μακάριος
Jump to navigation
Jump to search
See also: Μακάριος
Ancient Greek
[edit]Etymology
[edit]μάκαρ (mákar, “blessed”) + -ιος (-ios, adjective suffix).[1]
Pronunciation
[edit]- (5th BCE Attic) IPA(key): /ma.ká.ri.os/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /maˈka.ri.os/
- (4th CE Koine) IPA(key): /maˈka.ri.os/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /maˈka.ri.os/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /maˈka.ri.os/
Adjective
[edit]μακάριος • (makários) m (feminine μακαρία, neuter μακάριον); first/second declension
Inflection
[edit]Number | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Case/Gender | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |||||
Nominative | μακάριος makários |
μακαρίᾱ makaríā |
μακάριον makárion |
μακαρίω makaríō |
μακαρίᾱ makaríā |
μακαρίω makaríō |
μακάριοι makárioi |
μακάριαι makáriai |
μακάριᾰ makária | |||||
Genitive | μακαρίου makaríou |
μακαρίᾱς makaríās |
μακαρίου makaríou |
μακαρίοιν makaríoin |
μακαρίαιν makaríain |
μακαρίοιν makaríoin |
μακαρίων makaríōn |
μακαρίων makaríōn |
μακαρίων makaríōn | |||||
Dative | μακαρίῳ makaríōi |
μακαρίᾳ makaríāi |
μακαρίῳ makaríōi |
μακαρίοιν makaríoin |
μακαρίαιν makaríain |
μακαρίοιν makaríoin |
μακαρίοις makaríois |
μακαρίαις makaríais |
μακαρίοις makaríois | |||||
Accusative | μακάριον makárion |
μακαρίᾱν makaríān |
μακάριον makárion |
μακαρίω makaríō |
μακαρίᾱ makaríā |
μακαρίω makaríō |
μακαρίους makaríous |
μακαρίᾱς makaríās |
μακάριᾰ makária | |||||
Vocative | μακάριε makárie |
μακαρίᾱ makaríā |
μακάριον makárion |
μακαρίω makaríō |
μακαρίᾱ makaríā |
μακαρίω makaríō |
μακάριοι makárioi |
μακάριαι makáriai |
μακάριᾰ makária | |||||
Derived forms | Adverb | Comparative | Superlative | |||||||||||
μακαρίως makaríōs |
μακαριότερος makarióteros |
μακαριότᾰτος makariótatos | ||||||||||||
Notes: |
|
Descendants
[edit]- → Coptic: ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ (makarios)
- → Greek: μακάριος (makários) (learned)
- Greek: μακάρι (makári) (see there for further descendants)
References
[edit]- ^ Beekes, Robert S. P. (2010) “μάκαρ (> DER > μακάριος)”, in Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 893
Further reading
[edit]- “μακάριος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “μακάριος”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- μακάριος in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- “μακάριος”, in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
- G3107 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
- μακάριος in Trapp, Erich, et al. (1994–2007) Lexikon zur byzantinischen Gräzität besonders des 9.-12. Jahrhunderts [the Lexicon of Byzantine Hellenism, Particularly the 9th–12th Centuries], Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
- blessed idem, page 83.
- blissful idem, page 84.
- fortunate idem, page 340.
- happy idem, page 384.
- joyful idem, page 464.
- prosperous idem, page 653.
- successful idem, page 834.
- “μακάριος”, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, 2011
Greek
[edit]Etymology
[edit]Learned borrowing from Ancient Greek μακάριος (makários, “blessed”).[1]
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]μακάριος • (makários) m (feminine μακάρια, neuter μακάριο)
- blissful (extremely happy; full of joy; experiencing, indicating, causing, or characterized by bliss)
- μακάρια άγνοια (ironic) ― makária ágnoia ― blissful ignorance
- (dated) blessed (having divine aid, or protection, or other blessing)
- Synonym: ευλογημένος (evlogiménos)
Declension
[edit]Declension of μακάριος
number case \ gender |
singular | plural | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | masculine | feminine | neuter | |
nominative | μακάριος • | μακάρια • | μακάριο • | μακάριοι • | μακάριες • | μακάρια • |
genitive | μακάριου • | μακάριας • | μακάριου • | μακάριων • | μακάριων • | μακάριων • |
accusative | μακάριο • | μακάρια • | μακάριο • | μακάριους • | μακάριες • | μακάρια • |
vocative | μακάριε • | μακάρια • | μακάριο • | μακάριοι • | μακάριες • | μακάρια • |
Related terms
[edit]References
[edit]- ^ μακάριος, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language
Categories:
- Ancient Greek terms derived from a Pre-Greek substrate
- Ancient Greek terms suffixed with -ιος
- Ancient Greek 4-syllable words
- Ancient Greek terms with IPA pronunciation
- Ancient Greek lemmas
- Ancient Greek adjectives
- Ancient Greek proparoxytone terms
- Greek terms borrowed from Ancient Greek
- Greek learned borrowings from Ancient Greek
- Greek terms derived from Ancient Greek
- Greek terms with IPA pronunciation
- Greek lemmas
- Greek adjectives
- Greek terms with usage examples
- Greek dated terms
- Greek adjectives in declension ος-α-ο