տառապեցնել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /tɑrɑpet͡sʰˈnel/, [tɑrɑpet͡sʰnél]
- (Western Armenian) IPA(key): /dɑrɑbet͡səˈnel/, [dɑrɑbet͡sʰənél]
Verb
[edit]տառապեցնել • (taṙapecʻnel)
Inflection
[edit]causative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | տառապեցնել (taṙapecʻnel) | imperfective converb | տառապեցնում (taṙapecʻnum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | տառապեցվել (taṙapecʻvel) | simultaneous converb | տառապեցնելիս (taṙapecʻnelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | տառապեցրել (taṙapecʻrel) | ||||
| aorist stem | տառապեցր- (taṙapecʻr-) | future converb I | տառապեցնելու (taṙapecʻnelu) | ||||
| resultative participle | տառապեցրած (taṙapecʻrac) | future converb II | տառապեցնելիք (taṙapecʻnelikʻ) | ||||
| subject participle | տառապեցնող (taṙapecʻnoġ) | connegative converb | տառապեցնի (taṙapecʻni) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | տառապեցնում եմ (taṙapecʻnum em) | տառապեցնում ես (taṙapecʻnum es) | տառապեցնում է (taṙapecʻnum ē) | տառապեցնում ենք (taṙapecʻnum enkʻ) | տառապեցնում եք (taṙapecʻnum ekʻ) | տառապեցնում են (taṙapecʻnum en) | |
| past imperfective | տառապեցնում էի (taṙapecʻnum ēi) | տառապեցնում էիր (taṙapecʻnum ēir) | տառապեցնում էր (taṙapecʻnum ēr) | տառապեցնում էինք (taṙapecʻnum ēinkʻ) | տառապեցնում էիք (taṙapecʻnum ēikʻ) | տառապեցնում էին (taṙapecʻnum ēin) | |
| future | տառապեցնելու եմ (taṙapecʻnelu em) | տառապեցնելու ես (taṙapecʻnelu es) | տառապեցնելու է (taṙapecʻnelu ē) | տառապեցնելու ենք (taṙapecʻnelu enkʻ) | տառապեցնելու եք (taṙapecʻnelu ekʻ) | տառապեցնելու են (taṙapecʻnelu en) | |
| past future | տառապեցնելու էի (taṙapecʻnelu ēi) | տառապեցնելու էիր (taṙapecʻnelu ēir) | տառապեցնելու էր (taṙapecʻnelu ēr) | տառապեցնելու էինք (taṙapecʻnelu ēinkʻ) | տառապեցնելու էիք (taṙapecʻnelu ēikʻ) | տառապեցնելու էին (taṙapecʻnelu ēin) | |
| present perfect | տառապեցրել եմ (taṙapecʻrel em) | տառապեցրել ես (taṙapecʻrel es) | տառապեցրել է (taṙapecʻrel ē) | տառապեցրել ենք (taṙapecʻrel enkʻ) | տառապեցրել եք (taṙapecʻrel ekʻ) | տառապեցրել են (taṙapecʻrel en) | |
| pluperfect | տառապեցրել էի (taṙapecʻrel ēi) | տառապեցրել էիր (taṙapecʻrel ēir) | տառապեցրել էր (taṙapecʻrel ēr) | տառապեցրել էինք (taṙapecʻrel ēinkʻ) | տառապեցրել էիք (taṙapecʻrel ēikʻ) | տառապեցրել էին (taṙapecʻrel ēin) | |
| aorist (past perfective) | տառապեցրի, տառապեցրեցի* (taṙapecʻri, taṙapecʻrecʻi*) | տառապեցրիր, տառապեցրեցիր* (taṙapecʻrir, taṙapecʻrecʻir*) | տառապեցրեց (taṙapecʻrecʻ) | տառապեցրինք, տառապեցրեցինք* (taṙapecʻrinkʻ, taṙapecʻrecʻinkʻ*) | տառապեցրիք, տառապեցրեցիք* (taṙapecʻrikʻ, taṙapecʻrecʻikʻ*) | տառապեցրին, տառապեցրեցին* (taṙapecʻrin, taṙapecʻrecʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | տառապեցնեմ (taṙapecʻnem) | տառապեցնես (taṙapecʻnes) | տառապեցնի (taṙapecʻni) | տառապեցնենք (taṙapecʻnenkʻ) | տառապեցնեք (taṙapecʻnekʻ) | տառապեցնեն (taṙapecʻnen) | |
| past | տառապեցնեի (taṙapecʻnei) | տառապեցնեիր (taṙapecʻneir) | տառապեցներ (taṙapecʻner) | տառապեցնեինք (taṙapecʻneinkʻ) | տառապեցնեիք (taṙapecʻneikʻ) | տառապեցնեին (taṙapecʻnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կտառապեցնեմ (ktaṙapecʻnem) | կտառապեցնես (ktaṙapecʻnes) | կտառապեցնի (ktaṙapecʻni) | կտառապեցնենք (ktaṙapecʻnenkʻ) | կտառապեցնեք (ktaṙapecʻnekʻ) | կտառապեցնեն (ktaṙapecʻnen) | |
| past | կտառապեցնեի (ktaṙapecʻnei) | կտառապեցնեիր (ktaṙapecʻneir) | կտառապեցներ (ktaṙapecʻner) | կտառապեցնեինք (ktaṙapecʻneinkʻ) | կտառապեցնեիք (ktaṙapecʻneikʻ) | կտառապեցնեին (ktaṙapecʻnein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | տառապեցրո՛ւ, տառապեցրա՛* (taṙapecʻrú, taṙapecʻrá*) | — | — | տառապեցրե՛ք (taṙapecʻrékʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
causative negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չտառապեցնել (čʻtaṙapecʻnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չտառապեցրած (čʻtaṙapecʻrac) | ||||||
| subject participle | չտառապեցնող (čʻtaṙapecʻnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ տառապեցնում (čʻem taṙapecʻnum) | չես տառապեցնում (čʻes taṙapecʻnum) | չի տառապեցնում (čʻi taṙapecʻnum) | չենք տառապեցնում (čʻenkʻ taṙapecʻnum) | չեք տառապեցնում (čʻekʻ taṙapecʻnum) | չեն տառապեցնում (čʻen taṙapecʻnum) | |
| past imperfective | չէի տառապեցնում (čʻēi taṙapecʻnum) | չէիր տառապեցնում (čʻēir taṙapecʻnum) | չէր տառապեցնում (čʻēr taṙapecʻnum) | չէինք տառապեցնում (čʻēinkʻ taṙapecʻnum) | չէիք տառապեցնում (čʻēikʻ taṙapecʻnum) | չէին տառապեցնում (čʻēin taṙapecʻnum) | |
| future | չեմ տառապեցնելու (čʻem taṙapecʻnelu) | չես տառապեցնելու (čʻes taṙapecʻnelu) | չի տառապեցնելու (čʻi taṙapecʻnelu) | չենք տառապեցնելու (čʻenkʻ taṙapecʻnelu) | չեք տառապեցնելու (čʻekʻ taṙapecʻnelu) | չեն տառապեցնելու (čʻen taṙapecʻnelu) | |
| past future | չէի տառապեցնելու (čʻēi taṙapecʻnelu) | չէիր տառապեցնելու (čʻēir taṙapecʻnelu) | չէր տառապեցնելու (čʻēr taṙapecʻnelu) | չէինք տառապեցնելու (čʻēinkʻ taṙapecʻnelu) | չէիք տառապեցնելու (čʻēikʻ taṙapecʻnelu) | չէին տառապեցնելու (čʻēin taṙapecʻnelu) | |
| present perfect | չեմ տառապեցրել (čʻem taṙapecʻrel) | չես տառապեցրել (čʻes taṙapecʻrel) | չի տառապեցրել (čʻi taṙapecʻrel) | չենք տառապեցրել (čʻenkʻ taṙapecʻrel) | չեք տառապեցրել (čʻekʻ taṙapecʻrel) | չեն տառապեցրել (čʻen taṙapecʻrel) | |
| pluperfect | չէի տառապեցրել (čʻēi taṙapecʻrel) | չէիր տառապեցրել (čʻēir taṙapecʻrel) | չէր տառապեցրել (čʻēr taṙapecʻrel) | չէինք տառապեցրել (čʻēinkʻ taṙapecʻrel) | չէիք տառապեցրել (čʻēikʻ taṙapecʻrel) | չէին տառապեցրել (čʻēin taṙapecʻrel) | |
| aorist (past perfective) | չտառապեցրի, չտառապեցրեցի* (čʻtaṙapecʻri, čʻtaṙapecʻrecʻi*) | չտառապեցրիր, չտառապեցրեցիր* (čʻtaṙapecʻrir, čʻtaṙapecʻrecʻir*) | չտառապեցրեց (čʻtaṙapecʻrecʻ) | չտառապեցրինք, չտառապեցրեցինք* (čʻtaṙapecʻrinkʻ, čʻtaṙapecʻrecʻinkʻ*) | չտառապեցրիք, չտառապեցրեցիք* (čʻtaṙapecʻrikʻ, čʻtaṙapecʻrecʻikʻ*) | չտառապեցրին, չտառապեցրեցին* (čʻtaṙapecʻrin, čʻtaṙapecʻrecʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չտառապեցնեմ (čʻtaṙapecʻnem) | չտառապեցնես (čʻtaṙapecʻnes) | չտառապեցնի (čʻtaṙapecʻni) | չտառապեցնենք (čʻtaṙapecʻnenkʻ) | չտառապեցնեք (čʻtaṙapecʻnekʻ) | չտառապեցնեն (čʻtaṙapecʻnen) | |
| past | չտառապեցնեի (čʻtaṙapecʻnei) | չտառապեցնեիր (čʻtaṙapecʻneir) | չտառապեցներ (čʻtaṙapecʻner) | չտառապեցնեինք (čʻtaṙapecʻneinkʻ) | չտառապեցնեիք (čʻtaṙapecʻneikʻ) | չտառապեցնեին (čʻtaṙapecʻnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ տառապեցնի (čʻem taṙapecʻni) | չես տառապեցնի (čʻes taṙapecʻni) | չի տառապեցնի (čʻi taṙapecʻni) | չենք տառապեցնի (čʻenkʻ taṙapecʻni) | չեք տառապեցնի (čʻekʻ taṙapecʻni) | չեն տառապեցնի (čʻen taṙapecʻni) | |
| past | չէի տառապեցնի (čʻēi taṙapecʻni) | չէիր տառապեցնի (čʻēir taṙapecʻni) | չէր տառապեցնի (čʻēr taṙapecʻni) | չէինք տառապեցնի (čʻēinkʻ taṙapecʻni) | չէիք տառապեցնի (čʻēikʻ taṙapecʻni) | չէին տառապեցնի (čʻēin taṙapecʻni) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ տառապեցրու, մի՛ տառապեցրա* (mí taṙapecʻru, mí taṙapecʻra*) | — | — | մի՛ տառապեցրեք (mí taṙapecʻrekʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | տառապեցնել (taṙapecʻnel) | |||
| dative | տառապեցնելու (taṙapecʻnelu) | |||
| ablative | տառապեցնելուց (taṙapecʻnelucʻ) | |||
| instrumental | տառապեցնելով (taṙapecʻnelov) | |||
| locative | տառապեցնելում (taṙapecʻnelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | տառապեցնելը/տառապեցնելն (taṙapecʻnelə/taṙapecʻneln) | |||
| dative | տառապեցնելուն (taṙapecʻnelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | տառապեցնելս (taṙapecʻnels) | |||
| dative | տառապեցնելուս (taṙapecʻnelus) | |||
| ablative | տառապեցնելուցս (taṙapecʻnelucʻs) | |||
| instrumental | տառապեցնելովս (taṙapecʻnelovs) | |||
| locative | տառապեցնելումս (taṙapecʻnelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | տառապեցնելդ (taṙapecʻneld) | |||
| dative | տառապեցնելուդ (taṙapecʻnelud) | |||
| ablative | տառապեցնելուցդ (taṙapecʻnelucʻd) | |||
| instrumental | տառապեցնելովդ (taṙapecʻnelovd) | |||
| locative | տառապեցնելումդ (taṙapecʻnelumd) | |||
causative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | տառապեցնել (taṙapecʻnel) | evidential participle | տառապեցուցեր (taṙapecʻucʻer) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | տառապեցուիլ (taṙapecʻuil) | future converb 1 | տառապեցնելու (taṙapecʻnelu) | ||||
| causative | — | future converb 2 | տառապեցնելիք (taṙapecʻnelikʻ) | ||||
| aorist stem | տառապեցուց- (taṙapecʻucʻ-) | connegative converb (present) | տառապեցներ (taṙapecʻner) | ||||
| resultative participle | տառապեցուցած (taṙapecʻucʻac) | connegative converb (past imperfect) | տառապեցներ (taṙapecʻner) | ||||
| subject participle | տառապեցնող (taṙapecʻnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | կը տառապեցնեմ (kə taṙapecʻnem) | կը տառապեցնես (kə taṙapecʻnes) | կը տառապեցնէ (kə taṙapecʻnē) | կը տառապեցնենք (kə taṙapecʻnenkʻ) | կը տառապեցնէք (kə taṙapecʻnēkʻ) | կը տառապեցնեն (kə taṙapecʻnen) | |
| past imperfective | կը տառապեցնէի (kə taṙapecʻnēi) | կը տառապեցնէիր (kə taṙapecʻnēir) | կը տառապեցնէր (kə taṙapecʻnēr) | կը տառապեցնէինք (kə taṙapecʻnēinkʻ) | կը տառապեցնէիք (kə taṙapecʻnēikʻ) | կը տառապեցնէին (kə taṙapecʻnēin) | |
| future | պիտի տառապեցնեմ (piti taṙapecʻnem) | պիտի տառապեցնես (piti taṙapecʻnes) | պիտի տառապեցնէ (piti taṙapecʻnē) | պիտի տառապեցնենք (piti taṙapecʻnenkʻ) | պիտի տառապեցնէք (piti taṙapecʻnēkʻ) | պիտի տառապեցնեն (piti taṙapecʻnen) | |
| past future | պիտի տառապեցնէի (piti taṙapecʻnēi) | պիտի տառապեցնէիր (piti taṙapecʻnēir) | պիտի տառապեցնէր (piti taṙapecʻnēr) | պիտի տառապեցնէինք (piti taṙapecʻnēinkʻ) | պիտի տառապեցնէիք (piti taṙapecʻnēikʻ) | պիտի տառապեցնէին (piti taṙapecʻnēin) | |
| present perfect (non-evidential) | տառապեցուցած եմ (taṙapecʻucʻac em) | տառապեցուցած ես (taṙapecʻucʻac es) | տառապեցուցած է (taṙapecʻucʻac ē) | տառապեցուցած ենք (taṙapecʻucʻac enkʻ) | տառապեցուցած էք (taṙapecʻucʻac ēkʻ) | տառապեցուցած են (taṙapecʻucʻac en) | |
| pluperfect (non-evidential) | տառապեցուցած էի (taṙapecʻucʻac ēi) | տառապեցուցած էիր (taṙapecʻucʻac ēir) | տառապեցուցած էր (taṙapecʻucʻac ēr) | տառապեցուցած էինք (taṙapecʻucʻac ēinkʻ) | տառապեցուցած էիք (taṙapecʻucʻac ēikʻ) | տառապեցուցած էին (taṙapecʻucʻac ēin) | |
| present perfect (evidential) | տառապեցուցեր եմ (taṙapecʻucʻer em) | տառապեցուցեր ես (taṙapecʻucʻer es) | տառապեցուցեր է (taṙapecʻucʻer ē) | տառապեցուցեր ենք (taṙapecʻucʻer enkʻ) | տառապեցուցեր էք (taṙapecʻucʻer ēkʻ) | տառապեցուցեր են (taṙapecʻucʻer en) | |
| pluperfect (evidential) | տառապեցուցեր էի (taṙapecʻucʻer ēi) | տառապեցուցեր էիր (taṙapecʻucʻer ēir) | տառապեցուցեր էր (taṙapecʻucʻer ēr) | տառապեցուցեր էինք (taṙapecʻucʻer ēinkʻ) | տառապեցուցեր էիք (taṙapecʻucʻer ēikʻ) | տառապեցուցեր էին (taṙapecʻucʻer ēin) | |
| aorist (past perfective) | տառապեցուցի (taṙapecʻucʻi) | տառապեցուցիր (taṙapecʻucʻir) | տառապեցուց (taṙapecʻucʻ) | տառապեցուցինք (taṙapecʻucʻinkʻ) | տառապեցուցիք (taṙapecʻucʻikʻ) | տառապեցուցին (taṙapecʻucʻin) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | տառապեցնեմ (taṙapecʻnem) | տառապեցնես (taṙapecʻnes) | տառապեցնէ (taṙapecʻnē) | տառապեցնենք (taṙapecʻnenkʻ) | տառապեցնէք (taṙapecʻnēkʻ) | տառապեցնեն (taṙapecʻnen) | |
| past | տառապեցնէի (taṙapecʻnēi) | տառապեցնէիր (taṙapecʻnēir) | տառապեցնէր (taṙapecʻnēr) | տառապեցնէինք (taṙapecʻnēinkʻ) | տառապեցնէիք (taṙapecʻnēikʻ) | տառապեցնէին (taṙapecʻnēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | տառապեցո՛ւր (taṙapecʻúr) | — | — | տառապեցուցէ՛ք (taṙapecʻucʻḗkʻ) | — | ||
causative negative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | չտառապեցնել (čʻtaṙapecʻnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չտառապեցուցած (čʻtaṙapecʻucʻac) | ||||||
| subject participle | չտառապեցնող (čʻtaṙapecʻnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չեմ տառապեցներ (čʻem taṙapecʻner) | չես տառապեցներ (čʻes taṙapecʻner) | չի տառապեցներ (čʻi taṙapecʻner) | չենք տառապեցներ (čʻenkʻ taṙapecʻner) | չէք տառապեցներ (čʻēkʻ taṙapecʻner) | չեն տառապեցներ (čʻen taṙapecʻner) | |
| past imperfective | չէի տառապեցներ (čʻēi taṙapecʻner) | չէիր տառապեցներ (čʻēir taṙapecʻner) | չէր տառապեցներ (čʻēr taṙapecʻner) | չէինք տառապեցներ (čʻēinkʻ taṙapecʻner) | չէիք տառապեցներ (čʻēikʻ taṙapecʻner) | չէին տառապեցներ (čʻēin taṙapecʻner) | |
| future | պիտի չտառապեցնեմ (piti čʻtaṙapecʻnem) | պիտի չտառապեցնես (piti čʻtaṙapecʻnes) | պիտի չտառապեցնէ (piti čʻtaṙapecʻnē) | պիտի չտառապեցնենք (piti čʻtaṙapecʻnenkʻ) | պիտի չտառապեցնէք (piti čʻtaṙapecʻnēkʻ) | պիտի չտառապեցնեն (piti čʻtaṙapecʻnen) | |
| past future | պիտի չտառապեցնէի (piti čʻtaṙapecʻnēi) | պիտի չտառապեցնէիր (piti čʻtaṙapecʻnēir) | պիտի չտառապեցնէր (piti čʻtaṙapecʻnēr) | պիտի չտառապեցնէինք (piti čʻtaṙapecʻnēinkʻ) | պիտի չտառապեցնէիք (piti čʻtaṙapecʻnēikʻ) | պիտի չտառապեցնէին (piti čʻtaṙapecʻnēin) | |
| present perfect (non-evidential) | չեմ տառապեցուցած (čʻem taṙapecʻucʻac) | չես տառապեցուցած (čʻes taṙapecʻucʻac) | չէ տառապեցուցած (čʻē taṙapecʻucʻac) | չենք տառապեցուցած (čʻenkʻ taṙapecʻucʻac) | չէք տառապեցուցած (čʻēkʻ taṙapecʻucʻac) | չեն տառապեցուցած (čʻen taṙapecʻucʻac) | |
| pluperfect (non-evidential) | չէի տառապեցուցած (čʻēi taṙapecʻucʻac) | չէիր տառապեցուցած (čʻēir taṙapecʻucʻac) | չէր տառապեցուցած (čʻēr taṙapecʻucʻac) | չէինք տառապեցուցած (čʻēinkʻ taṙapecʻucʻac) | չէիք տառապեցուցած (čʻēikʻ taṙapecʻucʻac) | չէին տառապեցուցած (čʻēin taṙapecʻucʻac) | |
| present perfect (evidential) | չեմ տառապեցուցեր (čʻem taṙapecʻucʻer) | չես տառապեցուցեր (čʻes taṙapecʻucʻer) | չէ տառապեցուցեր (čʻē taṙapecʻucʻer) | չենք տառապեցուցեր (čʻenkʻ taṙapecʻucʻer) | չէք տառապեցուցեր (čʻēkʻ taṙapecʻucʻer) | չեն տառապեցուցեր (čʻen taṙapecʻucʻer) | |
| pluperfect (evidential) | չէի տառապեցուցեր (čʻēi taṙapecʻucʻer) | չէիր տառապեցուցեր (čʻēir taṙapecʻucʻer) | չէր տառապեցուցեր (čʻēr taṙapecʻucʻer) | չէինք տառապեցուցեր (čʻēinkʻ taṙapecʻucʻer) | չէիք տառապեցուցեր (čʻēikʻ taṙapecʻucʻer) | չէին տառապեցուցեր (čʻēin taṙapecʻucʻer) | |
| aorist (past perfective) | չտառապեցուցի (čʻtaṙapecʻucʻi) | չտառապեցուցիր (čʻtaṙapecʻucʻir) | չտառապեցուց (čʻtaṙapecʻucʻ) | չտառապեցուցինք (čʻtaṙapecʻucʻinkʻ) | չտառապեցուցիք (čʻtaṙapecʻucʻikʻ) | չտառապեցուցին (čʻtaṙapecʻucʻin) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չտառապեցնեմ (čʻtaṙapecʻnem) | չտառապեցնես (čʻtaṙapecʻnes) | չտառապեցնէ (čʻtaṙapecʻnē) | չտառապեցնենք (čʻtaṙapecʻnenkʻ) | չտառապեցնէք (čʻtaṙapecʻnēkʻ) | չտառապեցնեն (čʻtaṙapecʻnen) | |
| past | չտառապեցնէի (čʻtaṙapecʻnēi) | չտառապեցնէիր (čʻtaṙapecʻnēir) | չտառապեցնէր (čʻtaṙapecʻnēr) | չտառապեցնէինք (čʻtaṙapecʻnēinkʻ) | չտառապեցնէիք (čʻtaṙapecʻnēikʻ) | չտառապեցնէին (čʻtaṙapecʻnēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ տառապեցներ (mí taṙapecʻner) | — | — | մի՛ տառապեցնէք (mí taṙapecʻnēkʻ) | — | ||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | տառապեցնել (taṙapecʻnel) | |||
| dative | տառապեցնելու (taṙapecʻnelu) | |||
| ablative | տառապեցնելէ (taṙapecʻnelē) | |||
| instrumental | տառապեցնելով (taṙapecʻnelov) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | տառապեցնելը/տառապեցնելն (taṙapecʻnelə/taṙapecʻneln) | |||
| dative | տառապեցնելուն (taṙapecʻnelun) | |||
| ablative | տառապեցնելէն (taṙapecʻnelēn) | |||
| instrumental | տառապեցնելովը/տառապեցնելովն (taṙapecʻnelovə/taṙapecʻnelovn) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | տառապեցնելս (taṙapecʻnels) | |||
| dative | տառապեցնելուս (taṙapecʻnelus) | |||
| ablative | տառապեցնելէս (taṙapecʻnelēs) | |||
| instrumental | տառապեցնելովս (taṙapecʻnelovs) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | տառապեցնելդ (taṙapecʻneld) | |||
| dative | տառապեցնելուդ (taṙapecʻnelud) | |||
| ablative | տառապեցնելէդ (taṙapecʻnelēd) | |||
| instrumental | տառապեցնելովդ (taṙapecʻnelovd) | |||