تمايز

Arabic

Root
م ي ز (m-y-z)

Etymology 1

Pronunciation

• IPA^(key): /ta.maː.ja.za/

Verb

تَمَايَزَ • (tamāyaza) VI, non-past يَتَمَايَزُ‎ (yatamāyazu)

1. to differ, to be distinguished

Conjugation

Conjugation of

تَمَايَزَ

(form-VI sound)

verbal noun الْمَصْدَر						تَمَايُز tamāyuz
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُتَمَايِز mutamāyiz
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَمَايَزْتُ tamāyaztu	تَمَايَزْتَ tamāyazta	تَمَايَزَ tamāyaza		تَمَايَزْتُمَا tamāyaztumā	تَمَايَزَا tamāyazā		تَمَايَزْنَا tamāyaznā	تَمَايَزْتُمْ tamāyaztum	تَمَايَزُوا tamāyazū
	f		تَمَايَزْتِ tamāyazti	تَمَايَزَتْ tamāyazat			تَمَايَزَتَا tamāyazatā			تَمَايَزْتُنَّ tamāyaztunna	تَمَايَزْنَ tamāyazna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَمَايَزُ ʔatamāyazu	تَتَمَايَزُ tatamāyazu	يَتَمَايَزُ yatamāyazu		تَتَمَايَزَانِ tatamāyazāni	يَتَمَايَزَانِ yatamāyazāni		نَتَمَايَزُ natamāyazu	تَتَمَايَزُونَ tatamāyazūna	يَتَمَايَزُونَ yatamāyazūna
	f		تَتَمَايَزِينَ tatamāyazīna	تَتَمَايَزُ tatamāyazu			تَتَمَايَزَانِ tatamāyazāni			تَتَمَايَزْنَ tatamāyazna	يَتَمَايَزْنَ yatamāyazna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَمَايَزَ ʔatamāyaza	تَتَمَايَزَ tatamāyaza	يَتَمَايَزَ yatamāyaza		تَتَمَايَزَا tatamāyazā	يَتَمَايَزَا yatamāyazā		نَتَمَايَزَ natamāyaza	تَتَمَايَزُوا tatamāyazū	يَتَمَايَزُوا yatamāyazū
	f		تَتَمَايَزِي tatamāyazī	تَتَمَايَزَ tatamāyaza			تَتَمَايَزَا tatamāyazā			تَتَمَايَزْنَ tatamāyazna	يَتَمَايَزْنَ yatamāyazna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَمَايَزْ ʔatamāyaz	تَتَمَايَزْ tatamāyaz	يَتَمَايَزْ yatamāyaz		تَتَمَايَزَا tatamāyazā	يَتَمَايَزَا yatamāyazā		نَتَمَايَزْ natamāyaz	تَتَمَايَزُوا tatamāyazū	يَتَمَايَزُوا yatamāyazū
	f		تَتَمَايَزِي tatamāyazī	تَتَمَايَزْ tatamāyaz			تَتَمَايَزَا tatamāyazā			تَتَمَايَزْنَ tatamāyazna	يَتَمَايَزْنَ yatamāyazna
imperative الْأَمْر	m		تَمَايَزْ tamāyaz			تَمَايَزَا tamāyazā				تَمَايَزُوا tamāyazū
	f		تَمَايَزِي tamāyazī							تَمَايَزْنَ tamāyazna

Etymology 2

Verbal noun of تَمَايَزَ (tamāyaza).

Pronunciation

• IPA^(key): /ta.maː.juz/

Noun

تَمَايُز • (tamāyuz) m

1. verbal noun of تَمَايَزَ (tamāyaza) (form VI)
2. differentiation, distinctiveness, disparity
3. (biology) differentiation

Declension

Declension of noun تَمَايُز (tamāyuz)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَمَايُز tamāyuz	التَّمَايُز at-tamāyuz	تَمَايُز tamāyuz
Nominative	تَمَايُزٌ tamāyuzun	التَّمَايُزُ at-tamāyuzu	تَمَايُزُ tamāyuzu
Accusative	تَمَايُزًا tamāyuzan	التَّمَايُزَ at-tamāyuza	تَمَايُزَ tamāyuza
Genitive	تَمَايُزٍ tamāyuzin	التَّمَايُزِ at-tamāyuzi	تَمَايُزِ tamāyuzi

Descendants

• → Azerbaijani: təmayüz
• → Ottoman Turkish: تمایز (temayüz)
  • → Turkish: temayüz
• → Persian: تمایز