գեղարվեստականացնել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /ɡeʁɑɾvestɑkɑnɑt͡sʰˈnel/, [ɡeʁɑɾvestɑkɑnɑt͡sʰnél]
- (Western Armenian) IPA(key): /keʁɑɾvesdɑɡɑnɑt͡səˈnel/, [kʰeʁɑɾvestɑɡɑnɑt͡sʰənél]
Verb
[edit]գեղարվեստականացնել • (geġarvestakanacʻnel)
- causative of գեղարվեստականանալ (geġarvestakananal)
- (transitive) to fictionalize, make artistic, spice up
- Ո՞վ չի ցանկանում մի փոքր գեղարվեստականացնել իր սեռական կյանքը։ ― O?v čʻi cʻankanum mi pʻokʻr geġarvestakanacʻnel ir seṙakan kyankʻə. ― Who doesn't want to spice up their sex life a little?
- (transitive) to fictionalize, make artistic, spice up
Inflection
[edit]causative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | գեղարվեստականացնել (geġarvestakanacʻnel) | imperfective converb | գեղարվեստականացնում (geġarvestakanacʻnum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | գեղարվեստականացվել (geġarvestakanacʻvel) | simultaneous converb | գեղարվեստականացնելիս (geġarvestakanacʻnelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | գեղարվեստականացրել (geġarvestakanacʻrel) | ||||
| aorist stem | գեղարվեստականացր- (geġarvestakanacʻr-) | future converb I | գեղարվեստականացնելու (geġarvestakanacʻnelu) | ||||
| resultative participle | գեղարվեստականացրած (geġarvestakanacʻrac) | future converb II | գեղարվեստականացնելիք (geġarvestakanacʻnelikʻ) | ||||
| subject participle | գեղարվեստականացնող (geġarvestakanacʻnoġ) | connegative converb | գեղարվեստականացնի (geġarvestakanacʻni) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | գեղարվեստականացնում եմ (geġarvestakanacʻnum em) | գեղարվեստականացնում ես (geġarvestakanacʻnum es) | գեղարվեստականացնում է (geġarvestakanacʻnum ē) | գեղարվեստականացնում ենք (geġarvestakanacʻnum enkʻ) | գեղարվեստականացնում եք (geġarvestakanacʻnum ekʻ) | գեղարվեստականացնում են (geġarvestakanacʻnum en) | |
| past imperfective | գեղարվեստականացնում էի (geġarvestakanacʻnum ēi) | գեղարվեստականացնում էիր (geġarvestakanacʻnum ēir) | գեղարվեստականացնում էր (geġarvestakanacʻnum ēr) | գեղարվեստականացնում էինք (geġarvestakanacʻnum ēinkʻ) | գեղարվեստականացնում էիք (geġarvestakanacʻnum ēikʻ) | գեղարվեստականացնում էին (geġarvestakanacʻnum ēin) | |
| future | գեղարվեստականացնելու եմ (geġarvestakanacʻnelu em) | գեղարվեստականացնելու ես (geġarvestakanacʻnelu es) | գեղարվեստականացնելու է (geġarvestakanacʻnelu ē) | գեղարվեստականացնելու ենք (geġarvestakanacʻnelu enkʻ) | գեղարվեստականացնելու եք (geġarvestakanacʻnelu ekʻ) | գեղարվեստականացնելու են (geġarvestakanacʻnelu en) | |
| past future | գեղարվեստականացնելու էի (geġarvestakanacʻnelu ēi) | գեղարվեստականացնելու էիր (geġarvestakanacʻnelu ēir) | գեղարվեստականացնելու էր (geġarvestakanacʻnelu ēr) | գեղարվեստականացնելու էինք (geġarvestakanacʻnelu ēinkʻ) | գեղարվեստականացնելու էիք (geġarvestakanacʻnelu ēikʻ) | գեղարվեստականացնելու էին (geġarvestakanacʻnelu ēin) | |
| present perfect | գեղարվեստականացրել եմ (geġarvestakanacʻrel em) | գեղարվեստականացրել ես (geġarvestakanacʻrel es) | գեղարվեստականացրել է (geġarvestakanacʻrel ē) | գեղարվեստականացրել ենք (geġarvestakanacʻrel enkʻ) | գեղարվեստականացրել եք (geġarvestakanacʻrel ekʻ) | գեղարվեստականացրել են (geġarvestakanacʻrel en) | |
| pluperfect | գեղարվեստականացրել էի (geġarvestakanacʻrel ēi) | գեղարվեստականացրել էիր (geġarvestakanacʻrel ēir) | գեղարվեստականացրել էր (geġarvestakanacʻrel ēr) | գեղարվեստականացրել էինք (geġarvestakanacʻrel ēinkʻ) | գեղարվեստականացրել էիք (geġarvestakanacʻrel ēikʻ) | գեղարվեստականացրել էին (geġarvestakanacʻrel ēin) | |
| aorist (past perfective) | գեղարվեստականացրի, գեղարվեստականացրեցի* (geġarvestakanacʻri, geġarvestakanacʻrecʻi*) | գեղարվեստականացրիր, գեղարվեստականացրեցիր* (geġarvestakanacʻrir, geġarvestakanacʻrecʻir*) | գեղարվեստականացրեց (geġarvestakanacʻrecʻ) | գեղարվեստականացրինք, գեղարվեստականացրեցինք* (geġarvestakanacʻrinkʻ, geġarvestakanacʻrecʻinkʻ*) | գեղարվեստականացրիք, գեղարվեստականացրեցիք* (geġarvestakanacʻrikʻ, geġarvestakanacʻrecʻikʻ*) | գեղարվեստականացրին, գեղարվեստականացրեցին* (geġarvestakanacʻrin, geġarvestakanacʻrecʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | գեղարվեստականացնեմ (geġarvestakanacʻnem) | գեղարվեստականացնես (geġarvestakanacʻnes) | գեղարվեստականացնի (geġarvestakanacʻni) | գեղարվեստականացնենք (geġarvestakanacʻnenkʻ) | գեղարվեստականացնեք (geġarvestakanacʻnekʻ) | գեղարվեստականացնեն (geġarvestakanacʻnen) | |
| past | գեղարվեստականացնեի (geġarvestakanacʻnei) | գեղարվեստականացնեիր (geġarvestakanacʻneir) | գեղարվեստականացներ (geġarvestakanacʻner) | գեղարվեստականացնեինք (geġarvestakanacʻneinkʻ) | գեղարվեստականացնեիք (geġarvestakanacʻneikʻ) | գեղարվեստականացնեին (geġarvestakanacʻnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կգեղարվեստականացնեմ (kgeġarvestakanacʻnem) | կգեղարվեստականացնես (kgeġarvestakanacʻnes) | կգեղարվեստականացնի (kgeġarvestakanacʻni) | կգեղարվեստականացնենք (kgeġarvestakanacʻnenkʻ) | կգեղարվեստականացնեք (kgeġarvestakanacʻnekʻ) | կգեղարվեստականացնեն (kgeġarvestakanacʻnen) | |
| past | կգեղարվեստականացնեի (kgeġarvestakanacʻnei) | կգեղարվեստականացնեիր (kgeġarvestakanacʻneir) | կգեղարվեստականացներ (kgeġarvestakanacʻner) | կգեղարվեստականացնեինք (kgeġarvestakanacʻneinkʻ) | կգեղարվեստականացնեիք (kgeġarvestakanacʻneikʻ) | կգեղարվեստականացնեին (kgeġarvestakanacʻnein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | գեղարվեստականացրո՛ւ, գեղարվեստականացրա՛* (geġarvestakanacʻrú, geġarvestakanacʻrá*) | — | — | գեղարվեստականացրե՛ք (geġarvestakanacʻrékʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
causative negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չգեղարվեստականացնել (čʻgeġarvestakanacʻnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չգեղարվեստականացրած (čʻgeġarvestakanacʻrac) | ||||||
| subject participle | չգեղարվեստականացնող (čʻgeġarvestakanacʻnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ գեղարվեստականացնում (čʻem geġarvestakanacʻnum) | չես գեղարվեստականացնում (čʻes geġarvestakanacʻnum) | չի գեղարվեստականացնում (čʻi geġarvestakanacʻnum) | չենք գեղարվեստականացնում (čʻenkʻ geġarvestakanacʻnum) | չեք գեղարվեստականացնում (čʻekʻ geġarvestakanacʻnum) | չեն գեղարվեստականացնում (čʻen geġarvestakanacʻnum) | |
| past imperfective | չէի գեղարվեստականացնում (čʻēi geġarvestakanacʻnum) | չէիր գեղարվեստականացնում (čʻēir geġarvestakanacʻnum) | չէր գեղարվեստականացնում (čʻēr geġarvestakanacʻnum) | չէինք գեղարվեստականացնում (čʻēinkʻ geġarvestakanacʻnum) | չէիք գեղարվեստականացնում (čʻēikʻ geġarvestakanacʻnum) | չէին գեղարվեստականացնում (čʻēin geġarvestakanacʻnum) | |
| future | չեմ գեղարվեստականացնելու (čʻem geġarvestakanacʻnelu) | չես գեղարվեստականացնելու (čʻes geġarvestakanacʻnelu) | չի գեղարվեստականացնելու (čʻi geġarvestakanacʻnelu) | չենք գեղարվեստականացնելու (čʻenkʻ geġarvestakanacʻnelu) | չեք գեղարվեստականացնելու (čʻekʻ geġarvestakanacʻnelu) | չեն գեղարվեստականացնելու (čʻen geġarvestakanacʻnelu) | |
| past future | չէի գեղարվեստականացնելու (čʻēi geġarvestakanacʻnelu) | չէիր գեղարվեստականացնելու (čʻēir geġarvestakanacʻnelu) | չէր գեղարվեստականացնելու (čʻēr geġarvestakanacʻnelu) | չէինք գեղարվեստականացնելու (čʻēinkʻ geġarvestakanacʻnelu) | չէիք գեղարվեստականացնելու (čʻēikʻ geġarvestakanacʻnelu) | չէին գեղարվեստականացնելու (čʻēin geġarvestakanacʻnelu) | |
| present perfect | չեմ գեղարվեստականացրել (čʻem geġarvestakanacʻrel) | չես գեղարվեստականացրել (čʻes geġarvestakanacʻrel) | չի գեղարվեստականացրել (čʻi geġarvestakanacʻrel) | չենք գեղարվեստականացրել (čʻenkʻ geġarvestakanacʻrel) | չեք գեղարվեստականացրել (čʻekʻ geġarvestakanacʻrel) | չեն գեղարվեստականացրել (čʻen geġarvestakanacʻrel) | |
| pluperfect | չէի գեղարվեստականացրել (čʻēi geġarvestakanacʻrel) | չէիր գեղարվեստականացրել (čʻēir geġarvestakanacʻrel) | չէր գեղարվեստականացրել (čʻēr geġarvestakanacʻrel) | չէինք գեղարվեստականացրել (čʻēinkʻ geġarvestakanacʻrel) | չէիք գեղարվեստականացրել (čʻēikʻ geġarvestakanacʻrel) | չէին գեղարվեստականացրել (čʻēin geġarvestakanacʻrel) | |
| aorist (past perfective) | չգեղարվեստականացրի, չգեղարվեստականացրեցի* (čʻgeġarvestakanacʻri, čʻgeġarvestakanacʻrecʻi*) | չգեղարվեստականացրիր, չգեղարվեստականացրեցիր* (čʻgeġarvestakanacʻrir, čʻgeġarvestakanacʻrecʻir*) | չգեղարվեստականացրեց (čʻgeġarvestakanacʻrecʻ) | չգեղարվեստականացրինք, չգեղարվեստականացրեցինք* (čʻgeġarvestakanacʻrinkʻ, čʻgeġarvestakanacʻrecʻinkʻ*) | չգեղարվեստականացրիք, չգեղարվեստականացրեցիք* (čʻgeġarvestakanacʻrikʻ, čʻgeġarvestakanacʻrecʻikʻ*) | չգեղարվեստականացրին, չգեղարվեստականացրեցին* (čʻgeġarvestakanacʻrin, čʻgeġarvestakanacʻrecʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չգեղարվեստականացնեմ (čʻgeġarvestakanacʻnem) | չգեղարվեստականացնես (čʻgeġarvestakanacʻnes) | չգեղարվեստականացնի (čʻgeġarvestakanacʻni) | չգեղարվեստականացնենք (čʻgeġarvestakanacʻnenkʻ) | չգեղարվեստականացնեք (čʻgeġarvestakanacʻnekʻ) | չգեղարվեստականացնեն (čʻgeġarvestakanacʻnen) | |
| past | չգեղարվեստականացնեի (čʻgeġarvestakanacʻnei) | չգեղարվեստականացնեիր (čʻgeġarvestakanacʻneir) | չգեղարվեստականացներ (čʻgeġarvestakanacʻner) | չգեղարվեստականացնեինք (čʻgeġarvestakanacʻneinkʻ) | չգեղարվեստականացնեիք (čʻgeġarvestakanacʻneikʻ) | չգեղարվեստականացնեին (čʻgeġarvestakanacʻnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ գեղարվեստականացնի (čʻem geġarvestakanacʻni) | չես գեղարվեստականացնի (čʻes geġarvestakanacʻni) | չի գեղարվեստականացնի (čʻi geġarvestakanacʻni) | չենք գեղարվեստականացնի (čʻenkʻ geġarvestakanacʻni) | չեք գեղարվեստականացնի (čʻekʻ geġarvestakanacʻni) | չեն գեղարվեստականացնի (čʻen geġarvestakanacʻni) | |
| past | չէի գեղարվեստականացնի (čʻēi geġarvestakanacʻni) | չէիր գեղարվեստականացնի (čʻēir geġarvestakanacʻni) | չէր գեղարվեստականացնի (čʻēr geġarvestakanacʻni) | չէինք գեղարվեստականացնի (čʻēinkʻ geġarvestakanacʻni) | չէիք գեղարվեստականացնի (čʻēikʻ geġarvestakanacʻni) | չէին գեղարվեստականացնի (čʻēin geġarvestakanacʻni) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ գեղարվեստականացրու, մի՛ գեղարվեստականացրա* (mí geġarvestakanacʻru, mí geġarvestakanacʻra*) | — | — | մի՛ գեղարվեստականացրեք (mí geġarvestakanacʻrekʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
| declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | գեղարվեստականացնել (geġarvestakanacʻnel) | |||||||
| dative | գեղարվեստականացնելու (geġarvestakanacʻnelu) | |||||||
| ablative | գեղարվեստականացնելուց (geġarvestakanacʻnelucʻ) | |||||||
| instrumental | գեղարվեստականացնելով (geġarvestakanacʻnelov) | |||||||
| locative | գեղարվեստականացնելում (geġarvestakanacʻnelum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | գեղարվեստականացնելը/գեղարվեստականացնելն (geġarvestakanacʻnelə/geġarvestakanacʻneln) | |||||||
| dative | գեղարվեստականացնելուն (geġarvestakanacʻnelun) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | գեղարվեստականացնելս (geġarvestakanacʻnels) | |||||||
| dative | գեղարվեստականացնելուս (geġarvestakanacʻnelus) | |||||||
| ablative | գեղարվեստականացնելուցս (geġarvestakanacʻnelucʻs) | |||||||
| instrumental | գեղարվեստականացնելովս (geġarvestakanacʻnelovs) | |||||||
| locative | գեղարվեստականացնելումս (geġarvestakanacʻnelums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | գեղարվեստականացնելդ (geġarvestakanacʻneld) | |||||||
| dative | գեղարվեստականացնելուդ (geġarvestakanacʻnelud) | |||||||
| ablative | գեղարվեստականացնելուցդ (geġarvestakanacʻnelucʻd) | |||||||
| instrumental | գեղարվեստականացնելովդ (geġarvestakanacʻnelovd) | |||||||
| locative | գեղարվեստականացնելումդ (geġarvestakanacʻnelumd) | |||||||