επανειλημμένος
Jump to navigation
Jump to search
Greek[edit]
Etymology[edit]
Formal, perfect tense participle in the fashion of the ancient participles, of the verb επαναλαμβάνομαι (epanalamvánomai, “I am repeated”), passive voice of modern επαναλαμβάνω or ancient ἐπαναλαμβάνω. Morphologically from επανα- (“again”) + ancient εἰλημμένος (eilēmménos, “who has been admitted”) or modern ειλημμένος (“who has been taken”). For spelling discussion see Etymology of ειλημμένος. Possibly,[1] also a semantic loan of the English repeated.
Pronunciation[edit]
- IPA(key): /e.pa.ni.liˈme.nos/
- Hyphenation: ε‧πα‧νει‧λημ‧μέ‧νος
- Homophone: επανειλημμένως (epaneilimménos)
Participle[edit]
επανειλημμένος • (epaneilimménos) m (feminine επανειλημμένη, neuter επανειλημμένο)
- repeated (persistently)
- Οι επανειλημμένες μου εκκλήσεις δεν εισακούστηκαν.
- Oi epaneilimménes mou ekklíseis den eisakoústikan.
- My repeated appeals were not heard favourably.
- older spelling: ἐπανειλημμένος (epaneilēmménos)
Declension[edit]
Declension of επανειλημμένος
number case \ gender |
singular | plural | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | masculine | feminine | neuter | |
nominative | επανειλημμένος • | επανειλημμένη • | επανειλημμένο • | επανειλημμένοι • | επανειλημμένες • | επανειλημμένα • |
genitive | επανειλημμένου • | επανειλημμένης • | επανειλημμένου • | επανειλημμένων • | επανειλημμένων • | επανειλημμένων • |
accusative | επανειλημμένο • | επανειλημμένη • | επανειλημμένο • | επανειλημμένους • | επανειλημμένες • | επανειλημμένα • |
vocative | επανειλημμένε • | επανειλημμένη • | επανειλημμένο • | επανειλημμένοι • | επανειλημμένες • | επανειλημμένα • |
Synonyms[edit]
- επαναλαμβανόμενος (epanalamvanómenos, “repeated”, present participle)
Derived terms[edit]
- επανειλημμένα (epaneilimména, “repeatedly”, adverb)
- επανειλημμένως (epaneilimménos, “repeatedly”, adverb) (formal)
Related terms[edit]
- επαναληπτικός (epanaliptikós, “repeating”)
- ειλημμένος (eilimménos, “taken”, participle)
- επανάληψη f (epanálipsi, “repetition”)
- and see: λαμβάνω (lamváno, “receive”)
References[edit]
- ^ επανειλημμένος - Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], 1998, by the "Triantafyllidis" Foundation.