłopotanych

Further reading

• “zakłopotany”, in Wielki słownik języka polskiego‎^[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
• “zakłopotany”, in Polish dictionaries at PWN‎^[2] (in Polish)