тегъэпытахьын

Adyghe

тегъэпытахьын • (teğɛpətaḥən) (transitive)

to fix something forcefully upon
Гъучӏыӏунэ пхъэм кӏалэм дэгъоу тегъэпытахьагъ
Ğʷuĉʼəʼwunɛ pχɛm kʼalɛm dɛğʷowu teğɛpətaḥağ
The boy fixed the nail good on the wood.
to be strict
Сиянэ нэмазэхэм атегъэпытахьы
Sijanɛ nɛmazɛxɛm ateğɛpətaḥə
My father is strict with the prayers.

Кӏалэм хабзэм тегъэпытахьы
Kʼalɛm xabzɛm teğɛpətaḥə
The boy is strict with the customs.
to be punctilious
Чъые уахътэм тебгъэпытахь фай, неущы тэрэзэу укъэущынэу
Ĉəje waχtɛm tebğɛpətaḥ faj, newuśə tɛrɛzɛwu wuqɛwuśənɛwu
You need to be punctilious about your sleeping time, so you will wake up correctly tomorrow.