խոպոպվել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Alternative forms
[edit]- խոպոպիլ (xopopil)
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /χopopˈvel/, [χopopvél]
- (Western Armenian) IPA(key): /χobobˈvel/, [χobobvél]
Verb
[edit]խոպոպվել • (xopopvel)
- mediopassive of խոպոպել (xopopel)
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | խոպոպվել (xopopvel) | imperfective converb | խոպոպվում (xopopvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | խոպոպվելիս (xopopvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | խոպոպվել (xopopvel) | ||||
| aorist stem | խոպոպվ- (xopopv-) | future converb I | խոպոպվելու (xopopvelu) | ||||
| resultative participle | խոպոպված (xopopvac) | future converb II | խոպոպվելիք (xopopvelikʻ) | ||||
| subject participle | խոպոպվող (xopopvoġ) | connegative converb | խոպոպվի (xopopvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | խոպոպվում եմ (xopopvum em) | խոպոպվում ես (xopopvum es) | խոպոպվում է (xopopvum ē) | խոպոպվում ենք (xopopvum enkʻ) | խոպոպվում եք (xopopvum ekʻ) | խոպոպվում են (xopopvum en) | |
| past imperfective | խոպոպվում էի (xopopvum ēi) | խոպոպվում էիր (xopopvum ēir) | խոպոպվում էր (xopopvum ēr) | խոպոպվում էինք (xopopvum ēinkʻ) | խոպոպվում էիք (xopopvum ēikʻ) | խոպոպվում էին (xopopvum ēin) | |
| future | խոպոպվելու եմ (xopopvelu em) | խոպոպվելու ես (xopopvelu es) | խոպոպվելու է (xopopvelu ē) | խոպոպվելու ենք (xopopvelu enkʻ) | խոպոպվելու եք (xopopvelu ekʻ) | խոպոպվելու են (xopopvelu en) | |
| past future | խոպոպվելու էի (xopopvelu ēi) | խոպոպվելու էիր (xopopvelu ēir) | խոպոպվելու էր (xopopvelu ēr) | խոպոպվելու էինք (xopopvelu ēinkʻ) | խոպոպվելու էիք (xopopvelu ēikʻ) | խոպոպվելու էին (xopopvelu ēin) | |
| present perfect | խոպոպվել եմ (xopopvel em) | խոպոպվել ես (xopopvel es) | խոպոպվել է (xopopvel ē) | խոպոպվել ենք (xopopvel enkʻ) | խոպոպվել եք (xopopvel ekʻ) | խոպոպվել են (xopopvel en) | |
| pluperfect | խոպոպվել էի (xopopvel ēi) | խոպոպվել էիր (xopopvel ēir) | խոպոպվել էր (xopopvel ēr) | խոպոպվել էինք (xopopvel ēinkʻ) | խոպոպվել էիք (xopopvel ēikʻ) | խոպոպվել էին (xopopvel ēin) | |
| aorist (past perfective) | խոպոպվեցի, խոպոպվի* (xopopvecʻi, xopopvi*) | խոպոպվեցիր, խոպոպվիր* (xopopvecʻir, xopopvir*) | խոպոպվեց (xopopvecʻ) | խոպոպվեցինք, խոպոպվինք* (xopopvecʻinkʻ, xopopvinkʻ*) | խոպոպվեցիք, խոպոպվիք* (xopopvecʻikʻ, xopopvikʻ*) | խոպոպվեցին, խոպոպվին* (xopopvecʻin, xopopvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | խոպոպվեմ (xopopvem) | խոպոպվես (xopopves) | խոպոպվի (xopopvi) | խոպոպվենք (xopopvenkʻ) | խոպոպվեք (xopopvekʻ) | խոպոպվեն (xopopven) | |
| past | խոպոպվեի (xopopvei) | խոպոպվեիր (xopopveir) | խոպոպվեր (xopopver) | խոպոպվեինք (xopopveinkʻ) | խոպոպվեիք (xopopveikʻ) | խոպոպվեին (xopopvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կխոպոպվեմ (kxopopvem) | կխոպոպվես (kxopopves) | կխոպոպվի (kxopopvi) | կխոպոպվենք (kxopopvenkʻ) | կխոպոպվեք (kxopopvekʻ) | կխոպոպվեն (kxopopven) | |
| past | կխոպոպվեի (kxopopvei) | կխոպոպվեիր (kxopopveir) | կխոպոպվեր (kxopopver) | կխոպոպվեինք (kxopopveinkʻ) | կխոպոպվեիք (kxopopveikʻ) | կխոպոպվեին (kxopopvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | խոպոպվի՛ր, խոպոպվի՛* (xopopvír, xopopví*) | — | — | խոպոպվե՛ք, խոպոպվեցե՛ք** (xopopvékʻ, xopopvecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չխոպոպվել (čʻxopopvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չխոպոպված (čʻxopopvac) | ||||||
| subject participle | չխոպոպվող (čʻxopopvoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ խոպոպվում (čʻem xopopvum) | չես խոպոպվում (čʻes xopopvum) | չի խոպոպվում (čʻi xopopvum) | չենք խոպոպվում (čʻenkʻ xopopvum) | չեք խոպոպվում (čʻekʻ xopopvum) | չեն խոպոպվում (čʻen xopopvum) | |
| past imperfective | չէի խոպոպվում (čʻēi xopopvum) | չէիր խոպոպվում (čʻēir xopopvum) | չէր խոպոպվում (čʻēr xopopvum) | չէինք խոպոպվում (čʻēinkʻ xopopvum) | չէիք խոպոպվում (čʻēikʻ xopopvum) | չէին խոպոպվում (čʻēin xopopvum) | |
| future | չեմ խոպոպվելու (čʻem xopopvelu) | չես խոպոպվելու (čʻes xopopvelu) | չի խոպոպվելու (čʻi xopopvelu) | չենք խոպոպվելու (čʻenkʻ xopopvelu) | չեք խոպոպվելու (čʻekʻ xopopvelu) | չեն խոպոպվելու (čʻen xopopvelu) | |
| past future | չէի խոպոպվելու (čʻēi xopopvelu) | չէիր խոպոպվելու (čʻēir xopopvelu) | չէր խոպոպվելու (čʻēr xopopvelu) | չէինք խոպոպվելու (čʻēinkʻ xopopvelu) | չէիք խոպոպվելու (čʻēikʻ xopopvelu) | չէին խոպոպվելու (čʻēin xopopvelu) | |
| present perfect | չեմ խոպոպվել (čʻem xopopvel) | չես խոպոպվել (čʻes xopopvel) | չի խոպոպվել (čʻi xopopvel) | չենք խոպոպվել (čʻenkʻ xopopvel) | չեք խոպոպվել (čʻekʻ xopopvel) | չեն խոպոպվել (čʻen xopopvel) | |
| pluperfect | չէի խոպոպվել (čʻēi xopopvel) | չէիր խոպոպվել (čʻēir xopopvel) | չէր խոպոպվել (čʻēr xopopvel) | չէինք խոպոպվել (čʻēinkʻ xopopvel) | չէիք խոպոպվել (čʻēikʻ xopopvel) | չէին խոպոպվել (čʻēin xopopvel) | |
| aorist (past perfective) | չխոպոպվեցի, չխոպոպվի* (čʻxopopvecʻi, čʻxopopvi*) | չխոպոպվեցիր, չխոպոպվիր* (čʻxopopvecʻir, čʻxopopvir*) | չխոպոպվեց (čʻxopopvecʻ) | չխոպոպվեցինք, չխոպոպվինք* (čʻxopopvecʻinkʻ, čʻxopopvinkʻ*) | չխոպոպվեցիք, չխոպոպվիք* (čʻxopopvecʻikʻ, čʻxopopvikʻ*) | չխոպոպվեցին, չխոպոպվին* (čʻxopopvecʻin, čʻxopopvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չխոպոպվեմ (čʻxopopvem) | չխոպոպվես (čʻxopopves) | չխոպոպվի (čʻxopopvi) | չխոպոպվենք (čʻxopopvenkʻ) | չխոպոպվեք (čʻxopopvekʻ) | չխոպոպվեն (čʻxopopven) | |
| past | չխոպոպվեի (čʻxopopvei) | չխոպոպվեիր (čʻxopopveir) | չխոպոպվեր (čʻxopopver) | չխոպոպվեինք (čʻxopopveinkʻ) | չխոպոպվեիք (čʻxopopveikʻ) | չխոպոպվեին (čʻxopopvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ խոպոպվի (čʻem xopopvi) | չես խոպոպվի (čʻes xopopvi) | չի խոպոպվի (čʻi xopopvi) | չենք խոպոպվի (čʻenkʻ xopopvi) | չեք խոպոպվի (čʻekʻ xopopvi) | չեն խոպոպվի (čʻen xopopvi) | |
| past | չէի խոպոպվի (čʻēi xopopvi) | չէիր խոպոպվի (čʻēir xopopvi) | չէր խոպոպվի (čʻēr xopopvi) | չէինք խոպոպվի (čʻēinkʻ xopopvi) | չէիք խոպոպվի (čʻēikʻ xopopvi) | չէին խոպոպվի (čʻēin xopopvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ խոպոպվիր, մի՛ խոպոպվի* (mí xopopvir, mí xopopvi*) | — | — | մի՛ խոպոպվեք, մի՛ խոպոպվեցեք** (mí xopopvekʻ, mí xopopvecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | խոպոպվել (xopopvel) | |||
| dative | խոպոպվելու (xopopvelu) | |||
| ablative | խոպոպվելուց (xopopvelucʻ) | |||
| instrumental | խոպոպվելով (xopopvelov) | |||
| locative | խոպոպվելում (xopopvelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | խոպոպվելը/խոպոպվելն (xopopvelə/xopopveln) | |||
| dative | խոպոպվելուն (xopopvelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | խոպոպվելս (xopopvels) | |||
| dative | խոպոպվելուս (xopopvelus) | |||
| ablative | խոպոպվելուցս (xopopvelucʻs) | |||
| instrumental | խոպոպվելովս (xopopvelovs) | |||
| locative | խոպոպվելումս (xopopvelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | խոպոպվելդ (xopopveld) | |||
| dative | խոպոպվելուդ (xopopvelud) | |||
| ablative | խոպոպվելուցդ (xopopvelucʻd) | |||
| instrumental | խոպոպվելովդ (xopopvelovd) | |||
| locative | խոպոպվելումդ (xopopvelumd) | |||