ציוניזם
Jump to navigation
Jump to search
Yiddish[edit]
Alternative forms[edit]
- ציִעניזם (tsienizm) — Soviet phonetic spelling
Etymology[edit]
From ציון (tsien, “Zion”) + ־יזם (-izm, “-ism”).
Noun[edit]
ציוניזם • (tsienizm) m
- Zionism
- ציוניזם איז אַן אידיאָלאָגיע וואָס האַלט אַז ייִדן אין מאָדערנע צײַטן זאָלן זיך אומקערן צו דעם היסטאָרישע לאַנד פֿון די ייִדן, ארץ ישׂראל.
- tsienizm iz an idyologye vos halt az yidn in moderne tsaytn zoln zikh umkern tsu dem historishe land fun di yidn, erets yisroel.
- Zionism is an ideology that holds that Jews in modern times should return to the historical land of the Jews, the Land of Israel.
- 2020 April 24, Mikhail Krutikov, “װי פּאָליטיש זײַנען ייִדישע לימודים?”, in Forverts:
- אין סאָװעטן־פֿאַרבאַנד איז ייִדיש דערקלערט געװאָרן ווי „די‟ ייִדישע שפּראַך, אַנטקעגן העברעיִש, װאָס איז געװאָרן טריף־פּסול װי די שפּראַך פֿון רעליגיע און ציוניזם.
- in sovetn-farband iz yidish derklert gevorn vi „di‟ yidishe shprakh, antkegn hebreish, vos iz gevorn treyf-posl vi di shprakh fun religye un tsienizm.
- In the Soviet Union Yiddish was declared to be “the” Jewish language, opposed to Hebrew, which became anathema as the language of religion and Zionism.