zarůst

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech zarósti. By surface analysis, za +‎ růst.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈzaruːst]

Verb

zarůst pf (imperfective zarůstat)

1. (intransitive) to grow into
2. (transitive) to overgrow

   Mech úplně zarostl koruny velikých stromů. ― The moss has utterly overgrown the tops of the trees.

3. (intransitive) to become overgrown

   Jáma zarostla ostružinami a diviznou. ― The hole has become overgrown by blackberries and mullein.

4. (intransitive) to heal up

   Synonym: zahojit

Conjugation

Conjugation

Infinitive	zarůst, zarůsti	Active adjective	zarostší
Verbal noun	—	Passive adjective	—

Present forms	indicative		imperative
	singular	plural	singular	plural
1st person	zarostu	zarosteme	—	zarosťme
2nd person	zarosteš	zarostete	zarosť	zarosťte
3rd person	zaroste	zarostou	—	—

The verb zarůst does not have present tense and the present forms are used to express future only.

Participles	Past participles		Passive participles
	singular	plural	singular	plural
masculine animate	zarostl	zarostli	—	—
masculine inanimate		zarostly		—
feminine	zarostla		—
neuter	zarostlo	zarostla	—	—

Transgressives	present	past
masculine singular	—	zarost
feminine + neuter singular	—	zarostši
plural	—	zarostše

Derived terms

• zarostený
• zarostlý

 

Further reading

• “zarůsti”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935-1957
• “zarůsti”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “zarůst”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)