лудік

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Komi-Zyrian[edit]

Лудік.

Etymology[edit]

Borrowed from Finnic language, ultimately from Proto-Finnic *lutikka. Compare Ludian lutik and Finnish lutikka.

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /ˈludik/, [ˈɫudik]
  • Hyphenation: лу‧дік

Noun[edit]

лудік (ludik)

  1. bedbug

Declension[edit]

Declension of лудік (stem: лудік-)
singular plural
nominative лудік (ludik) лудікъяс (ludikjas)
accusative I* лудік (ludik) лудікъяс (ludikjas)
II* лудікӧс (ludikös) лудікъясӧс (ludikjasös)
instrumental лудікӧн (ludikön) лудікъясӧн (ludikjasön)
comitative лудіккӧд (ludikköd) лудікъяскӧд (ludikjasköd)
caritive лудіктӧг (ludiktög) лудікъястӧг (ludikjastög)
consecutive лудікла (ludikla) лудікъясла (ludikjasla)
genitive лудіклӧн (ludiklön) лудікъяслӧн (ludikjaslön)
ablative лудіклысь (ludiklyś) лудікъяслысь (ludikjaslyś)
dative лудіклы (ludikly) лудікъяслы (ludikjasly)
inessive лудікын (ludikyn) лудікъясын (ludikjasyn)
elative лудікысь (ludikyś) лудікъясысь (ludikjasyś)
illative лудікӧ (ludikö) лудікъясӧ (ludikjasö)
egressive лудіксянь (ludikśań) лудікъяссянь (ludikjasśań)
approximative лудіклань (ludiklań) лудікъяслань (ludikjaslań)
terminative лудікӧдз (ludiködź) лудікъясӧдз (ludikjasödź)
prolative I лудікӧд (ludiköd) лудікъясӧд (ludikjasöd)
II лудікті (ludikti) лудікъясті (ludikjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of лудік
First person singular
singular plural
nominative лудікӧй (ludiköj) лудікъясӧй (ludikjasöj)
accusative I* лудікӧй (ludiköj) лудікъясӧй (ludikjasöj)
II* лудікӧс (ludikös) лудікъясӧс (ludikjasös)
instrumental лудікнам (ludiknam) лудікъяснам (ludikjasnam)
comitative лудікӧйкӧд (ludiköjköd) лудікъясӧйкӧд (ludikjasöjköd)
caritive лудіктӧгым (ludiktögym) лудікъястӧгым (ludikjastögym)
consecutive лудікӧйла (ludiköjla) лудікъясӧйла (ludikjasöjla)
genitive лудікӧйлӧн (ludiköjlön) лудікъясӧйлӧн (ludikjasöjlön)
ablative лудікӧйлысь (ludiköjlyś) лудікъясӧйлысь (ludikjasöjlyś)
dative лудікӧйлы (ludiköjly) лудікъясӧйлы (ludikjasöjly)
inessive лудікам (ludikam) лудікъясам (ludikjasam)
elative лудіксьым (ludikśym) лудікъяссьым (ludikjasśym)
illative лудікам (ludikam) лудікъясам (ludikjasam)
egressive лудіксяньым (ludikśańym) лудікъяссяньым (ludikjasśańym)
approximative лудікланьым (ludiklańym) лудікъясланьым (ludikjaslańym)
terminative лудікӧдзым (ludiködźym) лудікъясӧдзым (ludikjasödźym)
prolative I лудікӧдым (ludiködym) лудікъясӧдым (ludikjasödym)
II лудіктіым (ludiktiym) лудікъястіым (ludikjastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative лудікыд (ludikyd) лудікъясыд (ludikjasyd)
accusative I* лудікыд (ludikyd) лудікъясыд (ludikjasyd)
II* лудіктӧ (ludiktö) лудікъястӧ (ludikjastö)
instrumental лудікнад (ludiknad) лудікъяснад (ludikjasnad)
comitative лудікыдкӧд (ludikydköd) лудікъясыдкӧд (ludikjasydköd)
caritive лудіктӧгыд (ludiktögyd) лудікъястӧгыд (ludikjastögyd)
consecutive лудікыдла (ludikydla) лудікъясыдла (ludikjasydla)
genitive лудікыдлӧн (ludikydlön) лудікъясыдлӧн (ludikjasydlön)
ablative лудікыдлысь (ludikydlyś) лудікъясыдлысь (ludikjasydlyś)
dative лудікыдлы (ludikydly) лудікъясыдлы (ludikjasydly)
inessive лудікад (ludikad) лудікъясад (ludikjasad)
elative лудіксьыд (ludikśyd) лудікъяссьыд (ludikjasśyd)
illative лудікад (ludikad) лудікъясад (ludikjasad)
egressive лудіксяньыд (ludikśańyd) лудікъяссяньыд (ludikjasśańyd)
approximative лудікланьыд (ludiklańyd) лудікъясланьыд (ludikjaslańyd)
terminative лудікӧдзыд (ludiködźyd) лудікъясӧдзыд (ludikjasödźyd)
prolative I лудікӧдыд (ludiködyd) лудікъясӧдыд (ludikjasödyd)
II лудіктіыд (ludiktiyd) лудікъястіыд (ludikjastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative лудікыс (ludikys) лудікъясыс (ludikjasys)
accusative I* лудікыс (ludikys) лудікъясыс (ludikjasys)
II* лудіксӧ (ludiksö) лудікъяссӧ (ludikjassö)
instrumental лудікнас (ludiknas) лудікъяснас (ludikjasnas)
comitative лудікыскӧд (ludikysköd) лудікъясыскӧд (ludikjasysköd)
caritive лудіктӧгыс (ludiktögys) лудікъястӧгыс (ludikjastögys)
consecutive лудікысла (ludikysla) лудікъясысла (ludikjasysla)
genitive лудікыслӧн (ludikyslön) лудікъясыслӧн (ludikjasyslön)
ablative лудікыслысь (ludikyslyś) лудікъясыслысь (ludikjasyslyś)
dative лудікыслы (ludikysly) лудікъясыслы (ludikjasysly)
inessive лудікас (ludikas) лудікъясас (ludikjasas)
elative лудіксьыс (ludikśys) лудікъяссьыс (ludikjasśys)
illative лудікас (ludikas) лудікъясас (ludikjasas)
egressive лудіксяньыс (ludikśańys) лудікъяссяньыс (ludikjasśańys)
approximative лудікланьыс (ludiklańys) лудікъясланьыс (ludikjaslańys)
terminative лудікӧдзыс (ludiködźys) лудікъясӧдзыс (ludikjasödźys)
prolative I лудікӧдыс (ludiködys) лудікъясӧдыс (ludikjasödys)
II лудіктіыс (ludiktiys) лудікъястіыс (ludikjastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative лудікным (ludiknym) лудікъясным (ludikjasnym)
accusative I* лудікным (ludiknym) лудікъясным (ludikjasnym)
II* лудікнымӧ (ludiknymö) лудікъяснымӧ (ludikjasnymö)
instrumental лудікнаным (ludiknanym) лудікъяснаным (ludikjasnanym)
comitative лудікнымкӧд (ludiknymköd) лудікъяснымкӧд (ludikjasnymköd)
caritive лудіктӧгным (ludiktögnym) лудікъястӧгным (ludikjastögnym)
consecutive лудікнымла (ludiknymla) лудікъяснымла (ludikjasnymla)
genitive лудікнымлӧн (ludiknymlön) лудікъяснымлӧн (ludikjasnymlön)
ablative лудікнымлысь (ludiknymlyś) лудікъяснымлысь (ludikjasnymlyś)
dative лудікнымлы (ludiknymly) лудікъяснымлы (ludikjasnymly)
inessive лудіканым (ludikanym) лудікъясаным (ludikjasanym)
elative лудіксьыным (ludikśynym) лудікъяссьыным (ludikjasśynym)
illative лудіканым (ludikanym) лудікъясаным (ludikjasanym)
egressive лудіксяньным (ludikśańnym) лудікъяссяньным (ludikjasśańnym)
approximative лудікланьным (ludiklańnym) лудікъясланьным (ludikjaslańnym)
terminative лудікӧдзным (ludiködźnym) лудікъясӧдзным (ludikjasödźnym)
prolative I лудікӧдным (ludiködnym) лудікъясӧдным (ludikjasödnym)
II лудіктіным (ludiktinym) лудікъястіным (ludikjastinym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative лудікныд (ludiknyd) лудікъясныд (ludikjasnyd)
accusative I* лудікныд (ludiknyd) лудікъясныд (ludikjasnyd)
II* лудікнытӧ (ludiknytö) лудікъяснытӧ (ludikjasnytö)
instrumental лудікнаныд (ludiknanyd) лудікъяснаныд (ludikjasnanyd)
comitative лудікныдкӧд (ludiknydköd) лудікъясныдкӧд (ludikjasnydköd)
caritive лудіктӧгныд (ludiktögnyd) лудікъястӧгныд (ludikjastögnyd)
consecutive лудікныдла (ludiknydla) лудікъясныдла (ludikjasnydla)
genitive лудікныдлӧн (ludiknydlön) лудікъясныдлӧн (ludikjasnydlön)
ablative лудікныдлысь (ludiknydlyś) лудікъясныдлысь (ludikjasnydlyś)
dative лудікныдлы (ludiknydly) лудікъясныдлы (ludikjasnydly)
inessive лудіканыд (ludikanyd) лудікъясаныд (ludikjasanyd)
elative лудіксьыныд (ludikśynyd) лудікъяссьыныд (ludikjasśynyd)
illative лудіканыд (ludikanyd) лудікъясаныд (ludikjasanyd)
egressive лудіксяньныд (ludikśańnyd) лудікъяссяньныд (ludikjasśańnyd)
approximative лудікланьныд (ludiklańnyd) лудікъясланьныд (ludikjaslańnyd)
terminative лудікӧдзныд (ludiködźnyd) лудікъясӧдзныд (ludikjasödźnyd)
prolative I лудікӧдныд (ludiködnyd) лудікъясӧдныд (ludikjasödnyd)
II лудіктіныд (ludiktinyd) лудікъястіныд (ludikjastinyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative лудікныс (ludiknys) лудікъясныс (ludikjasnys)
accusative I* лудікныс (ludiknys) лудікъясныс (ludikjasnys)
II* лудікнысӧ (ludiknysö) лудікъяснысӧ (ludikjasnysö)
instrumental лудікнаныс (ludiknanys) лудікъяснаныс (ludikjasnanys)
comitative лудікнымкӧс (ludiknymkös) лудікъяснымкӧс (ludikjasnymkös)
caritive лудіктӧгныс (ludiktögnys) лудікъястӧгныс (ludikjastögnys)
consecutive лудікнысла (ludiknysla) лудікъяснысла (ludikjasnysla)
genitive лудікныслӧн (ludiknyslön) лудікъясныслӧн (ludikjasnyslön)
ablative лудікныслысь (ludiknyslyś) лудікъясныслысь (ludikjasnyslyś)
dative лудікныслы (ludiknysly) лудікъясныслы (ludikjasnysly)
inessive лудіканыс (ludikanys) лудікъясаныс (ludikjasanys)
elative лудіксьыныс (ludikśynys) лудікъяссьыныс (ludikjasśynys)
illative лудіканыс (ludikanys) лудікъясаныс (ludikjasanys)
egressive лудіксяньныс (ludikśańnys) лудікъяссяньныс (ludikjasśańnys)
approximative лудікланьныс (ludiklańnys) лудікъясланьныс (ludikjaslańnys)
terminative лудікӧдзныс (ludiködźnys) лудікъясӧдзныс (ludikjasödźnys)
prolative I лудікӧдныс (ludiködnys) лудікъясӧдныс (ludikjasödnys)
II лудіктіныс (ludiktinys) лудікъястіныс (ludikjastinys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References[edit]

  • Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 11