хьазырын

Adyghe

Etymology

From хьазыр (ḥazər), from Turkish hazır (“ready”), from Persian حاضر (hâzer, “ready”), from Arabic حَاضِر (ḥāḍir).

Pronunciation

• IPA^(key): [ħaːzərən]

Verb

хьазырын • (ḥazərən)

1. to be ready

   Кӏалэр дэкӏнэу хьазыр.

   Kʼalɛr dɛkʼnɛwu ḥazər.

   The boy is ready to go out.

   сыхьазыр сышхынэу ― səḥazər səšxənɛwu ― I am ready to eat

   Кӏалэр дэхьэ сыхьазырэп.

   Kʼalɛr dɛḥɛ səḥazərɛp.

   The boy still isn't ready.

   Мары сыхьазырыт.

   Marə səḥazərət.

   In just a moment I will be ready.

   тыхьазырэгъ непэ ― təḥazərɛğ nepɛ ― we were ready today