ճտպտալ
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /t͡ʃətpəˈtɑl/, [t͡ʃətpətɑ́l]
- (Western Armenian) IPA(key): /d͡ʒədbəˈdɑl/, [d͡ʒədbədɑ́l]
Verb
[edit]ճտպտալ • (čtptal)
Inflection
[edit]-al conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | ճտպտալ (čtptal) | imperfective converb | ճտպտում (čtptum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | ճտպտալիս (čtptalis) | ||||
| causative | — | perfective converb | ճտպտացել (čtptacʻel) | ||||
| aorist stem | ճտպտաց- (čtptacʻ-) | future converb I | ճտպտալու (čtptalu) | ||||
| resultative participle | ճտպտացած (čtptacʻac) | future converb II | ճտպտալիք (čtptalikʻ) | ||||
| subject participle | ճտպտացող (čtptacʻoġ) | connegative converb | ճտպտա (čtpta) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ճտպտում եմ (čtptum em) | ճտպտում ես (čtptum es) | ճտպտում է (čtptum ē) | ճտպտում ենք (čtptum enkʻ) | ճտպտում եք (čtptum ekʻ) | ճտպտում են (čtptum en) | |
| past imperfective | ճտպտում էի (čtptum ēi) | ճտպտում էիր (čtptum ēir) | ճտպտում էր (čtptum ēr) | ճտպտում էինք (čtptum ēinkʻ) | ճտպտում էիք (čtptum ēikʻ) | ճտպտում էին (čtptum ēin) | |
| future | ճտպտալու եմ (čtptalu em) | ճտպտալու ես (čtptalu es) | ճտպտալու է (čtptalu ē) | ճտպտալու ենք (čtptalu enkʻ) | ճտպտալու եք (čtptalu ekʻ) | ճտպտալու են (čtptalu en) | |
| past future | ճտպտալու էի (čtptalu ēi) | ճտպտալու էիր (čtptalu ēir) | ճտպտալու էր (čtptalu ēr) | ճտպտալու էինք (čtptalu ēinkʻ) | ճտպտալու էիք (čtptalu ēikʻ) | ճտպտալու էին (čtptalu ēin) | |
| present perfect | ճտպտացել եմ (čtptacʻel em) | ճտպտացել ես (čtptacʻel es) | ճտպտացել է (čtptacʻel ē) | ճտպտացել ենք (čtptacʻel enkʻ) | ճտպտացել եք (čtptacʻel ekʻ) | ճտպտացել են (čtptacʻel en) | |
| pluperfect | ճտպտացել էի (čtptacʻel ēi) | ճտպտացել էիր (čtptacʻel ēir) | ճտպտացել էր (čtptacʻel ēr) | ճտպտացել էինք (čtptacʻel ēinkʻ) | ճտպտացել էիք (čtptacʻel ēikʻ) | ճտպտացել էին (čtptacʻel ēin) | |
| aorist (past perfective) | ճտպտացի (čtptacʻi) | ճտպտացիր (čtptacʻir) | ճտպտաց (čtptacʻ) | ճտպտացինք (čtptacʻinkʻ) | ճտպտացիք (čtptacʻikʻ) | ճտպտացին (čtptacʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ճտպտամ (čtptam) | ճտպտաս (čtptas) | ճտպտա (čtpta) | ճտպտանք (čtptankʻ) | ճտպտաք (čtptakʻ) | ճտպտան (čtptan) | |
| past | ճտպտայի (čtptayi) | ճտպտայիր (čtptayir) | ճտպտար (čtptar) | ճտպտայինք (čtptayinkʻ) | ճտպտայիք (čtptayikʻ) | ճտպտային (čtptayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կճտպտամ (kčtptam) | կճտպտաս (kčtptas) | կճտպտա (kčtpta) | կճտպտանք (kčtptankʻ) | կճտպտաք (kčtptakʻ) | կճտպտան (kčtptan) | |
| past | կճտպտայի (kčtptayi) | կճտպտայիր (kčtptayir) | կճտպտար (kčtptar) | կճտպտայինք (kčtptayinkʻ) | կճտպտայիք (kčtptayikʻ) | կճտպտային (kčtptayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ճտպտա՛ (čtptá) | — | — | ճտպտացե՛ք (čtptacʻékʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
-al negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չճտպտալ (čʻčtptal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չճտպտացած (čʻčtptacʻac) | ||||||
| subject participle | չճտպտացող (čʻčtptacʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ճտպտում (čʻem čtptum) | չես ճտպտում (čʻes čtptum) | չի ճտպտում (čʻi čtptum) | չենք ճտպտում (čʻenkʻ čtptum) | չեք ճտպտում (čʻekʻ čtptum) | չեն ճտպտում (čʻen čtptum) | |
| past imperfective | չէի ճտպտում (čʻēi čtptum) | չէիր ճտպտում (čʻēir čtptum) | չէր ճտպտում (čʻēr čtptum) | չէինք ճտպտում (čʻēinkʻ čtptum) | չէիք ճտպտում (čʻēikʻ čtptum) | չէին ճտպտում (čʻēin čtptum) | |
| future | չեմ ճտպտալու (čʻem čtptalu) | չես ճտպտալու (čʻes čtptalu) | չի ճտպտալու (čʻi čtptalu) | չենք ճտպտալու (čʻenkʻ čtptalu) | չեք ճտպտալու (čʻekʻ čtptalu) | չեն ճտպտալու (čʻen čtptalu) | |
| past future | չէի ճտպտալու (čʻēi čtptalu) | չէիր ճտպտալու (čʻēir čtptalu) | չէր ճտպտալու (čʻēr čtptalu) | չէինք ճտպտալու (čʻēinkʻ čtptalu) | չէիք ճտպտալու (čʻēikʻ čtptalu) | չէին ճտպտալու (čʻēin čtptalu) | |
| present perfect | չեմ ճտպտացել (čʻem čtptacʻel) | չես ճտպտացել (čʻes čtptacʻel) | չի ճտպտացել (čʻi čtptacʻel) | չենք ճտպտացել (čʻenkʻ čtptacʻel) | չեք ճտպտացել (čʻekʻ čtptacʻel) | չեն ճտպտացել (čʻen čtptacʻel) | |
| pluperfect | չէի ճտպտացել (čʻēi čtptacʻel) | չէիր ճտպտացել (čʻēir čtptacʻel) | չէր ճտպտացել (čʻēr čtptacʻel) | չէինք ճտպտացել (čʻēinkʻ čtptacʻel) | չէիք ճտպտացել (čʻēikʻ čtptacʻel) | չէին ճտպտացել (čʻēin čtptacʻel) | |
| aorist (past perfective) | չճտպտացի (čʻčtptacʻi) | չճտպտացիր (čʻčtptacʻir) | չճտպտաց (čʻčtptacʻ) | չճտպտացինք (čʻčtptacʻinkʻ) | չճտպտացիք (čʻčtptacʻikʻ) | չճտպտացին (čʻčtptacʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չճտպտամ (čʻčtptam) | չճտպտաս (čʻčtptas) | չճտպտա (čʻčtpta) | չճտպտանք (čʻčtptankʻ) | չճտպտաք (čʻčtptakʻ) | չճտպտան (čʻčtptan) | |
| past | չճտպտայի (čʻčtptayi) | չճտպտայիր (čʻčtptayir) | չճտպտար (čʻčtptar) | չճտպտայինք (čʻčtptayinkʻ) | չճտպտայիք (čʻčtptayikʻ) | չճտպտային (čʻčtptayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ճտպտա (čʻem čtpta) | չես ճտպտա (čʻes čtpta) | չի ճտպտա (čʻi čtpta) | չենք ճտպտա (čʻenkʻ čtpta) | չեք ճտպտա (čʻekʻ čtpta) | չեն ճտպտա (čʻen čtpta) | |
| past | չէի ճտպտա (čʻēi čtpta) | չէիր ճտպտա (čʻēir čtpta) | չէր ճտպտա (čʻēr čtpta) | չէինք ճտպտա (čʻēinkʻ čtpta) | չէիք ճտպտա (čʻēikʻ čtpta) | չէին ճտպտա (čʻēin čtpta) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ճտպտա (mí čtpta) | — | — | մի՛ ճտպտացեք (mí čtptacʻekʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ճտպտալ (čtptal) | |||
| dative | ճտպտալու (čtptalu) | |||
| ablative | ճտպտալուց (čtptalucʻ) | |||
| instrumental | ճտպտալով (čtptalov) | |||
| locative | ճտպտալում (čtptalum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | ճտպտալը/ճտպտալն (čtptalə/čtptaln) | |||
| dative | ճտպտալուն (čtptalun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ճտպտալս (čtptals) | |||
| dative | ճտպտալուս (čtptalus) | |||
| ablative | ճտպտալուցս (čtptalucʻs) | |||
| instrumental | ճտպտալովս (čtptalovs) | |||
| locative | ճտպտալումս (čtptalums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ճտպտալդ (čtptald) | |||
| dative | ճտպտալուդ (čtptalud) | |||
| ablative | ճտպտալուցդ (čtptalucʻd) | |||
| instrumental | ճտպտալովդ (čtptalovd) | |||
| locative | ճտպտալումդ (čtptalumd) | |||