хмара

Belarusian

Etymology

From Proto-Slavic *xmara.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈxmara]

• Audio:

  (file)

Noun

хма́ра • (xmára) f inan (genitive хма́ры, nominative plural хма́ры, genitive plural хмар)

1. cloud

   Synonym: во́блака (vóblaka)

Declension

Declension of хма́ра (inan hard fem-form accent-a)

	singular	plural
nominative	хма́ра xmára	хма́ры xmáry
genitive	хма́ры xmáry	хмар xmar
dative	хма́ры xmáry	хма́рам xmáram
accusative	хма́ру xmáru	хма́ры xmáry
instrumental	хма́рай, хма́раю xmáraj, xmáraju	хма́рамі xmárami
locative	хма́ры xmáry	хма́рах xmárax
count form	—	хма́ры1 xmáry1

¹Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.

References

• “хмара” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org

Pannonian Rusyn

Etymology

Inherited from Old Slovak chmára, from Proto-Slavic *xmara. Cognate with Slovak chmúra.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈxmara]
• Rhymes: -ara
• Hyphenation: хма‧ра

Noun

хмара (xmara) f (diminutive хмарка, augmentative хмариска, related adjective хмарни)

1. cloud

Declension

Declension of хмара

	singular	plural
nominative	хмара xmara	хмари xmari
genitive	хмари xmari	хмарох xmarox
dative	хмари xmari	хмаром xmarom
accusative	хмару xmaru	хмари xmari
instrumental	хмару xmaru	хмарами xmarami
locative	хмари xmari	хмарох xmarox
vocative	хмаро xmaro	хмари xmari

Related terms

verbs

• хмариц impf (xmaric)
• хмаркац impf (xmarkac)

 

References

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “хмара”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “cloud”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 56

Ukrainian

Etymology

From Proto-Slavic *xmara.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈxmarɐ]

• Audio:

  (file)

Noun

хма́ра • (xmára) f inan (genitive хма́ри, nominative plural хма́ри, genitive plural хмар, diminutive хма́рка)

1. cloud

Declension

Declension of хма́ра (inan hard fem-form accent-a)

	singular	plural
nominative	хма́ра xmára	хма́ри xmáry
genitive	хма́ри xmáry	хмар xmar
dative	хма́рі xmári	хма́рам xmáram
accusative	хма́ру xmáru	хма́ри xmáry
instrumental	хма́рою xmároju	хма́рами xmáramy
locative	хма́рі xmári	хма́рах xmárax
vocative	хма́ро xmáro	хма́ри xmáry

Derived terms

• хмари́на f (xmarýna)
• хмари́нка f (xmarýnka)
• хмари́ночка f (xmarýnočka)
• хма́рка f (xmárka)
• хма́рочка f (xmáročka)

 

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “хмара”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka