הושתק
Jump to navigation
Jump to search
Hebrew
[edit]Etymology
[edit]| Root |
|---|
| שׁ־ת־ק (sh-t-q) |
Passive of הִשְׁתּיק (hishtík), from the root שׁ־ת־ק (sh-t-k).
Verb
[edit]הושתק / הֻשְׁתַּק • (hushták) third-singular masculine past (huf'al construction, active counterpart הִשְׁתִּיק)
- (of a person) To be silenced.
- 2020 March 22, סוכנויות הידיעות ואיתמר אייכנר (news agencies and Itamar Eichner), “הרופא הושתק ומת מהקורונה: סין מתנצלת” (harofé hushták umét meihakoróna: sín mitnatsélet, “The doctor was silenced and died of the coronavirus: China apologizes”), Ynet.
- (of a piece of sound equipment) To be silenced, muted.
- 2020 October 20, דני מולכו (Danny Moljo), “מיקרופונים יושתקו בעימות הנשיאותי האחרון; טראמפ: ‘לא הוגן’” (mikrofónim yushtakú ba'imút han'si'utí ha'akharón; trámp: “ló hogén”, “Microphones will be muted in the last presidential debate; Trump: ‘not fair’”), Channel 13 News.
Conjugation
[edit]Conjugation of הושתק / הֻשְׁתַּק (see also Appendix:Hebrew verbs)
| non-finite forms |
| ||||
|---|---|---|---|---|---|
| finite forms | singular | plural | |||
| m. | f. | m. | f. | ||
| past | first | הושתקתי / הֻשְׁתַּקְתִּי | הושתקנו / הֻשְׁתַּקְנוּ | ||
| second | הושתקת / הֻשְׁתַּקְתָּ | הושתקת / הֻשְׁתַּקְתְּ | הושתקתם / הֻשְׁתַּקְתֶּם | הושתקתן / הֻשְׁתַּקְתֶּן | |
| third | הושתק / הֻשְׁתַּק | הושתקה / הֻשְׁתְּקָה | הושתקו / הֻשְׁתְּקוּ | ||
| present | מושתק / מֻשְׁתָּק | מושתקת / מֻשְׁתֶּקֶת | מושתקים / מֻשְׁתָּקִים | מושתקות / מֻשְׁתָּקוֹת | |
| future | first | אושתק / אֻשְׁתַּק | נושתק / נֻשְׁתַּק | ||
| second | תושתק / תֻּשְׁתַּק | תושתקי / תֻּשְׁתְּקִי | תושתקו / תֻּשְׁתְּקוּ | תושתקנה / תֻּשְׁתַּקְנָה1 | |
| third | יושתק / יֻשְׁתַּק | תושתק / תֻּשְׁתַּק | יושתקו / יֻשְׁתְּקוּ | תושתקנה / תֻּשְׁתַּקְנָה1 | |
| imperative | — | — | — | —1 | |
| notes |
| ||||