խորաթափանց

Armenian

Etymology

խոր (xor) +‎ -ա- (-a-) +‎ թափանցել (tʻapʻancʻel)

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /χoɾɑtʰɑˈpʰɑnt͡sʰ/, [χoɾɑtʰɑpʰɑ́nt͡sʰ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /χoɾɑtɑˈpɑnt͡s/, [χoɾɑtʰɑpʰɑ́nt͡sʰ]

Adjective

խորաթափանց • (xoratʻapʻancʻ) (superlative ամենախորաթափանց)

1. perspicacious, penetrating, astute, keen

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	խորաթափանց (xoratʻapʻancʻ)	խորաթափանցներ (xoratʻapʻancʻner)
dative	խորաթափանցի (xoratʻapʻancʻi)	խորաթափանցների (xoratʻapʻancʻneri)
ablative	խորաթափանցից (xoratʻapʻancʻicʻ)	խորաթափանցներից (xoratʻapʻancʻnericʻ)
instrumental	խորաթափանցով (xoratʻapʻancʻov)	խորաթափանցներով (xoratʻapʻancʻnerov)
locative	խորաթափանցում (xoratʻapʻancʻum)	խորաթափանցներում (xoratʻapʻancʻnerum)
	definite forms
nominative	խորաթափանցը/խորաթափանցն (xoratʻapʻancʻə/xoratʻapʻancʻn)	խորաթափանցները/խորաթափանցներն (xoratʻapʻancʻnerə/xoratʻapʻancʻnern)
dative	խորաթափանցին (xoratʻapʻancʻin)	խորաթափանցներին (xoratʻapʻancʻnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	խորաթափանցս (xoratʻapʻancʻs)	խորաթափանցներս (xoratʻapʻancʻners)
dative	խորաթափանցիս (xoratʻapʻancʻis)	խորաթափանցներիս (xoratʻapʻancʻneris)
ablative	խորաթափանցիցս (xoratʻapʻancʻicʻs)	խորաթափանցներիցս (xoratʻapʻancʻnericʻs)
instrumental	խորաթափանցովս (xoratʻapʻancʻovs)	խորաթափանցներովս (xoratʻapʻancʻnerovs)
locative	խորաթափանցումս (xoratʻapʻancʻums)	խորաթափանցներումս (xoratʻapʻancʻnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	խորաթափանցդ (xoratʻapʻancʻd)	խորաթափանցներդ (xoratʻapʻancʻnerd)
dative	խորաթափանցիդ (xoratʻapʻancʻid)	խորաթափանցներիդ (xoratʻapʻancʻnerid)
ablative	խորաթափանցիցդ (xoratʻapʻancʻicʻd)	խորաթափանցներիցդ (xoratʻapʻancʻnericʻd)
instrumental	խորաթափանցովդ (xoratʻapʻancʻovd)	խորաթափանցներովդ (xoratʻapʻancʻnerovd)
locative	խորաթափանցումդ (xoratʻapʻancʻumd)	խորաթափանցներումդ (xoratʻapʻancʻnerumd)