զգածվել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Alternative forms
[edit]- զգածուել (zgacuel) — traditional orthography
- զգածվիլ (zgacvil) — Western Armenian
Etymology
[edit]Learned borrowing from Old Armenian զգածեմ (zgacem).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /zɡɑt͡sˈvel/, [zɡɑt͡svél]
- (Western Armenian) IPA(key): /skɑd͡zˈvel/, [əskʰɑd͡zvél]
Verb
[edit]զգածվել • (zgacvel)
Usage notes
[edit]Do not confuse with զգացվել (zgacʻvel).
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | զգածվել (zgacvel) | imperfective converb | զգածվում (zgacvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | զգածվելիս (zgacvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | զգածվել (zgacvel) | ||||
| aorist stem | զգածվ- (zgacv-) | future converb I | զգածվելու (zgacvelu) | ||||
| resultative participle | զգածված (zgacvac) | future converb II | զգածվելիք (zgacvelikʻ) | ||||
| subject participle | զգածվող (zgacvoġ) | connegative converb | զգածվի (zgacvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | զգածվում եմ (zgacvum em) | զգածվում ես (zgacvum es) | զգածվում է (zgacvum ē) | զգածվում ենք (zgacvum enkʻ) | զգածվում եք (zgacvum ekʻ) | զգածվում են (zgacvum en) | |
| past imperfective | զգածվում էի (zgacvum ēi) | զգածվում էիր (zgacvum ēir) | զգածվում էր (zgacvum ēr) | զգածվում էինք (zgacvum ēinkʻ) | զգածվում էիք (zgacvum ēikʻ) | զգածվում էին (zgacvum ēin) | |
| future | զգածվելու եմ (zgacvelu em) | զգածվելու ես (zgacvelu es) | զգածվելու է (zgacvelu ē) | զգածվելու ենք (zgacvelu enkʻ) | զգածվելու եք (zgacvelu ekʻ) | զգածվելու են (zgacvelu en) | |
| past future | զգածվելու էի (zgacvelu ēi) | զգածվելու էիր (zgacvelu ēir) | զգածվելու էր (zgacvelu ēr) | զգածվելու էինք (zgacvelu ēinkʻ) | զգածվելու էիք (zgacvelu ēikʻ) | զգածվելու էին (zgacvelu ēin) | |
| present perfect | զգածվել եմ (zgacvel em) | զգածվել ես (zgacvel es) | զգածվել է (zgacvel ē) | զգածվել ենք (zgacvel enkʻ) | զգածվել եք (zgacvel ekʻ) | զգածվել են (zgacvel en) | |
| pluperfect | զգածվել էի (zgacvel ēi) | զգածվել էիր (zgacvel ēir) | զգածվել էր (zgacvel ēr) | զգածվել էինք (zgacvel ēinkʻ) | զգածվել էիք (zgacvel ēikʻ) | զգածվել էին (zgacvel ēin) | |
| aorist (past perfective) | զգածվեցի, զգածվի* (zgacvecʻi, zgacvi*) | զգածվեցիր, զգածվիր* (zgacvecʻir, zgacvir*) | զգածվեց (zgacvecʻ) | զգածվեցինք, զգածվինք* (zgacvecʻinkʻ, zgacvinkʻ*) | զգածվեցիք, զգածվիք* (zgacvecʻikʻ, zgacvikʻ*) | զգածվեցին, զգածվին* (zgacvecʻin, zgacvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | զգածվեմ (zgacvem) | զգածվես (zgacves) | զգածվի (zgacvi) | զգածվենք (zgacvenkʻ) | զգածվեք (zgacvekʻ) | զգածվեն (zgacven) | |
| past | զգածվեի (zgacvei) | զգածվեիր (zgacveir) | զգածվեր (zgacver) | զգածվեինք (zgacveinkʻ) | զգածվեիք (zgacveikʻ) | զգածվեին (zgacvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կզգածվեմ (kzgacvem) | կզգածվես (kzgacves) | կզգածվի (kzgacvi) | կզգածվենք (kzgacvenkʻ) | կզգածվեք (kzgacvekʻ) | կզգածվեն (kzgacven) | |
| past | կզգածվեի (kzgacvei) | կզգածվեիր (kzgacveir) | կզգածվեր (kzgacver) | կզգածվեինք (kzgacveinkʻ) | կզգածվեիք (kzgacveikʻ) | կզգածվեին (kzgacvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | զգածվի՛ր, զգածվի՛* (zgacvír, zgacví*) | — | — | զգածվե՛ք, զգածվեցե՛ք** (zgacvékʻ, zgacvecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չզգածվել (čʻzgacvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չզգածված (čʻzgacvac) | ||||||
| subject participle | չզգածվող (čʻzgacvoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ զգածվում (čʻem zgacvum) | չես զգածվում (čʻes zgacvum) | չի զգածվում (čʻi zgacvum) | չենք զգածվում (čʻenkʻ zgacvum) | չեք զգածվում (čʻekʻ zgacvum) | չեն զգածվում (čʻen zgacvum) | |
| past imperfective | չէի զգածվում (čʻēi zgacvum) | չէիր զգածվում (čʻēir zgacvum) | չէր զգածվում (čʻēr zgacvum) | չէինք զգածվում (čʻēinkʻ zgacvum) | չէիք զգածվում (čʻēikʻ zgacvum) | չէին զգածվում (čʻēin zgacvum) | |
| future | չեմ զգածվելու (čʻem zgacvelu) | չես զգածվելու (čʻes zgacvelu) | չի զգածվելու (čʻi zgacvelu) | չենք զգածվելու (čʻenkʻ zgacvelu) | չեք զգածվելու (čʻekʻ zgacvelu) | չեն զգածվելու (čʻen zgacvelu) | |
| past future | չէի զգածվելու (čʻēi zgacvelu) | չէիր զգածվելու (čʻēir zgacvelu) | չէր զգածվելու (čʻēr zgacvelu) | չէինք զգածվելու (čʻēinkʻ zgacvelu) | չէիք զգածվելու (čʻēikʻ zgacvelu) | չէին զգածվելու (čʻēin zgacvelu) | |
| present perfect | չեմ զգածվել (čʻem zgacvel) | չես զգածվել (čʻes zgacvel) | չի զգածվել (čʻi zgacvel) | չենք զգածվել (čʻenkʻ zgacvel) | չեք զգածվել (čʻekʻ zgacvel) | չեն զգածվել (čʻen zgacvel) | |
| pluperfect | չէի զգածվել (čʻēi zgacvel) | չէիր զգածվել (čʻēir zgacvel) | չէր զգածվել (čʻēr zgacvel) | չէինք զգածվել (čʻēinkʻ zgacvel) | չէիք զգածվել (čʻēikʻ zgacvel) | չէին զգածվել (čʻēin zgacvel) | |
| aorist (past perfective) | չզգածվեցի, չզգածվի* (čʻzgacvecʻi, čʻzgacvi*) | չզգածվեցիր, չզգածվիր* (čʻzgacvecʻir, čʻzgacvir*) | չզգածվեց (čʻzgacvecʻ) | չզգածվեցինք, չզգածվինք* (čʻzgacvecʻinkʻ, čʻzgacvinkʻ*) | չզգածվեցիք, չզգածվիք* (čʻzgacvecʻikʻ, čʻzgacvikʻ*) | չզգածվեցին, չզգածվին* (čʻzgacvecʻin, čʻzgacvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չզգածվեմ (čʻzgacvem) | չզգածվես (čʻzgacves) | չզգածվի (čʻzgacvi) | չզգածվենք (čʻzgacvenkʻ) | չզգածվեք (čʻzgacvekʻ) | չզգածվեն (čʻzgacven) | |
| past | չզգածվեի (čʻzgacvei) | չզգածվեիր (čʻzgacveir) | չզգածվեր (čʻzgacver) | չզգածվեինք (čʻzgacveinkʻ) | չզգածվեիք (čʻzgacveikʻ) | չզգածվեին (čʻzgacvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ զգածվի (čʻem zgacvi) | չես զգածվի (čʻes zgacvi) | չի զգածվի (čʻi zgacvi) | չենք զգածվի (čʻenkʻ zgacvi) | չեք զգածվի (čʻekʻ zgacvi) | չեն զգածվի (čʻen zgacvi) | |
| past | չէի զգածվի (čʻēi zgacvi) | չէիր զգածվի (čʻēir zgacvi) | չէր զգածվի (čʻēr zgacvi) | չէինք զգածվի (čʻēinkʻ zgacvi) | չէիք զգածվի (čʻēikʻ zgacvi) | չէին զգածվի (čʻēin zgacvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ զգածվիր, մի՛ զգածվի* (mí zgacvir, mí zgacvi*) | — | — | մի՛ զգածվեք, մի՛ զգածվեցեք** (mí zgacvekʻ, mí zgacvecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
| declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | զգածվել (zgacvel) | |||||||
| dative | զգածվելու (zgacvelu) | |||||||
| ablative | զգածվելուց (zgacvelucʻ) | |||||||
| instrumental | զգածվելով (zgacvelov) | |||||||
| locative | զգածվելում (zgacvelum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | զգածվելը/զգածվելն (zgacvelə/zgacveln) | |||||||
| dative | զգածվելուն (zgacvelun) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | զգածվելս (zgacvels) | |||||||
| dative | զգածվելուս (zgacvelus) | |||||||
| ablative | զգածվելուցս (zgacvelucʻs) | |||||||
| instrumental | զգածվելովս (zgacvelovs) | |||||||
| locative | զգածվելումս (zgacvelums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | զգածվելդ (zgacveld) | |||||||
| dative | զգածվելուդ (zgacvelud) | |||||||
| ablative | զգածվելուցդ (zgacvelucʻd) | |||||||
| instrumental | զգածվելովդ (zgacvelovd) | |||||||
| locative | զգածվելումդ (zgacvelumd) | |||||||