տրամադրել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Old Armenian տրամադրել (tramadrel), infinitive of տրամադրեմ (tramadrem); see it for more.
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /t(ə)ɾɑmɑdˈɾel/, [t(ə)ɾɑmɑdɾél]
- (Western Armenian) IPA(key): /d(ə)ɾɑmɑtˈɾel/, [d(ə)ɾɑmɑtʰɾél]
- Hyphenation: տրա‧մադ‧րել
Verb
[edit]տրամադրել • (tramadrel)
- (transitive) to give; to supply
- վարկ տրամադրել ― vark tramadrel ― to grant a loan
- (transitive) to dispose
Declension
[edit]nominalised infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (uncountable) | ||
|---|---|---|
| nominative | տրամադրել (tramadrel) | |
| nominative definite | տրամադրելը/տրամադրելն (tramadrelə/tramadreln) | |
| dative | տրամադրելու (tramadrelu) | |
| dative definite | տրամադրելուն (tramadrelun) | |
| ablative | տրամադրելուց (tramadrelucʻ) | |
| instrumental | տրամադրելով (tramadrelov) | |
| locative | տրամադրելում (tramadrelum) | |
Conjugation
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | տրամադրել (tramadrel) | imperfective converb | տրամադրում (tramadrum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | տրամադրվել (tramadrvel) | simultaneous converb | տրամադրելիս (tramadrelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | տրամադրել (tramadrel) | ||||
| aorist stem | տրամադր- (tramadr-) | future converb I | տրամադրելու (tramadrelu) | ||||
| resultative participle | տրամադրած (tramadrac) | future converb II | տրամադրելիք (tramadrelikʻ) | ||||
| subject participle | տրամադրող (tramadroġ) | connegative converb | տրամադրի (tramadri) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | տրամադրում եմ (tramadrum em) | տրամադրում ես (tramadrum es) | տրամադրում է (tramadrum ē) | տրամադրում ենք (tramadrum enkʻ) | տրամադրում եք (tramadrum ekʻ) | տրամադրում են (tramadrum en) | |
| past imperfective | տրամադրում էի (tramadrum ēi) | տրամադրում էիր (tramadrum ēir) | տրամադրում էր (tramadrum ēr) | տրամադրում էինք (tramadrum ēinkʻ) | տրամադրում էիք (tramadrum ēikʻ) | տրամադրում էին (tramadrum ēin) | |
| future | տրամադրելու եմ (tramadrelu em) | տրամադրելու ես (tramadrelu es) | տրամադրելու է (tramadrelu ē) | տրամադրելու ենք (tramadrelu enkʻ) | տրամադրելու եք (tramadrelu ekʻ) | տրամադրելու են (tramadrelu en) | |
| past future | տրամադրելու էի (tramadrelu ēi) | տրամադրելու էիր (tramadrelu ēir) | տրամադրելու էր (tramadrelu ēr) | տրամադրելու էինք (tramadrelu ēinkʻ) | տրամադրելու էիք (tramadrelu ēikʻ) | տրամադրելու էին (tramadrelu ēin) | |
| present perfect | տրամադրել եմ (tramadrel em) | տրամադրել ես (tramadrel es) | տրամադրել է (tramadrel ē) | տրամադրել ենք (tramadrel enkʻ) | տրամադրել եք (tramadrel ekʻ) | տրամադրել են (tramadrel en) | |
| pluperfect | տրամադրել էի (tramadrel ēi) | տրամադրել էիր (tramadrel ēir) | տրամադրել էր (tramadrel ēr) | տրամադրել էինք (tramadrel ēinkʻ) | տրամադրել էիք (tramadrel ēikʻ) | տրամադրել էին (tramadrel ēin) | |
| aorist (past perfective) | տրամադրեցի, տրամադրի* (tramadrecʻi, tramadri*) | տրամադրեցիր, տրամադրիր* (tramadrecʻir, tramadrir*) | տրամադրեց (tramadrecʻ) | տրամադրեցինք, տրամադրինք* (tramadrecʻinkʻ, tramadrinkʻ*) | տրամադրեցիք, տրամադրիք* (tramadrecʻikʻ, tramadrikʻ*) | տրամադրեցին, տրամադրին* (tramadrecʻin, tramadrin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | տրամադրեմ (tramadrem) | տրամադրես (tramadres) | տրամադրի (tramadri) | տրամադրենք (tramadrenkʻ) | տրամադրեք (tramadrekʻ) | տրամադրեն (tramadren) | |
| past | տրամադրեի (tramadrei) | տրամադրեիր (tramadreir) | տրամադրեր (tramadrer) | տրամադրեինք (tramadreinkʻ) | տրամադրեիք (tramadreikʻ) | տրամադրեին (tramadrein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կտրամադրեմ (ktramadrem) | կտրամադրես (ktramadres) | կտրամադրի (ktramadri) | կտրամադրենք (ktramadrenkʻ) | կտրամադրեք (ktramadrekʻ) | կտրամադրեն (ktramadren) | |
| past | կտրամադրեի (ktramadrei) | կտրամադրեիր (ktramadreir) | կտրամադրեր (ktramadrer) | կտրամադրեինք (ktramadreinkʻ) | կտրամադրեիք (ktramadreikʻ) | կտրամադրեին (ktramadrein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | տրամադրի՛ր, տրամադրի՛* (tramadrír, tramadrí*) | — | — | տրամադրե՛ք, տրամադրեցե՛ք** (tramadrékʻ, tramadrecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չտրամադրել (čʻtramadrel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չտրամադրած (čʻtramadrac) | ||||||
| subject participle | չտրամադրող (čʻtramadroġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ տրամադրում (čʻem tramadrum) | չես տրամադրում (čʻes tramadrum) | չի տրամադրում (čʻi tramadrum) | չենք տրամադրում (čʻenkʻ tramadrum) | չեք տրամադրում (čʻekʻ tramadrum) | չեն տրամադրում (čʻen tramadrum) | |
| past imperfective | չէի տրամադրում (čʻēi tramadrum) | չէիր տրամադրում (čʻēir tramadrum) | չէր տրամադրում (čʻēr tramadrum) | չէինք տրամադրում (čʻēinkʻ tramadrum) | չէիք տրամադրում (čʻēikʻ tramadrum) | չէին տրամադրում (čʻēin tramadrum) | |
| future | չեմ տրամադրելու (čʻem tramadrelu) | չես տրամադրելու (čʻes tramadrelu) | չի տրամադրելու (čʻi tramadrelu) | չենք տրամադրելու (čʻenkʻ tramadrelu) | չեք տրամադրելու (čʻekʻ tramadrelu) | չեն տրամադրելու (čʻen tramadrelu) | |
| past future | չէի տրամադրելու (čʻēi tramadrelu) | չէիր տրամադրելու (čʻēir tramadrelu) | չէր տրամադրելու (čʻēr tramadrelu) | չէինք տրամադրելու (čʻēinkʻ tramadrelu) | չէիք տրամադրելու (čʻēikʻ tramadrelu) | չէին տրամադրելու (čʻēin tramadrelu) | |
| present perfect | չեմ տրամադրել (čʻem tramadrel) | չես տրամադրել (čʻes tramadrel) | չի տրամադրել (čʻi tramadrel) | չենք տրամադրել (čʻenkʻ tramadrel) | չեք տրամադրել (čʻekʻ tramadrel) | չեն տրամադրել (čʻen tramadrel) | |
| pluperfect | չէի տրամադրել (čʻēi tramadrel) | չէիր տրամադրել (čʻēir tramadrel) | չէր տրամադրել (čʻēr tramadrel) | չէինք տրամադրել (čʻēinkʻ tramadrel) | չէիք տրամադրել (čʻēikʻ tramadrel) | չէին տրամադրել (čʻēin tramadrel) | |
| aorist (past perfective) | չտրամադրեցի, չտրամադրի* (čʻtramadrecʻi, čʻtramadri*) | չտրամադրեցիր, չտրամադրիր* (čʻtramadrecʻir, čʻtramadrir*) | չտրամադրեց (čʻtramadrecʻ) | չտրամադրեցինք, չտրամադրինք* (čʻtramadrecʻinkʻ, čʻtramadrinkʻ*) | չտրամադրեցիք, չտրամադրիք* (čʻtramadrecʻikʻ, čʻtramadrikʻ*) | չտրամադրեցին, չտրամադրին* (čʻtramadrecʻin, čʻtramadrin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չտրամադրեմ (čʻtramadrem) | չտրամադրես (čʻtramadres) | չտրամադրի (čʻtramadri) | չտրամադրենք (čʻtramadrenkʻ) | չտրամադրեք (čʻtramadrekʻ) | չտրամադրեն (čʻtramadren) | |
| past | չտրամադրեի (čʻtramadrei) | չտրամադրեիր (čʻtramadreir) | չտրամադրեր (čʻtramadrer) | չտրամադրեինք (čʻtramadreinkʻ) | չտրամադրեիք (čʻtramadreikʻ) | չտրամադրեին (čʻtramadrein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ տրամադրի (čʻem tramadri) | չես տրամադրի (čʻes tramadri) | չի տրամադրի (čʻi tramadri) | չենք տրամադրի (čʻenkʻ tramadri) | չեք տրամադրի (čʻekʻ tramadri) | չեն տրամադրի (čʻen tramadri) | |
| past | չէի տրամադրի (čʻēi tramadri) | չէիր տրամադրի (čʻēir tramadri) | չէր տրամադրի (čʻēr tramadri) | չէինք տրամադրի (čʻēinkʻ tramadri) | չէիք տրամադրի (čʻēikʻ tramadri) | չէին տրամադրի (čʻēin tramadri) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ տրամադրիր, մի՛ տրամադրի* (mí tramadrir, mí tramadri*) | — | — | մի՛ տրամադրեք, մի՛ տրամադրեցեք** (mí tramadrekʻ, mí tramadrecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | տրամադրել (tramadrel) | |||
| dative | տրամադրելու (tramadrelu) | |||
| ablative | տրամադրելուց (tramadrelucʻ) | |||
| instrumental | տրամադրելով (tramadrelov) | |||
| locative | տրամադրելում (tramadrelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | տրամադրելը/տրամադրելն (tramadrelə/tramadreln) | |||
| dative | տրամադրելուն (tramadrelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | տրամադրելս (tramadrels) | |||
| dative | տրամադրելուս (tramadrelus) | |||
| ablative | տրամադրելուցս (tramadrelucʻs) | |||
| instrumental | տրամադրելովս (tramadrelovs) | |||
| locative | տրամադրելումս (tramadrelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | տրամադրելդ (tramadreld) | |||
| dative | տրամադրելուդ (tramadrelud) | |||
| ablative | տրամադրելուցդ (tramadrelucʻd) | |||
| instrumental | տրամադրելովդ (tramadrelovd) | |||
| locative | տրամադրելումդ (tramadrelumd) | |||
Old Armenian
[edit]Verb
[edit]տրամադրել • (tramadrel)
- infinitive of տրամադրեմ (tramadrem)
Declension
[edit]o-type
| singular (uncountable) | |
|---|---|
| nominative | տրամադրել (tramadrel) |
| genitive | տրամադրելոյ (tramadreloy) |
| dative | տրամադրելոյ (tramadreloy) |
| accusative | տրամադրել (tramadrel) |
| ablative | տրամադրելոյ (tramadreloy) |
| instrumental | տրամադրելով (tramadrelov) |
| locative | տրամադրել (tramadrel) |