մեկնիլ
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Pronunciation
[edit]- (Western Armenian) IPA(key): /meɡˈnil/, [meɡníl]
Verb
[edit]մեկնիլ • (meknil)
- (intransitive sense only) Western Armenian form of մեկնել (meknel)
Conjugation
[edit]plain -il conjugation (Western Armenian)
| infinitive | մեկնիլ (meknil) | evidential participle | մեկներ (mekner) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | future converb 1 | մեկնելու (meknelu) | ||||
| causative | — | future converb 2 | մեկնելիք (meknelikʻ) | ||||
| aorist stem | մեկն- (mekn-) | connegative converb (present) | մեկնիր (meknir) | ||||
| resultative participle | մեկնած (meknac) | connegative converb (past imperfect) | մեկներ (mekner) | ||||
| subject participle | մեկնող (meknoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | կը մեկնիմ (kə meknim) | կը մեկնիս (kə meknis) | կը մեկնի (kə mekni) | կը մեկնինք (kə mekninkʻ) | կը մեկնիք (kə meknikʻ) | կը մեկնին (kə meknin) | |
| past imperfective | կը մեկնէի (kə meknēi) | կը մեկնէիր (kə meknēir) | կը մեկնէր (kə meknēr) | կը մեկնէինք (kə meknēinkʻ) | կը մեկնէիք (kə meknēikʻ) | կը մեկնէին (kə meknēin) | |
| future | պիտի մեկնիմ (piti meknim) | պիտի մեկնիս (piti meknis) | պիտի մեկնի (piti mekni) | պիտի մեկնինք (piti mekninkʻ) | պիտի մեկնիք (piti meknikʻ) | պիտի մեկնին (piti meknin) | |
| past future | պիտի մեկնէի (piti meknēi) | պիտի մեկնէիր (piti meknēir) | պիտի մեկնէր (piti meknēr) | պիտի մեկնէինք (piti meknēinkʻ) | պիտի մեկնէիք (piti meknēikʻ) | պիտի մեկնէին (piti meknēin) | |
| present perfect (non-evidential) | մեկնած եմ (meknac em) | մեկնած ես (meknac es) | մեկնած է (meknac ē) | մեկնած ենք (meknac enkʻ) | մեկնած էք (meknac ēkʻ) | մեկնած են (meknac en) | |
| pluperfect (non-evidential) | մեկնած էի (meknac ēi) | մեկնած էիր (meknac ēir) | մեկնած էր (meknac ēr) | մեկնած էինք (meknac ēinkʻ) | մեկնած էիք (meknac ēikʻ) | մեկնած էին (meknac ēin) | |
| present perfect (evidential) | մեկներ եմ (mekner em) | մեկներ ես (mekner es) | մեկներ է (mekner ē) | մեկներ ենք (mekner enkʻ) | մեկներ էք (mekner ēkʻ) | մեկներ են (mekner en) | |
| pluperfect (evidential) | մեկներ էի (mekner ēi) | մեկներ էիր (mekner ēir) | մեկներ էր (mekner ēr) | մեկներ էինք (mekner ēinkʻ) | մեկներ էիք (mekner ēikʻ) | մեկներ էին (mekner ēin) | |
| aorist (past perfective) | մեկնեցայ (meknecʻay) | մեկնեցար (meknecʻar) | մեկնեցաւ (meknecʻaw) | մեկնեցանք (meknecʻankʻ) | մեկնեցաք (meknecʻakʻ) | մեկնեցան (meknecʻan) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | մեկնիմ (meknim) | մեկնիս (meknis) | մեկնի (mekni) | մեկնինք (mekninkʻ) | մեկնիք (meknikʻ) | մեկնին (meknin) | |
| past | մեկնէի (meknēi) | մեկնէիր (meknēir) | մեկնէր (meknēr) | մեկնէինք (meknēinkʻ) | մեկնէիք (meknēikʻ) | մեկնէին (meknēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մեկնի՛ր, մեկնէ՛** (meknír, meknḗ**) | — | — | մեկնեցէ՛ք (meknecʻḗkʻ) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -il negative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | չմեկնիլ (čʻmeknil) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չմեկնած (čʻmeknac) | ||||||
| subject participle | չմեկնող (čʻmeknoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չեմ մեկնիր (čʻem meknir) | չես մեկնիր (čʻes meknir) | չի մեկնիր (čʻi meknir) | չենք մեկնիր (čʻenkʻ meknir) | չէք մեկնիր (čʻēkʻ meknir) | չեն մեկնիր (čʻen meknir) | |
| past imperfective | չէի մեկներ (čʻēi mekner) | չէիր մեկներ (čʻēir mekner) | չէր մեկներ (čʻēr mekner) | չէինք մեկներ (čʻēinkʻ mekner) | չէիք մեկներ (čʻēikʻ mekner) | չէին մեկներ (čʻēin mekner) | |
| future | պիտի չմեկնիմ (piti čʻmeknim) | պիտի չմեկնիս (piti čʻmeknis) | պիտի չմեկնի (piti čʻmekni) | պիտի չմեկնինք (piti čʻmekninkʻ) | պիտի չմեկնիք (piti čʻmeknikʻ) | պիտի չմեկնին (piti čʻmeknin) | |
| past future | պիտի չմեկնէի (piti čʻmeknēi) | պիտի չմեկնէիր (piti čʻmeknēir) | պիտի չմեկնէր (piti čʻmeknēr) | պիտի չմեկնէինք (piti čʻmeknēinkʻ) | պիտի չմեկնէիք (piti čʻmeknēikʻ) | պիտի չմեկնէին (piti čʻmeknēin) | |
| present perfect (non-evidential) | չեմ մեկնած (čʻem meknac) | չես մեկնած (čʻes meknac) | չէ մեկնած (čʻē meknac) | չենք մեկնած (čʻenkʻ meknac) | չէք մեկնած (čʻēkʻ meknac) | չեն մեկնած (čʻen meknac) | |
| pluperfect (non-evidential) | չէի մեկնած (čʻēi meknac) | չէիր մեկնած (čʻēir meknac) | չէր մեկնած (čʻēr meknac) | չէինք մեկնած (čʻēinkʻ meknac) | չէիք մեկնած (čʻēikʻ meknac) | չէին մեկնած (čʻēin meknac) | |
| present perfect (evidential) | չեմ մեկներ (čʻem mekner) | չես մեկներ (čʻes mekner) | չէ մեկներ (čʻē mekner) | չենք մեկներ (čʻenkʻ mekner) | չէք մեկներ (čʻēkʻ mekner) | չեն մեկներ (čʻen mekner) | |
| pluperfect (evidential) | չէի մեկներ (čʻēi mekner) | չէիր մեկներ (čʻēir mekner) | չէր մեկներ (čʻēr mekner) | չէինք մեկներ (čʻēinkʻ mekner) | չէիք մեկներ (čʻēikʻ mekner) | չէին մեկներ (čʻēin mekner) | |
| aorist (past perfective) | չմեկնեցայ (čʻmeknecʻay) | չմեկնեցար (čʻmeknecʻar) | չմեկնեցաւ (čʻmeknecʻaw) | չմեկնեցանք (čʻmeknecʻankʻ) | չմեկնեցաք (čʻmeknecʻakʻ) | չմեկնեցան (čʻmeknecʻan) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չմեկնիմ (čʻmeknim) | չմեկնիս (čʻmeknis) | չմեկնի (čʻmekni) | չմեկնինք (čʻmekninkʻ) | չմեկնիք (čʻmeknikʻ) | չմեկնին (čʻmeknin) | |
| past | չմեկնէի (čʻmeknēi) | չմեկնէիր (čʻmeknēir) | չմեկնէր (čʻmeknēr) | չմեկնէինք (čʻmeknēinkʻ) | չմեկնէիք (čʻmeknēikʻ) | չմեկնէին (čʻmeknēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ մեկնիր (mí meknir) | — | — | մի՛ մեկնիք (mí meknikʻ) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | մեկնիլ (meknil) | |||
| dative | մեկնելու (meknelu) | |||
| ablative | մեկնելէ (meknelē) | |||
| instrumental | մեկնելով (meknelov) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | մեկնիլը/մեկնիլն (meknilə/mekniln) | |||
| dative | մեկնելուն (meknelun) | |||
| ablative | մեկնելէն (meknelēn) | |||
| instrumental | մեկնելովը/մեկնիլովն (meknelovə/meknilovn) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | մեկնիլս (meknils) | |||
| dative | մեկնելուս (meknelus) | |||
| ablative | մեկնելէս (meknelēs) | |||
| instrumental | մեկնելովս (meknelovs) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | մեկնիլդ (meknild) | |||
| dative | մեկնելուդ (meknelud) | |||
| ablative | մեկնելէդ (meknelēd) | |||
| instrumental | մեկնելովդ (meknelovd) | |||