ճարահատվել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Alternative forms
[edit]- ճարահատուել (čarahatuel), ճարահատւել (čarahatwel) — traditional orthography
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /t͡ʃɑɾɑhɑtˈvel/, [t͡ʃɑɾɑhɑtvél]
- (Western Armenian) IPA(key): /d͡ʒɑɾɑhɑdˈvel/, [d͡ʒɑɾɑhɑdvél]
Verb
[edit]ճարահատվել • (čarahatvel)
- Alternative form of ճարահատել (čarahatel)
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | ճարահատվել (čarahatvel) | imperfective converb | ճարահատվում (čarahatvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | ճարահատվելիս (čarahatvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | ճարահատվել (čarahatvel) | ||||
| aorist stem | ճարահատվ- (čarahatv-) | future converb I | ճարահատվելու (čarahatvelu) | ||||
| resultative participle | ճարահատված (čarahatvac) | future converb II | ճարահատվելիք (čarahatvelikʻ) | ||||
| subject participle | ճարահատվող (čarahatvoġ) | connegative converb | ճարահատվի (čarahatvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ճարահատվում եմ (čarahatvum em) | ճարահատվում ես (čarahatvum es) | ճարահատվում է (čarahatvum ē) | ճարահատվում ենք (čarahatvum enkʻ) | ճարահատվում եք (čarahatvum ekʻ) | ճարահատվում են (čarahatvum en) | |
| past imperfective | ճարահատվում էի (čarahatvum ēi) | ճարահատվում էիր (čarahatvum ēir) | ճարահատվում էր (čarahatvum ēr) | ճարահատվում էինք (čarahatvum ēinkʻ) | ճարահատվում էիք (čarahatvum ēikʻ) | ճարահատվում էին (čarahatvum ēin) | |
| future | ճարահատվելու եմ (čarahatvelu em) | ճարահատվելու ես (čarahatvelu es) | ճարահատվելու է (čarahatvelu ē) | ճարահատվելու ենք (čarahatvelu enkʻ) | ճարահատվելու եք (čarahatvelu ekʻ) | ճարահատվելու են (čarahatvelu en) | |
| past future | ճարահատվելու էի (čarahatvelu ēi) | ճարահատվելու էիր (čarahatvelu ēir) | ճարահատվելու էր (čarahatvelu ēr) | ճարահատվելու էինք (čarahatvelu ēinkʻ) | ճարահատվելու էիք (čarahatvelu ēikʻ) | ճարահատվելու էին (čarahatvelu ēin) | |
| present perfect | ճարահատվել եմ (čarahatvel em) | ճարահատվել ես (čarahatvel es) | ճարահատվել է (čarahatvel ē) | ճարահատվել ենք (čarahatvel enkʻ) | ճարահատվել եք (čarahatvel ekʻ) | ճարահատվել են (čarahatvel en) | |
| pluperfect | ճարահատվել էի (čarahatvel ēi) | ճարահատվել էիր (čarahatvel ēir) | ճարահատվել էր (čarahatvel ēr) | ճարահատվել էինք (čarahatvel ēinkʻ) | ճարահատվել էիք (čarahatvel ēikʻ) | ճարահատվել էին (čarahatvel ēin) | |
| aorist (past perfective) | ճարահատվեցի, ճարահատվի* (čarahatvecʻi, čarahatvi*) | ճարահատվեցիր, ճարահատվիր* (čarahatvecʻir, čarahatvir*) | ճարահատվեց (čarahatvecʻ) | ճարահատվեցինք, ճարահատվինք* (čarahatvecʻinkʻ, čarahatvinkʻ*) | ճարահատվեցիք, ճարահատվիք* (čarahatvecʻikʻ, čarahatvikʻ*) | ճարահատվեցին, ճարահատվին* (čarahatvecʻin, čarahatvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ճարահատվեմ (čarahatvem) | ճարահատվես (čarahatves) | ճարահատվի (čarahatvi) | ճարահատվենք (čarahatvenkʻ) | ճարահատվեք (čarahatvekʻ) | ճարահատվեն (čarahatven) | |
| past | ճարահատվեի (čarahatvei) | ճարահատվեիր (čarahatveir) | ճարահատվեր (čarahatver) | ճարահատվեինք (čarahatveinkʻ) | ճարահատվեիք (čarahatveikʻ) | ճարահատվեին (čarahatvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կճարահատվեմ (kčarahatvem) | կճարահատվես (kčarahatves) | կճարահատվի (kčarahatvi) | կճարահատվենք (kčarahatvenkʻ) | կճարահատվեք (kčarahatvekʻ) | կճարահատվեն (kčarahatven) | |
| past | կճարահատվեի (kčarahatvei) | կճարահատվեիր (kčarahatveir) | կճարահատվեր (kčarahatver) | կճարահատվեինք (kčarahatveinkʻ) | կճարահատվեիք (kčarahatveikʻ) | կճարահատվեին (kčarahatvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ճարահատվի՛ր, ճարահատվի՛* (čarahatvír, čarahatví*) | — | — | ճարահատվե՛ք, ճարահատվեցե՛ք** (čarahatvékʻ, čarahatvecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չճարահատվել (čʻčarahatvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չճարահատված (čʻčarahatvac) | ||||||
| subject participle | չճարահատվող (čʻčarahatvoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ճարահատվում (čʻem čarahatvum) | չես ճարահատվում (čʻes čarahatvum) | չի ճարահատվում (čʻi čarahatvum) | չենք ճարահատվում (čʻenkʻ čarahatvum) | չեք ճարահատվում (čʻekʻ čarahatvum) | չեն ճարահատվում (čʻen čarahatvum) | |
| past imperfective | չէի ճարահատվում (čʻēi čarahatvum) | չէիր ճարահատվում (čʻēir čarahatvum) | չէր ճարահատվում (čʻēr čarahatvum) | չէինք ճարահատվում (čʻēinkʻ čarahatvum) | չէիք ճարահատվում (čʻēikʻ čarahatvum) | չէին ճարահատվում (čʻēin čarahatvum) | |
| future | չեմ ճարահատվելու (čʻem čarahatvelu) | չես ճարահատվելու (čʻes čarahatvelu) | չի ճարահատվելու (čʻi čarahatvelu) | չենք ճարահատվելու (čʻenkʻ čarahatvelu) | չեք ճարահատվելու (čʻekʻ čarahatvelu) | չեն ճարահատվելու (čʻen čarahatvelu) | |
| past future | չէի ճարահատվելու (čʻēi čarahatvelu) | չէիր ճարահատվելու (čʻēir čarahatvelu) | չէր ճարահատվելու (čʻēr čarahatvelu) | չէինք ճարահատվելու (čʻēinkʻ čarahatvelu) | չէիք ճարահատվելու (čʻēikʻ čarahatvelu) | չէին ճարահատվելու (čʻēin čarahatvelu) | |
| present perfect | չեմ ճարահատվել (čʻem čarahatvel) | չես ճարահատվել (čʻes čarahatvel) | չի ճարահատվել (čʻi čarahatvel) | չենք ճարահատվել (čʻenkʻ čarahatvel) | չեք ճարահատվել (čʻekʻ čarahatvel) | չեն ճարահատվել (čʻen čarahatvel) | |
| pluperfect | չէի ճարահատվել (čʻēi čarahatvel) | չէիր ճարահատվել (čʻēir čarahatvel) | չէր ճարահատվել (čʻēr čarahatvel) | չէինք ճարահատվել (čʻēinkʻ čarahatvel) | չէիք ճարահատվել (čʻēikʻ čarahatvel) | չէին ճարահատվել (čʻēin čarahatvel) | |
| aorist (past perfective) | չճարահատվեցի, չճարահատվի* (čʻčarahatvecʻi, čʻčarahatvi*) | չճարահատվեցիր, չճարահատվիր* (čʻčarahatvecʻir, čʻčarahatvir*) | չճարահատվեց (čʻčarahatvecʻ) | չճարահատվեցինք, չճարահատվինք* (čʻčarahatvecʻinkʻ, čʻčarahatvinkʻ*) | չճարահատվեցիք, չճարահատվիք* (čʻčarahatvecʻikʻ, čʻčarahatvikʻ*) | չճարահատվեցին, չճարահատվին* (čʻčarahatvecʻin, čʻčarahatvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չճարահատվեմ (čʻčarahatvem) | չճարահատվես (čʻčarahatves) | չճարահատվի (čʻčarahatvi) | չճարահատվենք (čʻčarahatvenkʻ) | չճարահատվեք (čʻčarahatvekʻ) | չճարահատվեն (čʻčarahatven) | |
| past | չճարահատվեի (čʻčarahatvei) | չճարահատվեիր (čʻčarahatveir) | չճարահատվեր (čʻčarahatver) | չճարահատվեինք (čʻčarahatveinkʻ) | չճարահատվեիք (čʻčarahatveikʻ) | չճարահատվեին (čʻčarahatvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ճարահատվի (čʻem čarahatvi) | չես ճարահատվի (čʻes čarahatvi) | չի ճարահատվի (čʻi čarahatvi) | չենք ճարահատվի (čʻenkʻ čarahatvi) | չեք ճարահատվի (čʻekʻ čarahatvi) | չեն ճարահատվի (čʻen čarahatvi) | |
| past | չէի ճարահատվի (čʻēi čarahatvi) | չէիր ճարահատվի (čʻēir čarahatvi) | չէր ճարահատվի (čʻēr čarahatvi) | չէինք ճարահատվի (čʻēinkʻ čarahatvi) | չէիք ճարահատվի (čʻēikʻ čarahatvi) | չէին ճարահատվի (čʻēin čarahatvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ճարահատվիր, մի՛ ճարահատվի* (mí čarahatvir, mí čarahatvi*) | — | — | մի՛ ճարահատվեք, մի՛ ճարահատվեցեք** (mí čarahatvekʻ, mí čarahatvecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ճարահատվել (čarahatvel) | |||
| dative | ճարահատվելու (čarahatvelu) | |||
| ablative | ճարահատվելուց (čarahatvelucʻ) | |||
| instrumental | ճարահատվելով (čarahatvelov) | |||
| locative | ճարահատվելում (čarahatvelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | ճարահատվելը/ճարահատվելն (čarahatvelə/čarahatveln) | |||
| dative | ճարահատվելուն (čarahatvelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ճարահատվելս (čarahatvels) | |||
| dative | ճարահատվելուս (čarahatvelus) | |||
| ablative | ճարահատվելուցս (čarahatvelucʻs) | |||
| instrumental | ճարահատվելովս (čarahatvelovs) | |||
| locative | ճարահատվելումս (čarahatvelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ճարահատվելդ (čarahatveld) | |||
| dative | ճարահատվելուդ (čarahatvelud) | |||
| ablative | ճարահատվելուցդ (čarahatvelucʻd) | |||
| instrumental | ճարահատվելովդ (čarahatvelovd) | |||
| locative | ճարահատվելումդ (čarahatvelumd) | |||