ܡܛܚܢܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܛ ܚ ܢ (ṭ ḥ n)
1 term

Noun of place derived from the verb ܛܵܚܹܢ (ṭāḥēn, “to grind”); compare Arabic مَطْحَنَة (maṭḥana) and Hebrew טַחֲנָה (takhaná).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [matˤ.xɑːnɑː]

Noun

ܡܲܛܚܵܢܵܐ • (maṭḥānā) m sg (plural ܡܲܛܚܵܢܹ̈ܐ (maṭḥānē))

1. mill

Inflection

Inflection of ܡܲܛܚܵܢܵܐ (maṭḥānā)

number	isolated forms		with possessive pronouns
	state	form	person	singular		plural
				m	f
singular	absolute	–	1st person	ܡܲܛܚܵܢܝܼ (maṭḥānī)		ܡܲܛܚܵܢܲܢ (maṭḥānan)
	construct	ܡܲܛܚܲܢ (maṭḥan)	2nd person	ܡܲܛܚܵܢܘܼܟ݂ (maṭḥānūḵ)	ܡܲܛܚܵܢܵܟ݂ܝ (maṭḥānāḵ)	ܡܲܛܚܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ (maṭḥānāwḵōn)
	emphatic	ܡܲܛܚܵܢܵܐ (maṭḥānā)	3rd person	ܡܲܛܚܵܢܹܗ (maṭḥānēh)	ܡܲܛܚܵܢܵܗ̇ (maṭḥānāh)	ܡܲܛܚܵܢܗܘܿܢ (maṭḥānhōn)
plural	absolute	–	1st person	ܡܲܛܚܵܢܝܼ̈ (maṭḥānī)		ܡܲܛܚܵܢܲܢ̈ (maṭḥānan)
	construct	ܡܲܛܚܵܢܲܝ̈ (maṭḥānay)	2nd person	ܡܲܛܚܵܢܘܼ̈ܟ݂ (maṭḥānūḵ)	ܡܲܛܚܵܢܵܟ݂ܝ̈ (maṭḥānāḵ)	ܡܲܛܚܵܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (maṭḥānāwḵōn)
	emphatic	ܡܲܛܚܵܢܹ̈ܐ (maṭḥānē)	3rd person	ܡܲܛܚܵܢܘܼ̈ܗܝ (maṭḥānūh)	ܡܲܛܚܵܢ̈ܘܿܗ̇ (maṭḥānōh)	ܡܲܛܚܵܢܗ̈ܘܿܢ (maṭḥānhōn)

Derived terms

• ܡܲܛܚܲܢ ܦܵܘܚܵܐ (maṭḥan pāwḥā)
• ܡܲܛܚܲܢ ܡܲܝ̈ܵܐ (maṭḥan mayyā)

See also

• ܐܸܪܚܹܐ (irḥē)