ծախսվել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /t͡sɑχsˈvel/, [t͡sɑχsvél]
- (Western Armenian) IPA(key): /d͡zɑχsˈvel/, [d͡zɑχsvél]
Verb
[edit]ծախսվել • (caxsvel) (traditional orthography spelling ծախսուել or ծախսւել)
- mediopassive of ծախսել (caxsel): to be wasted, to be squandered
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | ծախսվել (caxsvel) | imperfective converb | ծախսվում (caxsvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | ծախսվելիս (caxsvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | ծախսվել (caxsvel) | ||||
| aorist stem | ծախսվ- (caxsv-) | future converb I | ծախսվելու (caxsvelu) | ||||
| resultative participle | ծախսված (caxsvac) | future converb II | ծախսվելիք (caxsvelikʻ) | ||||
| subject participle | ծախսվող (caxsvoġ) | connegative converb | ծախսվի (caxsvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ծախսվում եմ (caxsvum em) | ծախսվում ես (caxsvum es) | ծախսվում է (caxsvum ē) | ծախսվում ենք (caxsvum enkʻ) | ծախսվում եք (caxsvum ekʻ) | ծախսվում են (caxsvum en) | |
| past imperfective | ծախսվում էի (caxsvum ēi) | ծախսվում էիր (caxsvum ēir) | ծախսվում էր (caxsvum ēr) | ծախսվում էինք (caxsvum ēinkʻ) | ծախսվում էիք (caxsvum ēikʻ) | ծախսվում էին (caxsvum ēin) | |
| future | ծախսվելու եմ (caxsvelu em) | ծախսվելու ես (caxsvelu es) | ծախսվելու է (caxsvelu ē) | ծախսվելու ենք (caxsvelu enkʻ) | ծախսվելու եք (caxsvelu ekʻ) | ծախսվելու են (caxsvelu en) | |
| past future | ծախսվելու էի (caxsvelu ēi) | ծախսվելու էիր (caxsvelu ēir) | ծախսվելու էր (caxsvelu ēr) | ծախսվելու էինք (caxsvelu ēinkʻ) | ծախսվելու էիք (caxsvelu ēikʻ) | ծախսվելու էին (caxsvelu ēin) | |
| present perfect | ծախսվել եմ (caxsvel em) | ծախսվել ես (caxsvel es) | ծախսվել է (caxsvel ē) | ծախսվել ենք (caxsvel enkʻ) | ծախսվել եք (caxsvel ekʻ) | ծախսվել են (caxsvel en) | |
| pluperfect | ծախսվել էի (caxsvel ēi) | ծախսվել էիր (caxsvel ēir) | ծախսվել էր (caxsvel ēr) | ծախսվել էինք (caxsvel ēinkʻ) | ծախսվել էիք (caxsvel ēikʻ) | ծախսվել էին (caxsvel ēin) | |
| aorist (past perfective) | ծախսվեցի, ծախսվի* (caxsvecʻi, caxsvi*) | ծախսվեցիր, ծախսվիր* (caxsvecʻir, caxsvir*) | ծախսվեց (caxsvecʻ) | ծախսվեցինք, ծախսվինք* (caxsvecʻinkʻ, caxsvinkʻ*) | ծախսվեցիք, ծախսվիք* (caxsvecʻikʻ, caxsvikʻ*) | ծախսվեցին, ծախսվին* (caxsvecʻin, caxsvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ծախսվեմ (caxsvem) | ծախսվես (caxsves) | ծախսվի (caxsvi) | ծախսվենք (caxsvenkʻ) | ծախսվեք (caxsvekʻ) | ծախսվեն (caxsven) | |
| past | ծախսվեի (caxsvei) | ծախսվեիր (caxsveir) | ծախսվեր (caxsver) | ծախսվեինք (caxsveinkʻ) | ծախսվեիք (caxsveikʻ) | ծախսվեին (caxsvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կծախսվեմ (kcaxsvem) | կծախսվես (kcaxsves) | կծախսվի (kcaxsvi) | կծախսվենք (kcaxsvenkʻ) | կծախսվեք (kcaxsvekʻ) | կծախսվեն (kcaxsven) | |
| past | կծախսվեի (kcaxsvei) | կծախսվեիր (kcaxsveir) | կծախսվեր (kcaxsver) | կծախսվեինք (kcaxsveinkʻ) | կծախսվեիք (kcaxsveikʻ) | կծախսվեին (kcaxsvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ծախսվի՛ր, ծախսվի՛* (caxsvír, caxsví*) | — | — | ծախսվե՛ք, ծախսվեցե՛ք** (caxsvékʻ, caxsvecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չծախսվել (čʻcaxsvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չծախսված (čʻcaxsvac) | ||||||
| subject participle | չծախսվող (čʻcaxsvoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ծախսվում (čʻem caxsvum) | չես ծախսվում (čʻes caxsvum) | չի ծախսվում (čʻi caxsvum) | չենք ծախսվում (čʻenkʻ caxsvum) | չեք ծախսվում (čʻekʻ caxsvum) | չեն ծախսվում (čʻen caxsvum) | |
| past imperfective | չէի ծախսվում (čʻēi caxsvum) | չէիր ծախսվում (čʻēir caxsvum) | չէր ծախսվում (čʻēr caxsvum) | չէինք ծախսվում (čʻēinkʻ caxsvum) | չէիք ծախսվում (čʻēikʻ caxsvum) | չէին ծախսվում (čʻēin caxsvum) | |
| future | չեմ ծախսվելու (čʻem caxsvelu) | չես ծախսվելու (čʻes caxsvelu) | չի ծախսվելու (čʻi caxsvelu) | չենք ծախսվելու (čʻenkʻ caxsvelu) | չեք ծախսվելու (čʻekʻ caxsvelu) | չեն ծախսվելու (čʻen caxsvelu) | |
| past future | չէի ծախսվելու (čʻēi caxsvelu) | չէիր ծախսվելու (čʻēir caxsvelu) | չէր ծախսվելու (čʻēr caxsvelu) | չէինք ծախսվելու (čʻēinkʻ caxsvelu) | չէիք ծախսվելու (čʻēikʻ caxsvelu) | չէին ծախսվելու (čʻēin caxsvelu) | |
| present perfect | չեմ ծախսվել (čʻem caxsvel) | չես ծախսվել (čʻes caxsvel) | չի ծախսվել (čʻi caxsvel) | չենք ծախսվել (čʻenkʻ caxsvel) | չեք ծախսվել (čʻekʻ caxsvel) | չեն ծախսվել (čʻen caxsvel) | |
| pluperfect | չէի ծախսվել (čʻēi caxsvel) | չէիր ծախսվել (čʻēir caxsvel) | չէր ծախսվել (čʻēr caxsvel) | չէինք ծախսվել (čʻēinkʻ caxsvel) | չէիք ծախսվել (čʻēikʻ caxsvel) | չէին ծախսվել (čʻēin caxsvel) | |
| aorist (past perfective) | չծախսվեցի, չծախսվի* (čʻcaxsvecʻi, čʻcaxsvi*) | չծախսվեցիր, չծախսվիր* (čʻcaxsvecʻir, čʻcaxsvir*) | չծախսվեց (čʻcaxsvecʻ) | չծախսվեցինք, չծախսվինք* (čʻcaxsvecʻinkʻ, čʻcaxsvinkʻ*) | չծախսվեցիք, չծախսվիք* (čʻcaxsvecʻikʻ, čʻcaxsvikʻ*) | չծախսվեցին, չծախսվին* (čʻcaxsvecʻin, čʻcaxsvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չծախսվեմ (čʻcaxsvem) | չծախսվես (čʻcaxsves) | չծախսվի (čʻcaxsvi) | չծախսվենք (čʻcaxsvenkʻ) | չծախսվեք (čʻcaxsvekʻ) | չծախսվեն (čʻcaxsven) | |
| past | չծախսվեի (čʻcaxsvei) | չծախսվեիր (čʻcaxsveir) | չծախսվեր (čʻcaxsver) | չծախսվեինք (čʻcaxsveinkʻ) | չծախսվեիք (čʻcaxsveikʻ) | չծախսվեին (čʻcaxsvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ծախսվի (čʻem caxsvi) | չես ծախսվի (čʻes caxsvi) | չի ծախսվի (čʻi caxsvi) | չենք ծախսվի (čʻenkʻ caxsvi) | չեք ծախսվի (čʻekʻ caxsvi) | չեն ծախսվի (čʻen caxsvi) | |
| past | չէի ծախսվի (čʻēi caxsvi) | չէիր ծախսվի (čʻēir caxsvi) | չէր ծախսվի (čʻēr caxsvi) | չէինք ծախսվի (čʻēinkʻ caxsvi) | չէիք ծախսվի (čʻēikʻ caxsvi) | չէին ծախսվի (čʻēin caxsvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ծախսվիր, մի՛ ծախսվի* (mí caxsvir, mí caxsvi*) | — | — | մի՛ ծախսվեք, մի՛ ծախսվեցեք** (mí caxsvekʻ, mí caxsvecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ծախսվել (caxsvel) | |||
| dative | ծախսվելու (caxsvelu) | |||
| ablative | ծախսվելուց (caxsvelucʻ) | |||
| instrumental | ծախսվելով (caxsvelov) | |||
| locative | ծախսվելում (caxsvelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | ծախսվելը/ծախսվելն (caxsvelə/caxsveln) | |||
| dative | ծախսվելուն (caxsvelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ծախսվելս (caxsvels) | |||
| dative | ծախսվելուս (caxsvelus) | |||
| ablative | ծախսվելուցս (caxsvelucʻs) | |||
| instrumental | ծախսվելովս (caxsvelovs) | |||
| locative | ծախսվելումս (caxsvelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ծախսվելդ (caxsveld) | |||
| dative | ծախսվելուդ (caxsvelud) | |||
| ablative | ծախսվելուցդ (caxsvelucʻd) | |||
| instrumental | ծախսվելովդ (caxsvelovd) | |||
| locative | ծախսվելումդ (caxsvelumd) | |||