հինցնել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Pronunciation
[edit]- (Western Armenian) IPA(key): /hint͡səˈnel/, [hint͡sʰənél]
Verb
[edit]հինցնել • (hincʻnel)
- Western Armenian form of հնացնել (hnacʻnel)
Conjugation
[edit]causative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | հինցնել (hincʻnel) | evidential participle | հինցուցեր (hincʻucʻer) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | հինցուիլ (hincʻuil) | future converb 1 | հինցնելու (hincʻnelu) | ||||
| causative | — | future converb 2 | հինցնելիք (hincʻnelikʻ) | ||||
| aorist stem | հինցուց- (hincʻucʻ-) | connegative converb (present) | հինցներ (hincʻner) | ||||
| resultative participle | հինցուցած (hincʻucʻac) | connegative converb (past imperfect) | հինցներ (hincʻner) | ||||
| subject participle | հինցնող (hincʻnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | կը հինցնեմ (kə hincʻnem) | կը հինցնես (kə hincʻnes) | կը հինցնէ (kə hincʻnē) | կը հինցնենք (kə hincʻnenkʻ) | կը հինցնէք (kə hincʻnēkʻ) | կը հինցնեն (kə hincʻnen) | |
| past imperfective | կը հինցնէի (kə hincʻnēi) | կը հինցնէիր (kə hincʻnēir) | կը հինցնէր (kə hincʻnēr) | կը հինցնէինք (kə hincʻnēinkʻ) | կը հինցնէիք (kə hincʻnēikʻ) | կը հինցնէին (kə hincʻnēin) | |
| future | պիտի հինցնեմ (piti hincʻnem) | պիտի հինցնես (piti hincʻnes) | պիտի հինցնէ (piti hincʻnē) | պիտի հինցնենք (piti hincʻnenkʻ) | պիտի հինցնէք (piti hincʻnēkʻ) | պիտի հինցնեն (piti hincʻnen) | |
| past future | պիտի հինցնէի (piti hincʻnēi) | պիտի հինցնէիր (piti hincʻnēir) | պիտի հինցնէր (piti hincʻnēr) | պիտի հինցնէինք (piti hincʻnēinkʻ) | պիտի հինցնէիք (piti hincʻnēikʻ) | պիտի հինցնէին (piti hincʻnēin) | |
| present perfect (non-evidential) | հինցուցած եմ (hincʻucʻac em) | հինցուցած ես (hincʻucʻac es) | հինցուցած է (hincʻucʻac ē) | հինցուցած ենք (hincʻucʻac enkʻ) | հինցուցած էք (hincʻucʻac ēkʻ) | հինցուցած են (hincʻucʻac en) | |
| pluperfect (non-evidential) | հինցուցած էի (hincʻucʻac ēi) | հինցուցած էիր (hincʻucʻac ēir) | հինցուցած էր (hincʻucʻac ēr) | հինցուցած էինք (hincʻucʻac ēinkʻ) | հինցուցած էիք (hincʻucʻac ēikʻ) | հինցուցած էին (hincʻucʻac ēin) | |
| present perfect (evidential) | հինցուցեր եմ (hincʻucʻer em) | հինցուցեր ես (hincʻucʻer es) | հինցուցեր է (hincʻucʻer ē) | հինցուցեր ենք (hincʻucʻer enkʻ) | հինցուցեր էք (hincʻucʻer ēkʻ) | հինցուցեր են (hincʻucʻer en) | |
| pluperfect (evidential) | հինցուցեր էի (hincʻucʻer ēi) | հինցուցեր էիր (hincʻucʻer ēir) | հինցուցեր էր (hincʻucʻer ēr) | հինցուցեր էինք (hincʻucʻer ēinkʻ) | հինցուցեր էիք (hincʻucʻer ēikʻ) | հինցուցեր էին (hincʻucʻer ēin) | |
| aorist (past perfective) | հինցուցի (hincʻucʻi) | հինցուցիր (hincʻucʻir) | հինցուց (hincʻucʻ) | հինցուցինք (hincʻucʻinkʻ) | հինցուցիք (hincʻucʻikʻ) | հինցուցին (hincʻucʻin) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | հինցնեմ (hincʻnem) | հինցնես (hincʻnes) | հինցնէ (hincʻnē) | հինցնենք (hincʻnenkʻ) | հինցնէք (hincʻnēkʻ) | հինցնեն (hincʻnen) | |
| past | հինցնէի (hincʻnēi) | հինցնէիր (hincʻnēir) | հինցնէր (hincʻnēr) | հինցնէինք (hincʻnēinkʻ) | հինցնէիք (hincʻnēikʻ) | հինցնէին (hincʻnēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | հինցո՛ւր (hincʻúr) | — | — | հինցուցէ՛ք (hincʻucʻḗkʻ) | — | ||
causative negative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | չհինցնել (čʻhincʻnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չհինցուցած (čʻhincʻucʻac) | ||||||
| subject participle | չհինցնող (čʻhincʻnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չեմ հինցներ (čʻem hincʻner) | չես հինցներ (čʻes hincʻner) | չի հինցներ (čʻi hincʻner) | չենք հինցներ (čʻenkʻ hincʻner) | չէք հինցներ (čʻēkʻ hincʻner) | չեն հինցներ (čʻen hincʻner) | |
| past imperfective | չէի հինցներ (čʻēi hincʻner) | չէիր հինցներ (čʻēir hincʻner) | չէր հինցներ (čʻēr hincʻner) | չէինք հինցներ (čʻēinkʻ hincʻner) | չէիք հինցներ (čʻēikʻ hincʻner) | չէին հինցներ (čʻēin hincʻner) | |
| future | պիտի չհինցնեմ (piti čʻhincʻnem) | պիտի չհինցնես (piti čʻhincʻnes) | պիտի չհինցնէ (piti čʻhincʻnē) | պիտի չհինցնենք (piti čʻhincʻnenkʻ) | պիտի չհինցնէք (piti čʻhincʻnēkʻ) | պիտի չհինցնեն (piti čʻhincʻnen) | |
| past future | պիտի չհինցնէի (piti čʻhincʻnēi) | պիտի չհինցնէիր (piti čʻhincʻnēir) | պիտի չհինցնէր (piti čʻhincʻnēr) | պիտի չհինցնէինք (piti čʻhincʻnēinkʻ) | պիտի չհինցնէիք (piti čʻhincʻnēikʻ) | պիտի չհինցնէին (piti čʻhincʻnēin) | |
| present perfect (non-evidential) | չեմ հինցուցած (čʻem hincʻucʻac) | չես հինցուցած (čʻes hincʻucʻac) | չէ հինցուցած (čʻē hincʻucʻac) | չենք հինցուցած (čʻenkʻ hincʻucʻac) | չէք հինցուցած (čʻēkʻ hincʻucʻac) | չեն հինցուցած (čʻen hincʻucʻac) | |
| pluperfect (non-evidential) | չէի հինցուցած (čʻēi hincʻucʻac) | չէիր հինցուցած (čʻēir hincʻucʻac) | չէր հինցուցած (čʻēr hincʻucʻac) | չէինք հինցուցած (čʻēinkʻ hincʻucʻac) | չէիք հինցուցած (čʻēikʻ hincʻucʻac) | չէին հինցուցած (čʻēin hincʻucʻac) | |
| present perfect (evidential) | չեմ հինցուցեր (čʻem hincʻucʻer) | չես հինցուցեր (čʻes hincʻucʻer) | չէ հինցուցեր (čʻē hincʻucʻer) | չենք հինցուցեր (čʻenkʻ hincʻucʻer) | չէք հինցուցեր (čʻēkʻ hincʻucʻer) | չեն հինցուցեր (čʻen hincʻucʻer) | |
| pluperfect (evidential) | չէի հինցուցեր (čʻēi hincʻucʻer) | չէիր հինցուցեր (čʻēir hincʻucʻer) | չէր հինցուցեր (čʻēr hincʻucʻer) | չէինք հինցուցեր (čʻēinkʻ hincʻucʻer) | չէիք հինցուցեր (čʻēikʻ hincʻucʻer) | չէին հինցուցեր (čʻēin hincʻucʻer) | |
| aorist (past perfective) | չհինցուցի (čʻhincʻucʻi) | չհինցուցիր (čʻhincʻucʻir) | չհինցուց (čʻhincʻucʻ) | չհինցուցինք (čʻhincʻucʻinkʻ) | չհինցուցիք (čʻhincʻucʻikʻ) | չհինցուցին (čʻhincʻucʻin) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չհինցնեմ (čʻhincʻnem) | չհինցնես (čʻhincʻnes) | չհինցնէ (čʻhincʻnē) | չհինցնենք (čʻhincʻnenkʻ) | չհինցնէք (čʻhincʻnēkʻ) | չհինցնեն (čʻhincʻnen) | |
| past | չհինցնէի (čʻhincʻnēi) | չհինցնէիր (čʻhincʻnēir) | չհինցնէր (čʻhincʻnēr) | չհինցնէինք (čʻhincʻnēinkʻ) | չհինցնէիք (čʻhincʻnēikʻ) | չհինցնէին (čʻhincʻnēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ հինցներ (mí hincʻner) | — | — | մի՛ հինցնէք (mí hincʻnēkʻ) | — | ||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հինցնել (hincʻnel) | |||
| dative | հինցնելու (hincʻnelu) | |||
| ablative | հինցնելէ (hincʻnelē) | |||
| instrumental | հինցնելով (hincʻnelov) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | հինցնելը/հինցնելն (hincʻnelə/hincʻneln) | |||
| dative | հինցնելուն (hincʻnelun) | |||
| ablative | հինցնելէն (hincʻnelēn) | |||
| instrumental | հինցնելովը/հինցնելովն (hincʻnelovə/hincʻnelovn) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հինցնելս (hincʻnels) | |||
| dative | հինցնելուս (hincʻnelus) | |||
| ablative | հինցնելէս (hincʻnelēs) | |||
| instrumental | հինցնելովս (hincʻnelovs) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հինցնելդ (hincʻneld) | |||
| dative | հինցնելուդ (hincʻnelud) | |||
| ablative | հինցնելէդ (hincʻnelēd) | |||
| instrumental | հինցնելովդ (hincʻnelovd) | |||