تأمين

See also: تأمین

Arabic

Root
ء م ن (ʔ m n)
13 terms

Etymology

Verbal noun from أَمَّنَ (ʔammana, “to reassure, ensure, insure, secure”).

Pronunciation

• IPA^(key): /taʔ.miːn/

• Audio:

  (file)

Noun

تَأْمِين • (taʔmīn) m (plural تَأْمِينَات (taʔmīnāt))

1. verbal noun of أَمَّنَ (ʔammana, “to reassure, ensure, insure, secure”) (form II)
2. protection, securing, ensuring
   • 2021 June 15, “تحذير لتركيا من تولي هذه المهمة.. طالبان ترفض تأمين الناتو مطار كابل وقتلى بهجوم شرقي البلاد”, in Al Jazeera‎^[1]:

     أَعْلَنَتْ حَرَكَةُ طَالِبَانَ ٱلْأَفْغَانِيَّةُ أَنَّهَا تَعْتَبِرُ قَرَارَ حِلْفِ شَمَالِ ٱلْأَطْلَسِيِّ "نَاتُو" (NATO) إِبْقَاءَ قُوَّاتِهِ لِتَأْمِينِ مَطَارِ كَابُلَ ٱلدُّوَلِيِّ ٱسْتِمْرَارًا لِٱحْتِلَالِ أَفْغَانِسْتَانَ، […]

     ʔaʕlanat ḥarakatu ṭālibāna l-ʔafḡāniyyatu ʔannahā taʕtabiru qarāra ḥilfi šamāli l-ʔaṭlasiyyi "nātū" (NATO) ʔibqāʔa quwwātihi litaʔmīni maṭāri kābula d-duwaliyyi stimrāran liḥtilāli ʔafḡānistāna, […]

     The Taliban declared that it considers the decision of the NATO to keep its forces to secure Kabul International Airport as a continuation of the occupation of Afghanistan. […]

3. insurance, assurance, guaranty, warranty, surety
4. safeguarding, security
5. reassurance

Declension

Declension of noun تَأْمِين (taʔmīn)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَأْمِين taʔmīn	التَّأْمِين at-taʔmīn	تَأْمِين taʔmīn
Nominative	تَأْمِينٌ taʔmīnun	التَّأْمِينُ at-taʔmīnu	تَأْمِينُ taʔmīnu
Accusative	تَأْمِينًا taʔmīnan	التَّأْمِينَ at-taʔmīna	تَأْمِينَ taʔmīna
Genitive	تَأْمِينٍ taʔmīnin	التَّأْمِينِ at-taʔmīni	تَأْمِينِ taʔmīni
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَأْمِينَيْن taʔmīnayn	التَّأْمِينَيْن at-taʔmīnayn	تَأْمِينَيْ taʔmīnay
Nominative	تَأْمِينَانِ taʔmīnāni	التَّأْمِينَانِ at-taʔmīnāni	تَأْمِينَا taʔmīnā
Accusative	تَأْمِينَيْنِ taʔmīnayni	التَّأْمِينَيْنِ at-taʔmīnayni	تَأْمِينَيْ taʔmīnay
Genitive	تَأْمِينَيْنِ taʔmīnayni	التَّأْمِينَيْنِ at-taʔmīnayni	تَأْمِينَيْ taʔmīnay
Plural	sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَأْمِينَات taʔmīnāt	التَّأْمِينَات at-taʔmīnāt	تَأْمِينَات taʔmīnāt
Nominative	تَأْمِينَاتٌ taʔmīnātun	التَّأْمِينَاتُ at-taʔmīnātu	تَأْمِينَاتُ taʔmīnātu
Accusative	تَأْمِينَاتٍ taʔmīnātin	التَّأْمِينَاتِ at-taʔmīnāti	تَأْمِينَاتِ taʔmīnāti
Genitive	تَأْمِينَاتٍ taʔmīnātin	التَّأْمِينَاتِ at-taʔmīnāti	تَأْمِينَاتِ taʔmīnāti

Descendants

• → Azerbaijani: təmin
• → Ottoman Turkish: تأمین (teʼmin)
  • Turkish: temin
• → Uyghur: تەمىن (temin)
• → Uzbek: taʻmin

(via the plural form تَأْمِينَات (taʔmīnāt))

• → Uzbek: taʼminot