πλειστηρίζομαι

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Ancient Greek

[edit]

Etymology

[edit]

From πλειστήρης (pleistḗrēs, manifold, all the whole length) +‎ -ίζομαι (-ízomai).

Pronunciation

[edit]
 

Verb

[edit]

πλειστηρῐ́ζομαι (pleistērízomai) (deponent)

  1. to name, accuse as the cause
    • 458 BCE, Aeschylus, The Libation Bearers 1029–1031:
      καὶ φίλτρα τόλμης τῆσδε πλειστηρίζομαι
      τὸν πυθόμαντιν Λοξίαν, χρήσαντ’ ἐμοὶ
      πράξαντι μὲν ταῦτ’ ἐκτὸς αἰτίας κακῆς
      εἶναι
      kaì phíltra tólmēs têsde pleistērízomai
      tòn puthómantin Loxían, khrḗsant’ emoì
      práxanti mèn taût’ ektòs aitías kakês
      eînai
      • 1926 translation by Herbert Weir Smyth @perseus
        Scene: Orestes accuses Apollo (or Loxias) of the matricide he committed.
        And for the spells that gave me the courage for this deed I count Loxias, the prophet of Pytho, my chief source. It was he who declared that, if I did this thing, I would be acquitted of wrongdoing.

Inflection

[edit]

Found only in the present:

[edit]

Further reading

[edit]