zakil

Basque

Etymology

From Proto-Basque *zakiL, further etymology unknown.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

 

• IPA^(key): /s̻akil/ [s̻a.kil]

• IPA^(key): (most dialects) /s̻akil/ [s̻a.kil]
• IPA^(key): (Biscayan) /s̺akil/ [s̺a.kil]

• Rhymes: -akil, -il
• Hyphenation: za‧kil

Noun

zakil inan

1. penis

   Synonyms: buztan (vulgar), pitxo (Northern, colloquial), pitilin (Southern, colloquial)

Declension

Declension of zakil (inan C-stem)

	indefinite	singular	plural	proximal plural
absolutive	zakil	zakila	zakilak	zakilok
ergative	zakilek	zakilak	zakilek	zakilok
dative	zakili	zakilari	zakilei	zakiloi
genitive	zakilen	zakilaren	zakilen	zakilon
comitative	zakilekin	zakilarekin	zakilekin	zakilokin
causative	zakilengatik	zakilarengatik	zakilengatik	zakilongatik
benefactive	zakilentzat	zakilarentzat	zakilentzat	zakilontzat
instrumental	zakilez	zakilaz	zakilez	zakilotaz
inessive	zakiletan	zakilean	zakiletan	zakilotan
locative	zakiletako	zakileko	zakiletako	zakilotako
allative	zakiletara	zakilera	zakiletara	zakilotara
terminative	zakiletaraino	zakileraino	zakiletaraino	zakilotaraino
directive	zakiletarantz	zakilerantz	zakiletarantz	zakilotarantz
destinative	zakiletarako	zakilerako	zakiletarako	zakilotarako
ablative	zakiletatik	zakiletik	zakiletatik	zakilotatik
partitive	zakilik	—	—	—
prolative	zakiltzat	—	—	—

Derived terms

• zakil-zorro (“loincloth”)
• zakilkada

Further reading

• “zakil”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
• “zakil”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005

Polish

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *gʰe?

Proto-Indo-European *ǵʰō

Proto-Balto-Slavic *źō

Proto-Slavic *za

Old Polish za

Polish za

Polish póki

univ.

Polish zakil

Univerbation of za + póki.

Pronunciation

• (Lesser Poland):
  • (Podegrodzie) IPA^(key): [ˈza.kil]

Conjunction

zakil

1. (Podegrodzie) synonym of dopóki

Further reading

• Karol Mátyás (1891), “zakil”, in “Słowniczek gwary ludu zamieszkującego wschodnio-południową najbliższą okolicę Nowego Sącza”, in Sprawozdania Komisyi Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 4, Kraków: Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego, page 332